ビットコインの仮名発明者である中本at像の像が展示されています...ハンガリーのブダペストにあるよりグラフィソフトパーク。

ビットコインは、暗号化を使用してデジタル商品と呼ばれる新しい形式のお金を作成する発明です。それは、中央当局がお金と支払いを支配しなければならないという概念に挑戦します。

A statue of Satoshi Nakamoto, the pseudonym used by the inventor of bitcoin, has been unveiled in Graphisoft Park in Budapest, Hungary.

ビットコインの発明者が使用した仮名である中本at像の像は、ハンガリーのブダペストにあるグラフィソフトパークで発表されました。

The inventor of bitcoin, known by the pseudonym Satoshi Nakamoto, is a figure who has sparked endless curiosity and speculation. Despite the extensive research and theories, Nakamoto's identity remains a mystery, adding a layer of intrigue to the cryptocurrency's narrative.

疑似性nakoshi Satoshi satoshiによって知られるビットコインの発明者は、無限の好奇心と憶測を引き起こした人物です。広範な研究と理論にもかかわらず、中本のアイデンティティは謎のままであり、暗号通貨の物語に陰謀の層を追加しています。

While some view Nakamoto's anonymity as a reason for suspicion, a deeper analysis leads many to the conclusion that bitcoin's success would have been hindered if the inventor's identity had been revealed.

中本の匿名性を疑いの理由として見る人もいますが、より深い分析は、発明者の身元が明らかにされた場合、ビットコインの成功が妨げられたという結論に多くのことをもたらします。

"If a named individual had claimed ownership of it, governments could have applied pressure and shut down the project in its infancy. Instead, bitcoin quickly grew beyond any single point of failure," noted an article by Ben Armstrong.

「指名された個人がそれの所有権を主張していた場合、政府は初期段階でプロジェクトを圧力をかけ、閉鎖することができたかもしれません。代わりに、ビットコインはすぐに失敗のポイントを超えて成長しました」とベン・アームストロングの記事は述べています。

In the early days of bitcoin, researchers and activists strived to create "digital cash" that embodied the physical scarcity of gold. Chaum's eCash, Dai's b-money, and Szabo's Bit Gold each introduced cryptographic tokens, timestamped record-keeping, and the concept of decentralized money. However, they couldn't fully solve the problem of eliminating a central coordinator and had limited success in resolving the "double spending" problem.

ビットコインの初期に、研究者と活動家は、金の物理的な不足を具体化する「デジタル現金」を作成するよう努めました。 ChaumのEcash、Dai's B-Money、およびSzabo's Bit Goldは、暗号化されたトークン、タイムスタンプの記録維持、および分散化されたお金の概念を導入しました。しかし、彼らは中央のコーディネーターを排除する問題を完全に解決することができず、「二重支出」問題の解決に限られた成功を収めました。

"Meanwhile, other breakthroughs, like Haber and Stornetta's linked timestamping for document notarization, Merkle's trees for efficient hashing and Back's invention of proof-of-work, provided more building blocks," the article added.

「一方、ハーバーやストーネッタの文書公証のためのリンクされたタイムスタンプ、効率的なハッシュのためのメルクルの木、および背中の仕事の実証の発明のような他のブレークスルーは、より多くのビルディングブロックを提供しました」と記事は付け加えました。

These ideas, developed throughout the 1980s and '90s, would prove crucial in bitcoin's design. Satoshi's unique contribution was combining these threads of cryptography research to design a monetary network free from bank-like servers and a single point of control.

1980年代から90年代にわたって開発されたこれらのアイデアは、ビットコインのデザインにおいて重要であることが証明されます。 Satoshiのユニークな貢献は、これらの暗号化研究のスレッドを組み合わせて、銀行のようなサーバーと単一の制御ポイントを含まない金融ネットワークを設計することでした。

Nakamoto was active in the online forums of the cypherpunk movement, a group of privacy-focused activists who believed in using cryptography to protect personal freedom.

中本は、個人の自由を保護するために暗号化を使用することを信じていたプライバシー中心の活動家のグループであるCypherpunk Movementのオンラインフォーラムで活動していました。

After publishing the famous white paper called "Bitcoin: A Peer to Peer Electronic Cash System" in 2008, and mining the first bitcoin block in early 2009, he coded the first implementation of the bitcoin software. Over the next few years, he participated in online discussions about bitcoin.

2008年に「ビットコイン：ピアトゥピアエレクトロニックキャッシュシステム」と呼ばれる有名なホワイトペーパーを公開し、2009年初頭に最初のビットコインブロックを採掘した後、彼はビットコインソフトウェアの最初の実装をコーディングしました。今後数年間、彼はビットコインに関するオンラインディスカッションに参加しました。

Once the Bitcoin Network became self-sustaining, Satoshi vanished, leaving behind one of the most enduring mysteries in the tech world.

ビットコインネットワークが自立すると、サトシは姿を消し、テクノロジーの世界で最も永続的な謎の1つを残しました。

As the article pointed out, Nakamoto's anonymity is likely part of the reason why bitcoin succeeded.

記事が指摘したように、中本の匿名性は、ビットコインが成功した理由の一部である可能性が高い。

"If a known individual had claimed ownership of it, governments could have applied pressure and shut down the project in its infancy. Instead, bitcoin quickly grew beyond any single point of failure."

「既知の個人がそれの所有権を主張していた場合、政府は初期段階でプロジェクトを圧力をかけ、閉鎖することができたでしょう。代わりに、ビットコインはすぐに失敗のポイントを超えて成長しました。」

In the very first days of the Bitcoin Network's existence, only a handful of enthusiasts participated in order to test the technology. The first bitcoin transaction took place in January 2009, when Satoshi Nakamoto paid Hal Finney 0.01 bitcoins in a transaction that was mined in the second block.

ビットコインネットワークの存在の最初の数日間で、テクノロジーをテストするために参加したのはほんの一握りの愛好家だけでした。最初のビットコイントランザクションは、2009年1月に開催され、中本atは2番目のブロックで採掘されたトランザクションでHal Finney 0.01ビットコインを支払いました。

These pioneers began mining bitcoin using home computers, generating block rewards that were worthless at the time, since bitcoin had not yet been exchanged for anything in the real world.

これらの先駆者は、ホームコンピューターを使用してビットコインの採掘を開始し、当時の価値のないブロック報酬を生成し始めました。

But the idea of using bitcoin in real-world scenarios soon gained traction. The first known commercial transaction happened on May 22, 2010, when a user exchanged 10,000 bitcoins for two pizzas from Papa John's. This moment, which is annually remembered as Bitcoin Pizza Day, gave bitcoin an exchange rate of $0.0041.

しかし、実際のシナリオでビットコインを使用するというアイデアはすぐに牽引力を獲得しました。最初の既知の商業取引は、ユーザーがパパジョンズの2つのピザと10,000匹のビットコインを交換した2010年5月22日に発生しました。この瞬間は、毎年ビットコインピザの日として記憶されており、ビットコインに0.0041ドルの為替レートを与えました。

At the time, many people thought the transaction was a joke, but it helped introduce bitcoin to a broader audience and sparked interest in the technology. It also marked the beginning of bitcoin's journey from a cryptography project to a global monetary network.

当時、多くの人々はこの取引は冗談だと思っていましたが、より多くの聴衆にビットコインを導入し、テクノロジーへの関心を呼び起こしました。また、ビットコインの暗号化プロジェクトからグローバル通貨ネットワークへの旅の始まりを示しました。

As the article further explained, bitcoin's evolution is marked by significant events that helped it mature from a niche cryptography research project into a global phenomenon.

記事がさらに説明したように、ビットコインの進化は、ニッチな暗号化の研究プロジェクトからグローバルな現象への成熟した重要な出来事によって特徴付けられています。

Some of these events, or milestones, changed how the world views, trades and holds this unique digital asset.

これらのイベント、またはマイルストーンのいくつかは、世界がこのユニークなデジタル資産を見て、取引し、保持する方法を変えました。

In the beginning, peer-to-peer trades and small online forums were the only way to buy or sell bitcoin. Then, dedicated exchanges started to emerge, offering a more familiar trading environment. However, these early platforms often struggled with security, liquidity and regulatory uncertainty.

当初、ピアツーピアの取引と小さなオンラインフォーラムがビットコインを売買する唯一の方法でした。その後、専用の交換が出現し始め、より馴染みのある取引環境を提供しました。しかし、これらの初期のプラットフォームは、しばしばセキュリティ、流動性、規制の不確実性に苦しんでいました。

Over time, many small exchanges either closed down or merged with better-capitalized rivals. This consolidation led to a handful of reputable trading platforms that made it simpler for newcomers to buy bitcoin with their local currency.

時間が経つにつれて、多くの小さな交換が閉鎖されるか、より優れた資本化されたライバルと合併しました。この統合により、いくつかの評判の良い取引プラットフォームが発生し、新人が地元の通貨でビットコインを購入することがより簡単になりました。

This shift toward more professional operations helped bolster market confidence and further legitimized bitcoin as a tradable asset.

より専門的な運用へのこのシフトは、市場の信頼を強化し、さらにビットコインを取引可能な資産として合法化しました。

Bitcoin's underlying software is open source, meaning anyone in the world can look at the code and propose changes. Occasionally, disagreements over technical direction trigger "forks," creating new versions of the software or entirely separate networks.

ビットコインの基礎となるソフトウェアはオープンソースです。つまり、世界の誰でもコードを見て変更を提案できます。時折、技術的な方向性に関する意見の相違が「フォーク」をトリガーし、ソフトウェアまたは完全に個別のネットワークの新しいバージョンを作成します。

One famous example is the 2017 "Blocksize War" that produced Bitcoin Cash

有名な例の1つは、ビットコインキャッシュを生産した2017年の「Blocksize War」です