|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英国王立造幣局は、限定版の雪だるまアドベントカレンダーのドア 24 の後ろに特別なコインが隠されているというニュースを確認しました。
This election is still a dead heat, according to most polls. In a fight with such wafer-thin margins, we need reporters on the ground talking to the people Trump and Harris are courting. Your support allows us to keep sending journalists to the story.
ほとんどの世論調査によると、今回の選挙は依然として接戦となっている。これほど僅差の争いでは、トランプ氏とハリス氏が言い寄っている人々に現地で話をする記者が必要だ。皆様のご支援により、私たちはこの記事にジャーナリストを派遣し続けることができます。
The Independent is trusted by 27 million Americans from across the entire political spectrum every month. Unlike many other quality news outlets, we choose not to lock you out of our reporting and analysis with paywalls. But quality journalism must still be paid for.
インディペンデント紙は毎月、あらゆる政治的立場から 2,700 万人のアメリカ人に信頼されています。他の多くの質の高い報道機関とは異なり、私たちはペイウォールによってお客様をレポートや分析から締め出すことはしません。しかし、質の高いジャーナリズムには依然として対価が支払われなければなりません。
Help us keep bring these critical stories to light. Your support makes all the difference.
これらの重要な物語を明るみに出し続けるためにご協力ください。あなたのサポートがすべてを変えます。
A solid gold Snowman coin has been hidden inside an advent calendar on sale to the general public.
一般向けに販売されているアドベントカレンダーの中に、純金の雪だるまコインが隠されていました。
The Royal Mint confirmed the news that a special coin has been hidden behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar.
英国王立造幣局は、限定版の雪だるまアドベントカレンダーのドア24の後ろに特別なコインが隠されているというニュースを確認しました。
It comes as part of the launch of The Snowman 50p coin. The coins are available in a range of precious metal finishes, including colour editions, on the Royal Mint’s website, with prices starting at £12. It will not be entering general circulation.
これは、The Snowman 50p コインの発売の一部として提供されます。このコインは、王立造幣局のウェブサイトで、カラー版を含むさまざまな貴金属仕上げが施されており、価格は 12 ポンドから販売されています。一般流通には入りません。
The advent calendars will be priced at £30, with a total of 3,000 available – and only one will have a gold proof coin of The Snowman hidden inside.
アドベント カレンダーの価格は 30 ポンドで、合計 3,000 個が用意され、その中にスノーマンのゴールド プルーフ コインが隠されているのは 1 個だけです。
The new coin celebrates Raymond Briggs’ picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.
新しいコインは、レイモンド・ブリッグスの絵本を記念したもので、オリジナルのテレビ版の続編である「スノーマンとスノードッグ」のアートディレクターを務めたロビン・ショーが作成した新しいデザインが施されています。
This year’s reverse (tails) design shows The Snowman decorating a Christmas tree.
今年のリバース(テール)デザインは、クリスマスツリーを飾るスノーマンを表しています。
A selection of the coins will feature colour, bringing the story to life on the small canvas of a 50p coin.
厳選されたコインには色が付けられ、50 ペンス コインの小さなキャンバスに物語が生き生きと描かれます。
Since The Snowman first appeared on a Royal Mint 50p in 2018, close to 700,000 coins featuring the character have made their way into collections globally across 75 different countries, the Mint said.
2018年に初めてスノーマンが王立造幣局の50ペンスに登場して以来、このキャラクターをフィーチャーした70万枚近くのコインが世界75カ国のコレクションに加わったと造幣局は述べた。
Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: “The Snowman collectable 50p has become a Christmas tradition at the Royal Mint, and we are delighted to continue this much-loved story on UK coinage.
英国王立造幣局の記念硬貨ディレクターであるレベッカ・モーガン氏は、「スノーマンの収集品である50ペンスは英国王立造幣局のクリスマスの伝統となっており、私たちは英国の硬貨についてこの愛されている物語を継続できることを嬉しく思います。」と述べた。
“This year marks The Snowman’s seventh appearance on a 50p, and Robin Shaw’s special design expertly captures the magic of Christmas.”
「今年はスノーマンが50pに7回目の登場を果たし、ロビン・ショーの特別なデザインがクリスマスの魔法を巧みに捉えています。」
Mr Shaw said: “It’s an honour to see one of my designs appear once again on a 50 pence piece.
ショー氏は「私のデザインが再び50ペンス紙に登場するのを見るのは光栄だ。
“This year’s Snowman coin captures the magic of Raymond Briggs’ most enduring creation while celebrating The Snowman’s latest adventure on UK coins.”
「今年のスノーマンコインは、英国コインにおけるスノーマンの最新の冒険を祝いながら、レイモンド・ブリッグスの最も不朽の作品の魔法を捉えています。」
First published in 1978 as a wordless picture book, The Snowman has since sold 5.5 million copies worldwide.
1978 年に言葉のない絵本として初めて出版された『The Snowman』は、世界中で 550 万部を販売しました。
The book inspired an animated short film that was first broadcast on Channel 4 on December 26 1982.
この本は、1982 年 12 月 26 日にチャンネル 4 で最初に放送された短編アニメーション映画にインスピレーションを与えました。
Thomas Merrington, creative director, Penguin Ventures, said: “Raymond Briggs’ The Snowman is a beloved and magical story that captures the hearts of many families at Christmas every year and we are thrilled our partnership with the Royal Mint continues to flourish with the release of this seventh coin.”
ペンギン・ベンチャーズのクリエイティブ・ディレクター、トーマス・メリントンは次のように述べています。「レイモンド・ブリッグスの『スノーマン』は、毎年クリスマスに多くの家族の心をとらえる、愛される魔法の物語であり、王立造幣局とのパートナーシップがこのリリースで引き続き繁栄していくことに興奮しています」この7枚目のコインの。」
From November 11, Snowman fans will also be able to strike their own 50p featuring The Snowman at the Royal Mint Experience, based in Llantrisant in South Wales.
11 月 11 日からは、スノーマンのファンも、南ウェールズのラントリサントに拠点を置くロイヤル ミント エクスペリエンスで、スノーマンをフィーチャーした自分の 50 ペンスを購入できるようになります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
-
- 見逃すと後悔するトップ 3 の懸賞カジノ ウェルカム オファー
- 2024-10-15 02:25:01
- 新規プレイヤーが利用できるトップ 3 のスイープ カジノ ウェルカム オファーについてすべて学びましょう。