ステーブルコインは米国の仮想通貨政策の根幹となる

ステーブルコイン発行会社Circleは、ドナルド・トランプ次期大統領の就任委員会に100万米ドルのコインUSDCUSDを寄付した

Stablecoin issuer Circle has donated 1 million USD Coin (USDC) to President-elect Donald Trump's Inauguration Committee, the company's CEO, Jeremy Allaire, announced on Jan. 9.

ステーブルコイン発行会社サークルは、ドナルド・トランプ次期大統領の就任委員会に100万米ドルコイン（USDC）を寄付したと、同社CEOのジェレミー・アレール氏が1月9日に発表した。

According to Allaire, the acceptance of the donation by the president-elect's Inauguration Committee marks a maturation of the nascent asset class.

アレール氏によると、次期大統領就任委員会による寄付の受け入れは、初期の資産クラスの成熟を示すものだという。

"Today, Circle is proud to announce a 1 million USDC donation to the Donald J. Trump Inauguration Committee, which has been gratefully accepted. This is a new era for digital value," wrote the CEO.

「本日、サークルはドナルド・J・トランプ就任委員会への100万USDCの寄付を発表できることを誇りに思います。これは感謝して受け入れられました。これはデジタル価値の新時代です」とCEOは書いています。

Stablecoins currently have a market capitalization of roughly $203 billion, of which USDC commands $44 billion, data from RWA.xyz shows.

RWA.xyzのデータによると、ステーブルコインの時価総額は現在約2,030億ドルで、そのうちUSDCは440億ドルを記録している。

Trump will assume office on Jan. 20. Industry executives have expressed widespread optimism for the second Trump administration in anticipation of pro-crypto legislation and comprehensive regulatory reform.

トランプ氏は1月20日に就任する予定だ。業界幹部らは、仮想通貨推進法や包括的な規制改革を期待して、第2次トランプ政権に対する楽観的な見方を広く表明している。

Stablecoins become a cornerstone crypto policy issue in the U.S.

ステーブルコインは米国の仮想通貨政策の根幹となる

U.S. Senators Kirsten Gillibrand and Cynthia Lummis co-sponsored the Lummis-Gillibrand Payment Stablecoin Act in April 2024.

米国上院議員のカーステン・ギリブランド氏とシンシア・ルミス氏は、2024年4月にルミス・ギリブランド決済ステーブルコイン法を共同提案した。

Upon introducing the bill to the Senate, Senator Gillibrand wrote, "Passing a regulatory framework for stablecoins is absolutely critical to maintaining the US dollar's dominance."

ジリブランド上院議員は、この法案を上院に提出するにあたり、「米ドルの優位性を維持するには、ステーブルコインの規制枠組みを可決することが絶対に重要である」と書いた。

In June, Paul Ryan, the former U.S. Speaker of the House, penned an op-ed arguing that stablecoins could alleviate the national debt crisis and protect the dollar's role as the global reserve currency.

6月、元米国下院議長のポール・ライアンは、ステーブルコインが国家債務危機を軽減し、世界準備通貨としてのドルの役割を保護できると主張する論説を執筆した。

The former politician argued that issuers of overcollateralized stablecoins, which collectively hold more than $120 billion in short-term U.S. government securities, would help drive demand for U.S. government debt.

元政治家は、総額1,200億ドル以上の米短期国債を保有する超過担保ステーブルコインの発行者が米国債の需要促進につながると主張した。

Following Ryan's op-ed, Senator Bill Hagerty introduced the Clarity for Payment Stablecoins Act in October to create a comprehensive regulatory framework for stablecoins.

ライアン氏の論説を受けて、ビル・ハガティ上院議員は10月、ステーブルコインの包括的な規制枠組みを創設するための「支払い透明性ステーブルコイン法」を導入した。

Included within the bill was a provision to regulate stablecoin issuers with less than $10 billion in market capitalization at the state level rather than the federal level.

この法案には、時価総額100億ドル未満のステーブルコイン発行者を連邦レベルではなく州レベルで規制する条項が含まれていた。

Crypto VCs to eye stablecoins in 2025

仮想通貨ベンチャーキャピタル、2025年のステーブルコインに注目

Guy Young, the founder of Ethena, predicted that the stablecoin sector will reach a market capitalization of $300 billion in 2025 — driven by incumbents such as Tether (USDT) and Circle's USDC.

Ethenaの創設者であるGuy Young氏は、テザー（USDT）やサークルのUSDCなどの既存企業が牽引し、ステーブルコインセクターの時価総額は2025年に3000億ドルに達すると予測した。

Deng Chao, CEO of institutional asset manager HashKey Capital, recently told Cointelegraph that stablecoins are one of the main digital asset classes venture capitalists are eyeing for potential investments in 2025.

機関投資家向け資産運用会社ハッシュキー・キャピタルのデン・チャオ最高経営責任者（CEO）は最近、コインテレグラフに対し、ステーブルコインはベンチャーキャピタリストが2025年の潜在的な投資先として注目している主要なデジタル資産クラスの1つであると語った。

Chao said that VCs were increasingly focused on stablecoins in emerging market economies due to their proven use case of providing banking services to the global unbanked population.

チャオ氏は、VCは世界の銀行口座を持たない人々に銀行サービスを提供する実証済みのユースケースがあるため、新興市場経済ではステーブルコインにますます注目していると述べた。