スタックのバウワーズ・ギャラリーが、ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリアで発行された、これまで知られていなかった1870年のカナダ自治領2ドル紙幣の発見を発表

この驚くべき発見は、2025 年 1 月 28 日に開催される第 1 回カナダ コレクターズ チョイス オンライン オークションの目玉となるでしょう。

A previously unknown Dominion of Canada 1870 $2 banknote issued in Victoria, B.C., has been discovered by Stack’s Bowers Galleries, headlining the inaugural Canadian Collectors Choice Online Auction on Jan. 28, 2025.

ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリアで発行された、これまで知られていなかった1870年カナダ自治領2ドル紙幣がスタックズ・バウワーズ・ギャラリーによって発見され、2025年1月28日に開催される第1回カナダ・コレクターズ・チョイス・オンライン・オークションの目玉となった。

This remarkable find is a once-in-a-lifetime opportunity for collectors due to its rarity, historical importance, and impeccable preservation, said Adem Karisik, consignment director for Stack’s Bowers Galleries in Canada.

カナダのスタックズ・バウワーズ・ギャラリーの委託ディレクター、アデム・カリシック氏は、その希少性、歴史的重要性、そして完璧な保存状態により、この驚くべき発見はコレクターにとって一生に一度の機会であると述べた。

Only 24,000 notes were originally printed for Victoria, a stark contrast to the 764,000 printed for Montreal and 728,000 for Toronto. The note’s scarcity is further highlighted by its absence from the National Currency Collection at the Bank of Canada. Until now, no surviving examples had been seen or rumored to exist.

当初ビクトリア州で印刷された紙幣は 24,000 枚のみで、モントリオールで 764,000 枚、トロントで 728,000 枚印刷されたのとは対照的です。この紙幣の希少性は、カナダ銀行の国立通貨コレクションにこの紙幣が存在しないことによってさらに強調されます。これまで、現存する例は確認されておらず、存在すると噂されたこともありませんでした。

Graded Choice Very Fine 35 by PMG, the note is the finest known example of the 1870 $2 Dominion of Canada series. Its exceptional state of preservation, with crisp paper, vibrant inks, and vivid engravings, surpasses all other known specimens, none of which have been graded higher than Very Fine 20. While the note has a minor comment for lightened stains, its overall presentation is extraordinary.

PMG のグレーデッド チョイス ベリー ファイン 35 は、1870 年の 2 ドルのドミニオン オブ カナダ シリーズの知られている中で最も優れた例です。パリッとした紙、鮮やかなインク、鮮やかな彫刻を備えたその並外れた保存状態は、他のすべての既知の標本を上回っていますが、どの標本も Very Fine 20 よりも高い等級に格付けされていません。この紙幣には、シミが薄くなっているという小さなコメントがありますが、全体的な外観は次のとおりです。並外れた。

This note has great historical significance as well. When it was issued in the early 1870s, Victoria was a frontier economy with a population of just 3,630 in 1871, a year after British Columbia joined the Canadian Confederation.

このメモは歴史的にも非常に重要です。この条例が発行された 1870 年代初頭、ブリティッシュ コロンビア州がカナダ連邦に加盟した翌年の 1871 年、ビクトリア州は人口わずか 3,630 人の辺境経済でした。

With limited reliance on paper money and a preference for gold and silver coinage, the issuance of this note was likely a strategic effort to integrate the region into Canada’s economy and support its development as the provincial capital.

紙幣への依存度が低く、金貨や銀貨が好まれていたことから、この紙幣の発行は、この地域をカナダ経済に統合し、州都としての発展を支援するための戦略的な取り組みだったと考えられます。

The 1870 $2 note will be the centerpiece of Stack’s Bowers Galleries’ January sale, marking an important moment in Canadian numismatics. This note, available as Lot 70102, has a pre-sale estimate of $50,000-75,000 USD.

1870 年の 2 ドル紙幣はスタックス バウワーズ ギャラリーの 1 月セールの目玉となり、カナダの貨幣学における重要な瞬間を記念します。この紙幣はロット 70102 として入手可能で、販売前推定価格は 50,000 ～ 75,000 米ドルです。

The auction house will be hosting additional Canadian-exclusive auctions, building on the momentum of this discovery.

このオークションハウスは、この発見の勢いに乗って、追加のカナダ限定オークションを主催する予定です。

Collectors and enthusiasts interested in participating in the auction or consigning items for future sales can contact Stack’s Bowers Galleries at 800-458-4646 or info@StacksBowers.com. Further details about the January auction are available on the Stack’s Bowers website. For specific inquiries, Adem Karisik can be reached at akarisik@stacksbowers.com.

オークションへの参加や将来の販売のための商品の委託に興味のあるコレクターや愛好家は、Stack's Bowers Galleries (800-458-4646 または info@StacksBowers.com) までご連絡ください。 1 月のオークションに関する詳細は、Stack's Bowers の Web サイトでご覧いただけます。具体的なお問い合わせについては、Adem Karsik まで akarisik@stacksbowers.com までご連絡ください。