サウスダコタは最初のビットコイン州になりますか？

サウスダコタに戦略的なビットコイン保護区を設立する意欲は、1月28日にマンハートが最初に明らかにしたときに明らかになりました。

South Dakota might soon become the first US state to pass a bill for a strategic Bitcoin reserve (SBR), Representative Logan Manhart stated on February 4, highlighting South Dakota’s notably short legislative session and an approaching mid-March deadline.

サウスダコタ州はすぐに、戦略的ビットコインリザーブ（SBR）の法案を可決した最初の米国州になる可能性があるとローガンマンハート代表は2月4日に述べ、サウスダコタ州の特に短い立法セッションと3月中旬の締め切りに近づいていることを強調しました。

“South Dakota has one of the shortest legislative sessions in the country. It is likely South Dakota will be the first state in the nation to pass a Bitcoin reserve bill,” Manhart noted in a post on X.

「サウスダコタには、国内で最も短い立法セッションの1つがあります。サウスダコタは、ビットコインリザーブ法案を可決した国内で最初の州になる可能性があります」とマンハートはXの投稿で述べました。

A user questioned whether the legislature was still in session, alluding to a common misconception that it ended in January. Manhart clarified, “Yes it goes until the 2nd week of March. 40 legislative days.”

ユーザーは、議会がまだセッション中であるかどうかを疑問視し、1月に終了したという一般的な誤解を暗示しています。マンハートは、「はい、3月の第2週までになります。 40立法日。」

The push for a strategic Bitcoin reserve in South Dakota came to light when Manhart first announced on January 28, “I am proud to say I will be bringing a bill in the South Dakota House that would create a strategic bitcoin reserve. Now is one of the few chances government has at being proactive. Let’s have this conversation!”

サウスダコタでの戦略的ビットコイン保護区の推進は、1月28日にマンハートが最初に発表したときに明らかになりました。現在、政府が積極的になる可能性がある数少ないチャンスの1つです。この会話をしましょう！」

House Bill 1202, introduced on January 30, carries out that initiative. The bill, introduced by Manhart as the prime sponsor and supported by Representatives Aaron Aylward, Phil Jensen, and Dylan C. Jordan, along with Senator Carl Perry, would allow the State Investment Council to allocate up to 10% of state funds into Bitcoin.

1月30日に導入された下院法案1202は、そのイニシアチブを実行します。マンハートがプライムスポンサーとして紹介し、代表者のアーロン・エイルワード、フィル・ジェンセン、ディラン・C・ジョーダンがカール・ペリー上院議員とともに支援したこの法案は、州投資評議会が州資金の10％をビットコインに割り当てることを許可します。

The bill outlines that custody of any acquired BTC must be arranged either through a secure custody solution overseen by the state itself, by a qualified custodian, or via an exchange-traded product approved by federal regulators. It further details stringent requirements for the safekeeping of the private keys, including multi-party governance, encrypted storage, and thorough disaster recovery planning.

法案は、取得したBTCの監護権は、州自体によって監督された安全な監護ソリューション、資格のあるカストディアンによって、または連邦規制当局によって承認された交換商品を介して手配されなければならないことを概説しています。これは、マルチパーティガバナンス、暗号化されたストレージ、徹底的な災害復旧計画など、プライベートキーの保管に関する厳しい要件をさらに詳しく説明しています。

The proposed measure saw its first reading in the House on February 3, after which it was sent to House State Affairs for further consideration.

提案された措置は、2月3日に下院で最初の読書を見ましたが、その後、さらに検討するために下院議員に送られました。

Manhart’s comments come amid a heating competition between several US states to become the first to establish a SBR. While a number of states have introduced or considered legislation for such reserves, South Dakota and Utah have recently taken center stage in discussions about which might cross the finish line first.

マンハートのコメントは、SBRを設立した最初の米国の州間の暖房競争の中でもたらされます。多くの州がそのような準備金の法律を導入または検討していますが、サウスダコタとユタは最近、最初にフィニッシュラインを越える可能性があるという議論の中心的な舞台に立っています。

By popular demand: ‘SBR’ view by default.

一般的な需要による：デフォルトで「SBR」ビュー。

Click the toggle to view all Bitcoin bills nationwide!

トグルをクリックして、全国のすべてのビットコイン請求書を表示します！

https://t.co/4KnyXyqv0z pic.twitter.com/HwVPPyLv8a

https://t.co/4knyxyqv0z pic.twitter.com/hwvppylv8a

— Bitcoin Laws (@Bitcoin_Laws) February 4, 2025

- 2025年2月4日、ビットコイン法（@bitcoin_laws）

According to the website bitcoinlaws.io, 14 states have introduced legislation to form an SBR. Utah, which became the 11th state to do so on January 20 under the leadership of Representative Jordan Teuscher, has only 45 days in its legislative session to approve or reject its proposal.

WebサイトBitcoinlaws.ioによると、14の州がSBRを形成するために法律を導入しています。ユタは、ジョーダン・テウシャー代表の指導の下で1月20日に第11州となった州になったが、その提案を承認または拒否するために、立法会議で45日しかない。

Earlier this week, Dennis Porter, CEO of Satoshi Action Fund, argued that Utah’s compressed timeline, coupled with strong political backing, makes it a top contender to pass its bill before any other state. “It’s either sink or swim in 45 days; no other state has a faster calendar, and no one else has the political momentum and willpower to get it done,” Porter said.

今週初めに、サトシアクションファンドのCEOであるデニスポーターは、ユタの圧縮されたタイムラインと強い政治的支援と相まって、他の州の前で法案を可決するトップ候補になると主張しました。 「それは45日で沈むか泳ぐかのどちらかです。他の州はより速いカレンダーを持っていませんし、他の誰もそれを成し遂げるための政治的勢いと意志を持っていません」とポーターは言いました。

As states like South Dakota and Utah advance their legislative efforts within their short sessions, discussions about Bitcoin reserves have also begun to unfold at the federal level.

サウスダコタやユタのような州は、短いセッション内で立法努力を進めているため、ビットコインの埋蔵量に関する議論も連邦レベルで展開し始めています。

On February 4, during a press conference on digital assets jointly hosted by White House, Senate, and House leadership for the first time, Trump’s Crypto Czar David Sacks revealed that a federal-level exploration of a Bitcoin reserve is in the works. “We’re evaluating a Bitcoin reserve. One of the first things we’re going to look at in the admin. Concept of Sovereign Wealth Fund is separate,” he said.

2月4日、ホワイトハウス、上院、および下院指導者が共同で開催したデジタル資産に関する記者会見で、トランプのCrypto Czar David Sacksは、ビットコイン保護区の連邦レベルの調査が進行中であることを明らかにしました。 「ビットコインリザーブを評価しています。管理者で最初に検討するものの1つ。ソブリンウェルスファンドの概念は別々です」と彼は言いました。

At press time, Bitcoin trades at $98,480.

プレス時に、ビットコインは98,480ドルで取引されます。