ソニック・ザ・ヘッジホッグの共同作成者Yuji Nakaは、あいまいな8年前のモバイルゲームのアップデートでスポットライトに戻ります

Nakaは、元のSonic The HedgehogからPhantasy Starまで、時間の経過とともに象徴的なゲームの負荷に関するクレジットを獲得しましたが、彼がもう一度注意を向けたゲームはCoinの海賊です。

Sonic the Hedgehog co-creator and former Sonic Team president Yuji Naka has released an update for an obscure eight-year-old mobile game, in news that feels a bit like a return to normality after some of the developer's more recent headlines.

ソニック・ザ・ヘッジホッグの共同創造者であり、元ソニック・チームの社長であるユジ・ナカの社長は、開発者の最近の見出しの後に、正常性への復帰のように感じるニュースで、あいまいな8年前のモバイルゲームのアップデートをリリースしました。

While Naka has racked up credits on loads of iconic games over time, from the original Sonic the Hedgehog to Phantasy Star, as spotted by Time Extension, the game he's turned his attention to once more is Pirates of Coin, which was developed by PROPE – the studio he founded in 2006 after leaving Sega. You'd be forgiven for not recognizing it – it's a mobile, pirate-themed coin-pusher game available on iOS and Android, which sees the coins you earn transform into pirates who'll then send themselves flying at incoming enemies.

Nakaは、元のSonic The HedgehogからPhantasy Starまで、時間の経過とともに象徴的なゲームの負荷に関するクレジットを獲得していますが、Time Extiningに発見されたように、彼がもう一度注意を向けたゲームはPropeによって開発されたCoinのパイレーツです。彼がセガを去った後、彼が2006年に設立したスタジオ。あなたはそれを認識しないことを許されるでしょう - それはiOSとAndroidで利用可能なモバイル、海賊をテーマにしたコインプーシャーゲームであり、あなたが稼いだコインが海賊に変身し、その後、次の敵に飛んでいるのを見ます。

"After eight years, I have updated our PROPE application Pirates of Coin," Naka writes on Twitter. "It was built in Unity 5 at the time, but I had to update a lot of things while there are a lot of [Unities] between now and Unity 6. I changed Javascript to C# and supported a lot of Obsoletes."

「8年後、私はPrope Application Pirates of Coinを更新しました」とNakaはTwitterに書いています。 「当時Unity 5に組み込まれていましたが、現在とUnity 6の間には[統一]がたくさんある間、私は多くのことを更新する必要がありました。JavaScriptをC＃に変更し、多くの廃止をサポートしました。」

After 8years,I have updated our PROPE application “Pirates of Coin”.

8年後、私はプロープアプリケーション「Pirates of Coin」を更新しました。

It was built in Unity5 at the time, but I had to update a lot of things while there are a lot of Unitys between now and Unity6.

当時はUnity5に組み込まれていましたが、NowとUnity6の間には多くのUnityがありますが、多くのことを更新する必要がありました。

I changed Javascript to C# and supported a lot of Obsoletes.

JavaScriptをC＃に変更し、多くの陳腐化をサポートしました。

The question remains though, why now after all this time? I mean, it's certainly a positive thing to support the game for anyone still interested all these years later, but you have to wonder what inspired him to come back to it in the first place.

しかし、質問は残っていますが、なぜ今、この時間を過ごしたのですか？つまり、ここ数年後もまだ興味を持っている人のためにゲームをサポートすることは確かに前向きなことですが、そもそも彼がそれに戻ってきたのはなぜだろうかと疑問に思う必要があります。

It feels like it's been a while since Naka made headlines for something as simple as updating a game. After departing Sega and founding Prope, he joined Square Enix in 2018 where he was involved with the underwhelming 3D platformer Balan Wonderworld. He left in 2021, but a year later, was arrested over allegations of insider trading. It was then reported in 2023 that Naka was given a two-and-a-half year prison sentence – suspended for four years – alongside some hefty fines.

Nakaがゲームを更新するのと同じくらい簡単なことの見出しを作ってからしばらく経っているように感じます。セガを出発し、プロープを設立した後、彼は2018年にスクエアエニックスに加わり、そこで圧倒的な3DプラットフォーマーであるBalan Wonderworldに関与しました。彼は2021年に去りましたが、1年後、インサイダー取引の申し立てに対して逮捕されました。その後、2023年に、Nakaには、2年半の刑期（4年間停止された）がいくつかの多額の罰金とともに与えられたと報告されました。