韓国の最高裁判所は、Terrausd（USTC）とLunaが金融投資製品ではないと判断します

韓国の最高裁判所は、崩壊したStablecoin Terrausd（USTC）とその姉妹トークンTerra（Luna）は金融投資商品ではないと判断しました。

South Korea’s Supreme Court has ruled that the collapsed stablecoin TerraUSD (USTC) and its sister token Terra (LUNA) are not financial investment products, upholding earlier decisions and rejecting a prosecution appeal, Korean newspaper Etoday reports.

韓国の最高裁判所は、崩壊したスタブコインテラウス（USTC）とその姉妹トークンテラ（LUNA）は金融投資商品ではなく、以前の決定を支持し、検察控訴を拒否すると判断した、と韓国の新聞Etodayは報告している。

On Jan. 23, the court also rejected prosecutors’ request to seize assets from Terraform Labs co-founder Shin Hyun-seong. The court agreed with lower courts that had already ruled LUNA does not qualify as a regulated financial product under Korea’s Capital Markets Act, stating that “related law and records show the lower court’s decision is valid.”

1月23日、裁判所はまた、Terraform Labsの共同設立者Shin Hyun-Seongから資産を押収するという検察官の要求を拒否しました。裁判所は、ルナが韓国の資本市場法に基づく規制された金融商品としての資格がないとすでに裁定していた下級裁判所に同意し、「関連する法律と記録は下級裁判所の決定が有効であることを示している」と述べた。

Prosecutors argued that LUNA was some sort of security and tried to confiscate Shin’s assets, claiming he made illegal profits. However, courts have repeatedly ruled that LUNA does not meet the legal definition of a security or financial investment product.

検察官は、ルナは何らかの安全保障であると主張し、シンの資産を没収しようとし、違法な利益を上げたと主張した。しかし、裁判所は、ルナがセキュリティまたは金融投資商品の法的定義を満たしていないと繰り返し裁定しました。

Capital Markets Act does not apply

資本市場法は適用されません

Lawyer Kim Jung-chul from Law Firm Woori said the ruling does not just dismiss LUNA’s security status, but also “confirms that the Capital Markets Act does not apply, meaning asset seizure based on that law is not possible.”

法律事務所のキム・ジュン・チュール弁護士は、この判決はルナのセキュリティステータスを却下するだけでなく、「資本市場法が適用されないことを確認し、その法律に基づく資産の押収は不可能であることを確認する」と述べた。

Despite the ruling, Shin and other Terraform executives still face fraud charges. Prosecutors allege that they misled investors and manipulated the market to profit from the Terra blockchain.

判決にもかかわらず、シンと他のテラフォームの幹部は依然として詐欺罪に直面しています。検察官は、彼らが投資家を誤解し、テラブロックチェーンから利益を得るために市場を操作したと主張しています。

Do Kwon, the key figure behind Terra, was extradited from Montenegro and appeared in a Manhattan court in January on federal fraud charges. A U.S. grand jury indicted Kwon for inflating Terraform’s crypto prices and laundering funds. The collapse of Terra in May 2022 wiped out over $40 billion, causing major losses for investors worldwide.

テラの背後にある重要な人物であるドクウォンは、モンテネグロから引き渡され、1月に連邦詐欺罪でマンハッタンの裁判所に登場しました。米国の大ju審は、テラフォームの暗号価格と洗濯基金を膨らませたためにクォンを起訴しました。 2022年5月のTerraの崩壊は400億ドル以上を一掃し、世界中の投資家に大きな損失をもたらしました。