ソニーがステーブルコインの実験を先駆けて Web3 テクノロジーを採用

ソニー銀行は、取引手数料を最小限に抑え、ソニーグループの事業の支払いを容易にするために、SettleMintと提携してPolygonブロックチェーンを活用し、日本円にペッグされたステーブルコインの実験に乗り出す。同時に、ソニー グループは Startale Labs と協力してパブリック ブロックチェーン ネットワークを確立し、Web3 テクノロジーを採用し、金融分野およびその他の分野でのイノベーションを促進するための協調的な取り組みを示しています。

Sony Group Pioneers Stablecoin Experimentation and Embraces Web3 Technologies

ソニーグループがステーブルコインの実験を先駆けて Web3 テクノロジーを採用

Tokyo, Japan - Sony Bank, the financial arm of global conglomerate Sony Group, is embarking on a novel experiment involving the issuance of a stablecoin pegged to the Japanese Yen. This initiative, undertaken in partnership with blockchain firm SettleMint, seeks to harness the transformative potential of stablecoins, digital assets designed to maintain a stable value by being backed by real-world assets.

東京、日本 - 世界的複合企業ソニーグループの金融部門であるソニー銀行は、日本円にペッグされたステーブルコインの発行を含む新しい実験に着手している。ブロックチェーン企業SettleMintと提携して行われたこの取り組みは、現実世界の資産に裏付けられて安定した価値を維持するように設計されたデジタル資産であるステーブルコインの変革の可能性を活用することを目指しています。

The stablecoin, currently undergoing trials on the Polygon blockchain, is envisioned as a transformative payment solution for businesses leveraging Sony Group's vast intellectual property portfolio. By utilizing a stablecoin, businesses can mitigate the volatility inherent in traditional cryptocurrencies and enjoy the benefits of reduced transaction fees and simplified payment processes.

現在、Polygon ブロックチェーン上で試験運用中のステーブルコインは、ソニー グループの膨大な知的財産ポートフォリオを活用する企業向けの革新的な決済ソリューションとして構想されています。ステーブルコインを利用することで、企業は従来の暗号通貨に固有のボラティリティを軽減し、取引手数料の削減と支払いプロセスの簡素化というメリットを享受できます。

Sony Group, renowned for its leadership in entertainment and technology, is also making significant strides in the emerging realm of Web3 technologies. Through a collaboration with Startale Labs, the company is establishing its own public blockchain network, underscoring its commitment to driving innovation and laying the foundation for a global infrastructure that embraces the Web3 era.

エンターテインメントとテクノロジーにおけるリーダーシップで知られるソニー グループは、Web3 テクノロジーという新たな領域でも大きな進歩を遂げています。 Startale Labs との協力を通じて、同社は独自のパブリック ブロックチェーン ネットワークを確立し、イノベーションを推進し、Web3 時代を受け入れるグローバル インフラストラクチャの基礎を築くという同社の取り組みを強調しています。

This strategic venture represents a culmination of over a year of dedicated development and underscores the significance of leveraging existing assets and services to facilitate the onboarding of billions of users into the Web3 ecosystem. By seamlessly integrating blockchain technology into various industries, Sony Group envisions widespread adoption and utilization of these transformative technologies.

この戦略的事業は、1 年以上にわたる献身的な開発の集大成を表しており、既存の資産とサービスを活用して数十億人のユーザーの Web3 エコシステムへのオンボーディングを促進する重要性を強調しています。ソニーグループは、ブロックチェーン技術をさまざまな業界にシームレスに統合することで、これらの革新的な技術の広範な採用と活用を構想しています。

Japan has emerged as a leader in stablecoin adoption, guided by comprehensive regulatory frameworks that have been implemented in response to market events such as the collapse of TerraUSD. These regulations mandate that local stablecoins be pegged to the Japanese Yen or other fiat currencies, ensuring stability and allowing holders to redeem them at face value.

日本は、TerraUSD の崩壊などの市場事象に対応して導入された包括的な規制枠組みに導かれ、ステーブルコイン導入のリーダーとして浮上しました。これらの規制では、現地のステーブルコインが日本円またはその他の法定通貨にペッグされることを義務付けており、安定性を確保し、保有者が額面で換金できるようにしています。

As a result, crypto and finance entities in Japan are actively exploring the issuance of stablecoins. Binance Japan, in collaboration with banking institution MUFG, and Circle, partnering with SBI Holdings, are among those spearheading the circulation of USDC within Japan. Moreover, regional banks such as Hokkoku have introduced their own bank deposit-backed stablecoin, Tochika, for designated retail outlets.

その結果、日本の暗号通貨および金融機関はステーブルコインの発行を積極的に検討しています。金融機関MUFGと協力するBinance Japanと、SBIホールディングスと提携するCircleは、日本国内でのUSDC流通の先頭に立っている企業の1つです。さらに、北國などの地方銀行は、指定小売店向けに銀行預金を裏付けとした独自のステーブルコイン「トーチカ」を導入している。

In March, Sony Bank unveiled its plans to launch the Sony Bank CONNECT app during the summer, offering users access to non-fungible tokens (NFTs) and other Web3 entertainment rewards, seamlessly integrated with financial services. The bank also introduced a US dollar green finance security token tailored to the Japanese market. These security tokens, issued on the Securitize private blockchain platform, provide investors with the opportunity to acquire NFTs.

3月、ソニー銀行は夏中にSony Bank CONNECTアプリをローンチし、金融サービスとシームレスに統合された非代替トークン（NFT）やその他のWeb3エンターテインメント特典へのアクセスをユーザーに提供する計画を発表した。同銀行はまた、日本市場に合わせた米ドルのグリーンファイナンスセキュリティトークンも導入した。これらのセキュリティ トークンは、Securitize プライベート ブロックチェーン プラットフォーム上で発行され、投資家に NFT を取得する機会を提供します。

Through these multifaceted blockchain-related initiatives, Sony Bank showcases its unwavering commitment to innovation and digital transformation within the financial sector. By embracing stablecoins and actively contributing to the development of Web3 technologies, Sony Group is positioning itself as a key player in shaping the future of digital commerce and entertainment.

ソニー銀行は、こうした多面的なブロックチェーン関連の取り組みを通じて、金融分野におけるイノベーションとデジタル変革への揺るぎない取り組みを示しています。ソニー グループは、ステーブルコインを採用し、Web3 テクノロジーの開発に積極的に貢献することで、デジタル コマースとエンターテインメントの未来を形作る重要なプレーヤーとしての地位を確立しています。