韓国の倫理委員会は、高位の公務員が暗号資産で平均3,510万ウォンを保有していることを明らかにしています

3月27日、政府当局者のための同国の倫理委員会は、調査対象の公務員の20％以上が暗号で144億勝を獲得していると明らかにしたと伝えられています。これは、国の開示要件を受けた2047年の役人のうち411が暗号資産を保持することを意味します。

South Korea's Ethics Commission for Government Officials has revealed that high-ranking public officials in the country hold an average of 35.1 million won ($24,000) in cryptocurrency assets.

韓国の政府当局者のための倫理委員会は、国内の高位の公務員が暗号通貨資産で平均3550万勝（24,000ドル）を保有していることを明らかにしました。

The commission reportedly disclosed that more than 20% of the surveyed public officials hold 14.4 billion won ($9.8 million) in crypto assets. This means 411 of the 2,047 officials subjected to the country's disclosure requirements hold crypto assets. The highest amount disclosed was 1.76 billion won ($1.2 million) belonging to Seoul City Councilor Kim Hye-young.

委員会は、調査対象の公務員の20％以上が暗号資産で144億勝（980万ドル）を保有していると明らかにしたと伝えられています。これは、国の開示要件を受けた2,047人の職員のうち411人が暗号資産を保持することを意味します。開示された最高額は、ソウル市議会議員のキム・ヘヨンに属する17億6000万ウォン（120万ドル）でした。

The officials held different crypto assets, including Bitcoin (BTC), Ether (ETH), XRP (XRP), Dogecoin (DOGE), Luna Classic (LUNC) and others.

役人は、ビットコイン（BTC）、エーテル（ETH）、XRP（XRP）、ドゲコイン（DOGE）、Luna Classic（LUNC）など、さまざまな暗号資産を保有していました。

The disclosure of public officials' crypto assets follows calls for transparency from its prime minister. In 2023, South Korean Prime Minister Han Deok-soo said in a news conference that high-ranking government officials must include crypto in their property disclosures. The official said crypto should be treated similarly to other assets like precious metals.

公務員の暗号資産の開示は、首相からの透明性を求める呼びかけに続きます。 2023年、韓国のハン・デクス首相は記者会見で、政府の高官が財産の開示に暗号を含めなければならないと述べた。当局者は、Cryptoは貴金属などの他の資産と同様に扱われるべきだと述べた。

On May 25, 2023, South Korea passed a bill mandating public officials to include crypto in their public asset disclosures. The new system granted South Koreans access to the crypto holdings of at least 5,800 public officials starting in 2024.

2023年5月25日、韓国は、公的公務員に公的資産の開示に暗号を含めるように義務付けている法案を可決しました。この新しいシステムは、韓国人に2​​024年から少なくとも5,800人の公務員の暗号保有にアクセスしました。

In June 2024, crypto exchanges in the country launched information provision systems to simplify the registration of information about crypto holdings.

2024年6月、Crypto Exchangesは、Crypto Holdingsに関する情報の登録を簡素化するために、情報提供システムを開始しました。

The new law was created in response to the controversy involving South Korean lawmaker Kim Nam-kuk, who was accused of liquidating crypto assets and concealing holdings of around $4.5 million before lawmakers in the country enforced the Financial Action Task Force's (FATF) "Travel Rule."

新しい法律は、韓国の議員のキム・ナムククが関与する論争に応じて作成されました。キム・ナムククは、暗号資産を清算し、国の議員が金融行動タスクフォース（FATF）「旅行規則」を施行する前に約450万ドルの保有を隠していると非難されました。

Kim departed from the Democratic Party at the height of the controversial lawsuit to relieve party members of the burden of the lawsuit.

キムは、訴訟の負担を党員に免除するために、物議を醸す訴訟の最盛期に民主党を去りました。

While prosecutors requested a six-month prison sentence for Kim, the lawmaker was eventually acquitted after a judge ruled that crypto assets were not subject to public disclosures at the time Kim made the transactions.

検察官はキムに6ヶ月の禁固刑を要求したが、裁判官が暗号資産が取引を行った時点では公開開示の対象ではないと裁判官が裁定した後、議員は最終的に無罪となった。