トゥルース・ソーシャルの親会社であるトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループの株式価値はすでにその価値の80パーセントを失っており、大小の投資家はドナルド・トランプ氏の敗北で資産が失われる可能性がある11月の選挙に慎重な目を向けている。投資は一気に上昇

ポリティコのデクラン・ハーティ氏の報道によると、投資アドバイザーは顧客に対し、株価は好況にも不況にも等しく向かう可能性があると警告しているという。

Investors in Trump Media & Technology Group Corp, the parent company of Truth Social, are anxiously awaiting the results of the upcoming presidential election, as the stock's fate seems to be closely tied to Donald Trump's political future, Bloomberg reports.

ブルームバーグの報道によると、トゥルース・ソーシャルの親会社であるトランプ・メディア・アンド・テクノロジー・グループの投資家たちは、同株の運命がドナルド・トランプ氏の政治的将来と密接に結びついているようで、次期大統領選挙の結果を心配して待っている。

After a promising debut on Wall Street last year, the stock has lost around 80% of its value, leaving investors with substantial gains or losses depending on when they bought in.

昨年ウォール街で有望なデビューを果たした後、この株はその価値の約80％を失い、投資家はいつ購入したかに応じて大幅な利益または損失を残すことになった。

Now, as Trump faces an uphill battle in the polls, investors are being warned by their advisers that the stock could either boom or bust, with one telling Politico that everyone involved is "gambling on the election."

現在、世論調査でトランプ氏が厳しい戦いに直面しているため、投資家らはアドバイザーから株価が急騰するか暴落する可能性があると警告されており、関係者全員が「選挙に賭けている」とポリティコに語った人もいる。

"He’s, shall we say, a mercurial person,” Interactive Brokers Chief Strategist Steve Sosnick said of Trump, who has told reporters that he has no plans to sell his majority stake, which is currently valued at about $1.6 billion. "So it’s not 100 percent clear that he won’t change his mind — or hasn’t changed his mind.”

インタラクティブ・ブローカーズのチーフ・ストラテジスト、スティーブ・ソスニック氏は、記者団に対し、現在約16億ドル相当と評価されている過半数の株式を売却する計画はないと語ったトランプ大統領について、「彼は、言うなれば気まぐれな人だ」と語った。彼が考えを変えないこと、あるいは考えを変えていないことは100パーセント明らかだ。」

The former president has previously expressed frustration with the stock's performance and has been discussing the possibility of selling his stake or merging the company with another group, according to people familiar with the matter.

関係者によると、前社長は以前にも同社株の業績に不満を表明しており、保有株を売却するか、同社を他のグループと合併する可能性について話し合っていたという。

Those talks have not advanced recently, and Trump has also been focused on other ventures, including the launch of his own digital trading cards, the report said, citing the people, who asked not to be identified discussing private conversations.

報告書は、こうした交渉は最近進展しておらず、トランプ氏は自身のデジタルトレーディングカードの立ち上げなど他の事業にも注力していると、プライベートな会話について匿名を希望した関係者の話として伝えた。

Meanwhile, a Trump campaign spokesman did not immediately respond to a request for comment and a representative for Trump Media declined to comment, the report added.

一方、トランプ陣営の広報担当者はコメントの要請にすぐには応じず、トランプ・メディアの代表者もコメントを拒否したと報告書は付け加えた。