スリープ トークンは 11 月の O2 Universum Prague を揺るがす予定

ポストロック、ポストクラシック、ポストメタル要素とインディーポップボーカルの融合で知られる英国の謎めいたスリープトークンが、11月15日にプラハのO2ユニバーサムで過去最大規模のコンサートを行うためにチェコ共和国に戻る。アルバム「Take Me Back to Eden」は、一部のトラックの合計ストリーミング数が 8,500 万回を超え、国際的な成功を収めました。匿名の仮面をかぶった集団的なアプローチにも関わらず、スリープ・トークンはNME、メタル・ハンマー、リボルバーなどのメディアから批判的な賞賛を集め、2023年の「現在最もエキサイティングなメタル・バンド」、「アーティスト」、「アルバム」としての栄誉を獲得した。

Sleep Token to Make Grand Return to Prague in November

スリープトークンが11月にプラハにグランドリターン

Prague, Czech Republic - After captivating audiences with their highly successful domestic concert premiere at the Rock for People festival last year, followed by a sold-out solo concert at Prague's ARCHA+ (formerly Archa Theatre), the enigmatic Sleep Token phenomenon is set to return to the Czech Republic with their largest Czech concert to date.

チェコ共和国、プラハ - 昨年のロック・フォー・ピープル・フェスティバルでの大成功を収めた国内コンサート・プレミアで観客を魅了し、続いてプラハのARCHA+（旧アーチャ・シアター）でのソロ・コンサートが満席となった後、謎のスリープ・トークン現象が再び起こることになった。これまで最大のチェココンサートでチェコ共和国へ。

On November 15, the anonymous masked collective will grace the stage of Prague's O2 universum as part of the Rock for People Concerts concert series. Ticket sales for this extraordinary event will commence on Friday, May 3, at 10:00 a.m. via Ticketmaster and Ticketportal networks. Detailed information and updates are available on the official website: www.rockforpeople.cz.

11月15日、匿名の覆面集団がロック・フォー・ピープル・コンサート・コンサート・シリーズの一環としてプラハのO2ユニバーサムのステージを飾る。この特別なイベントのチケット販売は、5 月 3 日金曜日午前 10 時に、Ticketmaster および Ticketportal ネットワークを通じて開始されます。詳細情報と最新情報は、公式 Web サイト www.rockforpeople.cz でご覧いただけます。

Sleep Token's distinct musical prowess defies conventional categorization, blending post-rock, post-classical, and post-metal elements with soulful indie pop vocals. Their groundbreaking debut album, "Sundowning," released in 2019, garnered widespread acclaim. Two years later, they achieved mainstream success with the UK chart-topping single "This Place Will Become Your Tomb," propelling them to greater prominence.

スリープ トークンの独特の音楽的才能は従来の分類を覆し、ポスト ロック、ポスト クラシック、ポスト メタルの要素とソウルフルなインディー ポップ ボーカルを融合させています。 2019年にリリースされた画期的なデビューアルバム『サンダウニング』は幅広い評価を獲得した。 2 年後、彼らは全英チャート 1 位のシングル「This Place Will become Your Tomb」でメインストリームの成功を収め、さらに知名度を上げました。

In 2023, Sleep Token unveiled their highly anticipated third full-length album, "Take Me Back to Eden." The album swiftly ascended to international success, captivating audiences worldwide. Notably, the album's captivating tracks, including "Chokehold," "The Summoning," "Aqua Regia," "Granite," and "Vore," have collectively amassed over 85 million streams.

2023 年、スリープ トークンは待望の 3 枚目のフルアルバム「Take Me Back to Eden」を発表しました。このアルバムはすぐに国際的な成功を収め、世界中の聴衆を魅了しました。特に、「Chokehold」、「The Summoning」、「Aqua Regia」、「Granite」、「Vore」を含むアルバムの魅力的なトラックは、合計で 8,500 万回以上のストリーミングを記録しています。

Among the album's standout singles, "The Summoning" emerged as a viral sensation, generating approximately 38.8 million streams exclusively on Twitter. Its popularity catapulted the track to trending status on the platform and propelled it to the summit of numerous international Spotify viral charts.

アルバムの傑出したシングルの中でも、「The Summoning」はバイラルなセンセーションとして浮上し、Twitter 上だけで約 3,880 万回のストリームを生み出しました。その人気により、このトラックはプラットフォーム上でトレンド入りを果たし、数多くの国際的な Spotify バイラル チャートの頂点に上り詰めました。

Beyond the accolades, Sleep Token has garnered recognition and support from notable figures in the music industry. Pop star Demi Lovato, boasting an impressive 153 million followers on Instagram, has actively shared Sleep Token's music with her fanbase. This exemplifies the band's ability to transcend boundaries and captivate listeners from diverse musical backgrounds.

Sleep Token は賞賛を超えて、音楽業界の著名人からの評価とサポートを獲得しています。 Instagram で 1 億 5,300 万人の驚異的なフォロワー数を誇るポップスターのデミ・ロヴァートは、スリープ・トークンの音楽をファンベースと積極的に共有しています。これは、バンドが境界を超え、さまざまな音楽的背景を持つリスナーを魅了する能力を実証しているものです。

Despite their enigmatic nature, eschewing traditional press interviews as a matter of principle, Sleep Token has become a subject of fascination for media outlets, compelling them to delve into the phenomenon and chronicle the band's every move. Acclaimed music publications, such as NME and Metal Hammer, have extolled the band's virtues. NME lauded Sleep Token for offering their fans an immersive world to explore, fostering a dedicated and passionate community of enthusiasts eager to delve into the band's intricate artistry. Metal Hammer hailed Sleep Token as "The Most Exciting Metal Band Today," while Revolver magazine bestowed upon them the prestigious awards of 'Artist Of' and 'Album Of' for 2023.

原則として伝統的なプレスインタビューを避けるという謎めいた性質にもかかわらず、スリープ・トークンはメディアにとって魅力的な対象となっており、メディアはこの現象を掘り下げてバンドのあらゆる動きを記録せざるを得なくなっている。 NME や Metal Hammer などの著名な音楽出版物は、バンドの美徳を称賛しています。 NME は、Sleep Token がファンに探索できる没入型の世界を提供し、バンドの複雑な芸術性を深く掘り下げたいと熱望する熱心な愛好家のコミュニティを育成したことを賞賛しました。 Metal Hammerはスリープ・トークンを「今日最もエキサイティングなメタル・バンド」と称賛し、リボルバー・マガジンは彼らに2023年の「アーティスト・オブ」と「アルバム・オブ」という栄誉ある賞を授与した。

Sleep Token's dedication to anonymity has only amplified their mystique, fueling speculation and intrigue among their devoted fanbase. Their absence from direct media engagement has not diminished the band's impact, as their music continues to resonate deeply with listeners worldwide.

Sleep Token の匿名性への取り組みは、その神秘性を増幅させるだけであり、熱心なファン層の間で憶測と陰謀を煽っています。彼らがメディアに直接関わっていないことでもバンドの影響力は衰えておらず、彼らの音楽は世界中のリスナーの心に深く響き続けています。

On November 15, Prague's O2 universum will witness the return of this enigmatic collective, offering an unforgettable musical experience that defies categorization. Tickets for the event will be available from 10:00 a.m. on Friday, May 3, via Ticketmaster and Ticketportal networks. It is imperative to emphasize that the official and exclusive ticket vendors for this event are Ticketportal and Ticketmaster. To ensure the validity of your tickets, it is strongly advised against purchasing from any other sources.

11 月 15 日、プラハの O2 ユニバーサムはこの謎めいた集団の復活を目撃し、分類を超えた忘れられない音楽体験を提供します。イベントのチケットは、5 月 3 日金曜日の午前 10 時から、Ticketmaster および Ticketportal ネットワークを通じて購入可能になります。このイベントの公式かつ独占的なチケット販売者は Ticketportal と Ticketmaster であることを強調することが不可欠です。チケットの有効性を確保するために、他の販売元から購入しないことを強くお勧めします。

For further information and updates, kindly visit the official website: www.rockforpeople.cz.

さらに詳しい情報と最新情報については、公式 Web サイト www.rockforpeople.cz をご覧ください。