韓国、価格操作の懸念を巡りアルトコインAVAILの詳細調査を計画

韓国民主党のミン・ビョンドク議員は、木曜日の政務委員会でAVAILトークンを「第2のバーガーコイン」と呼ぶ予定だ。

South Korean lawmakers will reportedly investigate the altcoin AVAIL over concerns about price manipulation. The investigation will focus on AVAIL's price movements on the Bithumb exchange in July, when the token surged by as much as 1,383% in just 15 minutes.

韓国の議員らは価格操作の懸念からアルトコインAVAILを調査すると伝えられている。調査は、トークンがわずか15分間で1,383％も急騰した7月のBithumb取引所でのAVAILの価格変動に焦点を当てている。

The massive surge in AVAIL's price occurred on July 23-24, with the token rising from $0.17 at 10:00 pm on July 23 to $2.56 in 15 minutes, according to a report by Coin Edition.

Coin Editionのレポートによると、AVAILの価格の大規模な高騰は7月23日と24日に発生し、トークンは7月23日午後10時の0.17ドルから15分間で2.56ドルまで上昇した。

The South Korean regulators are investigating the suspicious trading activities on Bithumb, which also led to a surge in trading volume for the exchange. The investigation will be conducted by the Virtual Asset Investigation Team of the Financial Investigation Division of the Seoul Metropolitan Police Agency.

韓国の規制当局はBithumbでの不審な取引行為を調査しており、これも同取引所の取引量の急増につながった。捜査はソウル地方警察庁金融捜査課仮想資産捜査チームが担当する。

The regulators are reportedly focusing on the possibility that an unidentified investor may have engaged in suspicious trading activities, which could have contributed to the massive surge in AVAIL's price.

報道によると、規制当局は身元不明の投資家が不審な取引活動を行った可能性があり、それがAVAIL価格の大幅な高騰につながった可能性があるとの見方を示している。

The investigation is part of a broader effort by South Korean authorities to crack down on illegal activities in the cryptocurrency market. In recent months, several cases of fraud and manipulation have been uncovered, prompting the government to take steps to strengthen regulations.

この捜査は、仮想通貨市場における違法行為を取り締まるための韓国当局による広範な取り組みの一環である。ここ数カ月で複数の詐欺や改ざん事件が発覚し、政府は規制強化の措置を講じている。