米国のスポットビットコインETFは10月に45,000BTCを蓄積し、100万BTCの閾値に近づいている

スポットビットコイン上場投資信託（ETF）は2024年1月の設立以来最も好調な月の一つを経験しており、10月にはこれまでの流入額が30億ドルを超えている。

Spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) had one of their strongest months yet, with inflows crossing the $3 billion mark.

スポットビットコイン上場投資信託（ETF）はこれまでで最も好調な月の一つとなり、流入額は30億ドルを超えた。

This demand saw ETF issuers buying up Bitcoin at a rate far outpacing the newly mined supply.

この需要により、ETF発行会社は新たに採掘された供給量をはるかに上回るペースでビットコインを買い占めた。

US Spot Bitcoin ETFs Accumulated 45,000 BTC in October

米国のスポットビットコインETFは10月に45,000BTCを蓄積

In the trading week of October 21-25, the 11 spot Bitcoin ETFs together purchased 15,194 BTC, which is almost five times the 3,150 BTC mined in that period, according to data from HODL15Capital. The inflows during this week alone amounted to about $1.83 billion, highlighting the strong demand that fueled ETF issuers' record levels of BTC acquisition.

HODL15Capitalのデータによると、10月21日から25日の取引週に、11のスポットビットコインETFは合わせて15,194BTCを購入したが、これは同期間に採掘された3,150BTCのほぼ5倍に相当する。今週だけで流入額は約１８億３０００万ドルに達し、ＥＴＦ発行会社の記録的な水準のＢＴＣ取得を促進した旺盛な需要を浮き彫りにした。

“If you sold any Bitcoin today, this week, or this year, it’s been bought by the ETFs. Demand for U.S. Bitcoin ETFs outpaces new supply by a land mile, yet weak hands willingly sell their BTC day after day, week after week,” HODL15Capital noted.

「今日、今週、あるいは今年ビットコインを売却した場合、それはETFによって購入されています。米国のビットコインETFの需要は新規供給を陸路1マイル上回っているが、弱い人たちは毎日、毎週、喜んでビットコインを売りに出している」とHODL15キャピタルは指摘した。

Since the beginning of October, these issuers have collectively purchased 45,557 BTC, marking the fourth-highest month for BTC acquisitions since spot ETFs were approved on January 10, 2024.

10月初旬以降、これらの発行体は合わせて45,557BTCを購入し、2024年1月10日にスポットETFが承認されて以来、BTC購入としては4番目に多い月となった。

Meanwhile, the aggressive buying spree brought ETF issuers' combined BTC holdings closer to the one million BTC milestone. As of October 25, the Bitcoin ETF issuers together held 977,122 BTC — only 22,878 BTC away from the million-BTC threshold. BlackRock has the largest BTC stash, holding about 403,714 BTC, which is nearly 2% of Bitcoin’s total supply.

一方、積極的な買い占めにより、ETF発行者の合計BTC保有量は100万BTCのマイルストーンに近づいた。 10月25日の時点で、ビットコインETF発行者は合わせて977,122BTCを保有しており、100万BTCの基準まであとわずか22,878BTCとなっている。ブラックロックは最大のBTCを保管しており、ビットコインの総供給量の2％近くに相当する約403,714BTCを保有している。

Interestingly, at the current rate of accumulation, the combined holdings of the ETFs could soon outstrip that of Satoshi Nakamoto, the pseudonymous creator of the apex asset.

興味深いことに、現在の蓄積速度では、ETFの合計保有額は、頂点資産の仮名の作成者であるサトシ・ナカモトの保有額をすぐに上回る可能性があります。

“Not yet 10 months old and the ETFs are 97% of the way to holding 1 million BTC, and 87% of the way to passing Satoshi as biggest,” Bloomberg ETF analyist Eric Balchunas noted.

ブルームバーグのETFアナリスト、エリック・バルチュナス氏は、「設立からまだ10カ月も経っていないが、ETFは100万BTCを保有するまでの97％、サトシを最大手として追い越すまでの87％に達している」と指摘した。

Market observers have highlighted that as the ETF issuers now hold a significant portion of BTC's supply, their clout over the market liquidity and price stability is bound to amplify.

市場関係者らは、ETF発行会社が現在BTC供給量のかなりの部分を保有しているため、市場の流動性と価格安定に対する彼らの影響力が増大するのは必至であると強調している。

In fact, as the ETFs continue to accumulate the apex asset, there could be a heightened risk of volatility during periods of high inflows or outflows, especially given BTC’s relatively fixed supply. Analysts caution that such concentration could amplify the price sensitivity to market dynamics.

実際、ETF が頂点資産の蓄積を続けると、特に BTC の供給量が比較的固定されていることを考慮すると、資金流入または流出が多い時期にはボラティリティのリスクが高まる可能性があります。アナリストらは、こうした集中が市場動向に対する価格の敏感度を増幅させる可能性があると警告している。