韓国の仮想通貨プラットフォームDelioが破産宣告、顧客に17億5000万ドルの負債を抱えている

デリオの清算手続きは進行中で、債権者は2025年2月21日まで請求を提出できる。債権者集会は2025年3月19日に予定されている。

South Korean crypto platform Delio has been declared bankrupt by a Seoul court, owing 245 billion won ($1.75 billion) to customers. Many have been unable to withdraw funds since June 2023.

韓国の仮想通貨プラットフォーム、デリオが顧客に2450億ウォン（17億5000万ドル）を負ったとして、ソウルの裁判所から破産宣告を受けた。 2023年6月以降、多くの人が資金を引き出すことができなくなっている。

The court has set a deadline of Feb. 21, 2025 for creditors to submit their claims in Delio's liquidation proceedings. A creditors' meeting will be held on March 19, 2025 to discuss the company's remaining assets and liabilities.

裁判所は、デリオの清算手続きにおいて債権者が請求を提出する期限を2025年2月21日と設定した。債権者会議は2025年3月19日に開催され、同社の残りの資産と負債について話し合う予定だ。

According to court records, Delio entrusted a significant portion of its customers' deposits to a management company, which in turn deposited the funds into accounts linked to the FTX platform. A court official stated,

法廷記録によると、デリオは顧客の預金のかなりの部分を管理会社に委託し、管理会社はその資金をFTXプラットフォームにリンクされた口座に入金した。裁判所関係者はこう述べた。

“The debtor leased and entrusted the management of customer-deposit virtual assets to the management company, but a large part of it was deposited and managed in the FTX account.”

「債務者は、顧客預託暗号資産を管理会社に賃貸し、管理を委託していましたが、その大部分はFTX口座に預託、管理されていました。」

With the collapse of FTX in November 2022, Delio was unable to recover these assets, leading to a liquidity crisis that affected 2,800 customers.

2022 年 11 月に FTX が破綻したため、デリオはこれらの資産を回収できず、2,800 人の顧客に影響を与える流動性危機につながりました。

Delio's bankruptcy follows a series of regulatory and legal challenges. In September 2023, the South Korea Financial Intelligence Unit (FIU) fined Delio 1.83 billion won ($1.34 million) and recommended that CEO Jeong Sang-ho be removed from his position. Delio responded by filing a lawsuit against the FIU, alleging that it had misinterpreted the laws governing virtual asset platforms.

デリオの破産は一連の規制上および法的異議申し立ての後に起こった。 2023年9月、韓国金融情報局（FIU）はデリオに対し18億3000万ウォン（134万ドル）の罰金を科し、チョン・サンホCEOの解任を勧告した。デリオはこれに対し、仮想資産プラットフォームを管理する法律を誤解していたとしてFIUに対して訴訟を起こした。

Jeong Sang-ho is also facing charges of fraud, embezzlement, and breach of trust. During court proceedings, Jeong argued that customers' deposits were not “principal protected” under the platform's terms.

チョン・サンホ氏も詐欺、横領、背任の疑いで起訴されている。法廷手続き中、Jeong氏は、プラットフォームの規約では顧客の預金は「元本保護」されていないと主張した。

Delio, founded in 2018, was the first South Korean company to achieve virtual asset service provider (VASP) status in 2022. However, in light of its financial troubles, the company proposed transferring its debt to a new entity and selling itself to another firm seeking VASP status.

2018年に設立されたデリオは、2022年に仮想資産サービスプロバイダー（VASP）の地位を獲得した最初の韓国企業となった。しかし、同社は財務上の困難を考慮して、負債を新しい事業体に移管し、別の企業に身売りすることを提案した。 VASPステータスを求めています。

In related news, Haru Invest, Delio's sister company, also declared bankruptcy on November 20, 2024, after ceasing operations on the same day as Delio in June 2023. Haru Invest filed a lawsuit against B&S Holdings, accusing it of providing false financial reports, which contributed to its downfall.

関連ニュースとして、デリオの姉妹会社であるハル・インベストも、2023年6月にデリオと同日に事業を停止した後、2024年11月20日に破産を宣告した。ハル・インベストは、虚偽の財務報告書を提供したとしてB&Sホールディングスに対して訴訟を起こし、それがその崩壊の一因となった。

The turmoil at Haru Invest escalated in August 2023 when CEO Hugo Hyungsoo Lee was stabbed. The incident occurred during bankruptcy proceedings and involved an angry customer. Earlier, in February, authorities arrested Lee. He now faces charges together with other executives for alleged misconduct.

ハル・インベスト社の混乱は2023年8月に最高経営責任者（CEO）のヒューゴ・ヒョンス・リー氏が刺殺されたことでさらに拡大した。この事件は破産手続き中に発生し、怒った顧客が関与した。これに先立って2月に当局はリー氏を逮捕した。同氏は現在、他の幹部とともに不正行為の疑いで起訴されている。