睡眠トークンは、新しいオファリングで影から出てきます - 「Emergence」シングル

3月13日、Sleep Tokenは新しい製品で登場しました。この用語は、バンドが新しいトラックをリリースするときによく使用されます。

On March 13, Sleep Token dropped a new single, “Emergence.” The term “offering” is often used when the band releases new tracks. It's part of their upcoming album: “Even in Arcadia.”

3月13日、Sleep Tokenは新しいシングル「Emergence」を落としました。 「提供」という用語は、バンドが新しいトラックをリリースするときによく使用されます。それは彼らの今後のアルバムの一部です：「でもアルカディア」。

Sleep Token is an anonymous British alternative metal band that grew in popularity after the release of their last album “Take Me Back to Eden,” with “The Summoning,” a single off the album, trending on TikTok for several weeks.

Sleep Tokenは、最後のアルバム「Take Me Back To Eden」のリリース後に人気が高まった匿名の英国のオルタナティブメタルバンドです。「The Scommoning」で、アルバムからシングル、Trending Trending on Tiktokで数週間です。

Over the last three years, the band has been touring and dropping hints for their next album. This included II, the drummer, III, the bassist, and IV the guitarist, all receiving new masks in an Instagram post captioned, “Nothing Lasts Forever.”

過去3年間、バンドは次のアルバムのヒントをツアーし、ドロップしてきました。これには、II、ドラマー、III、ベーシスト、ギタリストのIVが含まれ、すべて「永遠に続く」というキャプション付きのInstagramの投稿で新しいマスクを受け取りました。

This was very confusing to fans, and some even believed that the band would stop making music since Vessel’s story—the lead singer—was finished with TMBTE.

これはファンにとって非常に混乱しており、一部の人は、リードシンガーであるVesselの物語がTMBTEで終了したため、バンドが音楽を作るのをやめるとさえ信じていました。

For the last few weeks, leading up to the single’s release, the band sent their followers on a scavenger hunt. A link from the official Sleep Token fan email takes you to a website where you can choose between Feathered Host or House Veridian.

シングルのリリースに至るまで、過去数週間、バンドはスカベンジャーハントでフォロワーを送りました。公式Sleep Tokenファンのメールからのリンクは、フェザードホストとハウスVeridianのどちらかを選択できるWebサイトに移動します。

The text under the image of the Feathered Host reads “The cycle must end.” While the text under House Veridian reads, “The house must endure.”

羽毛ホストの画像の下のテキストには、「サイクルは終了する必要があります」と書かれています。家の下にあるテキストは、「家は耐えなければならない」と書かれています。

Upon clicking these links, you enter your email to receive cryptic messages, but one stands out: when you’d be sent to one of two Instagram accounts through your email.

これらのリンクをクリックすると、メールを入力して不可解なメッセージを受信しますが、1つは際立っています。電子メールを介して2つのInstagramアカウントのいずれかに送信されたときです。

The band leaked their own music and had two images of Morse code, leading fans to Griffith Observatory in Los Angeles, California.

バンドは独自の音楽を漏らし、モールスコードの2つの画像を持ち、ファンをカリフォルニア州ロサンゼルスのグリフィス天文台に導きました。

Immediately, fans got to work dissecting what this could all mean for not only the new album but also the new story unfolding with it.

すぐに、ファンは、これが新しいアルバムだけでなく、新しいストーリーが展開することにとって、これが何を意味するのか分析することになりました。

Images of QR codes found on poles at the observatory were posted online. One week later, House Veridian, Feathered Host and Sleep Token’s Instagram accounts posted stories reading: “Prepare. 3/13. 8 AM ET.”

天文台の極で見つかったQRコードの画像がオンラインで投稿されました。 1週間後、ハウスベリディアンの羽毛ホストとスリープトークンのInstagramアカウントは、「準備。3/13。8am et。」というストーリーを投稿しました。

This sparked excitement throughout the community, with some speculating we’d get the single, others the entire album, and some believed that the band was trolling fans and would just release more tour dates. The reason for the speculation was artists usually drop their music at midnight on release day.

これはコミュニティ全体で興奮を引き起こし、一部の人はシングルを手に入れ、他の人はアルバム全体を手に入れ、バンドがファンをトローリングしていて、より多くのツアーデートをリリースするだけだと信じていました。憶測の理由は、アーティストが通常、リリース日に真夜中に音楽を落とすからです。

Analysis of “Emergence”:

「出現」の分析：

The story of Sleep Token is long and spans almost 10 years since the band’s creation. “Take Me Back To Eden” was an album that kicked off their popularity in ways not even Vessel knew was possible. This will be a snippet into Sleep Token’s lore with TMBTE as well as my theory on how “Even in Arcadia” continues the story of Vessel.

睡眠トークンの物語は長く、バンドの作成からほぼ10年に及びます。 「Take Me Back To Eden」は、Vesselでさえ不可能だとは知らなかった方法で彼らの人気をキックオフしたアルバムでした。これは、TMBTEとのスリープトークンの伝承へのスニペットと、「Arcadiaでさえ」がどのように船の物語を続けているかについての私の理論になります。

“Take Me Back To Eden” told the story of Sleep, Vessel and Eden. Throughout the album, Vessel tells the story of how Sleep still has a hold on him, that he goes back and forth between being happy to have this relationship with the deity, and how he is in pain with the toxic relationship.

「エデンに戻ってください」と睡眠の物語、船とエデンが語った。アルバムを通して、Vesselは、睡眠がまだ彼をどのように保持しているか、神とのこの関係を喜んでいることと、彼が有毒な関係とどのように痛みを感じているかの間に行き来することの物語を語っています。

Our first introduction to Eden was during “Are You Really Okay?” This song depicts how Vessel felt about Eden’s self-harm, with him saying, “But I, I don’t believe you when you tell me you are fine.” This kicks off Vessel’s transformation into a better person because up until that point, he was depicted to be as toxic as Sleep and only used people to make himself feel better.

エデンの最初の紹介は、「本当に大丈夫ですか？」この歌は、エデンの自傷についての船がどのように感じたかを描いており、彼は「しかし、あなたが私にあなたが大丈夫だと言ったとき、私はあなたを信じない」と言っています。これは、その時点まで、彼は睡眠と同じくらい有毒であると描かれていて、気分が良くなるために人々だけを使ったので、これはより良い人への船の変容を開始します。

As the album goes on, Vessel slowly acknowledges the fact that he is a changed person and slowly moves away from Sleep.

アルバムが進むにつれて、Vesselは彼が変化した人であり、ゆっくりと眠りから離れるという事実をゆっくりと認めます。

The last song addressed to the deity is “Take Me Back To Eden,” where he finally bids Sleep goodbye. In the aftermath, in “Euclid,” Vessel finally leaves his past behind, calling back to “The Night Does Not Belong To You” from “Sundowning.” This is depicted as a turning point for Vessel and the band’s music going forward.

神に宛てられた最後の歌は、「テイクミーバックエデン」であり、そこで彼は最終的に眠りにさようならを入札します。余波で、「ユークリッド」では、船舶はついに彼の過去を残し、「夜はあなたに属していない」と呼びかけます。これは、船とバンドの音楽のターニングポイントとして描かれています。

“Emergence” seems to be a transition between TMBTE and “Even in Arcadia.” As discussed before, the two options House Veridian and Feathered Host read “The house must endure” and “The cycle must end.” I believe that this is a new story of Vessel as he and Eden move through life. Vessel is a changed man now and he’s ending the cycle of toxicity with his relationships and he must endure the fight.

「出現」は、TMBTEと「アルカディアでさえ」の間の移行のようです。前に説明したように、2つのオプションはVeridianと羽毛のホストを「家は耐えなければならない」と「サイクルは終わらなければならない」と読みました。彼とエデンが人生を移動するとき、これは船の新しい物語だと思います。船舶は今や変化した男であり、彼は彼の関係で毒性のサイクルを終わらせており、彼は戦いに耐えなければなりません。

Throughout the song, it goes back and forth between this softness with a pop feel and piano and this rap-like with the hardness of drums and guitars. This back and forth could be him talking to Sleep with that hardness in his voice and to Eden with that tenderness.

曲全体を通して、ポップフィールとピアノでこの柔らかさと、ドラムとギターの硬さを備えたこのラップのようなものの間を行き来します。これは、彼が彼の声でその硬さを持って眠り、その優しさでエデンに眠るために話しているかもしれません。

“I am the rose you relinquished again,” he’s referring to Sleep at this point continuing to say, “You and I went down head first. In another world I had. But I have a feeling we’re close to the end.” This is Vessel telling Sleep to move on because he wasn't

「私はあなたが再び放棄したバラです」と彼はこの時点で眠ることを言及しています。「あなたと私は最初に頭を下げました。私が持っていた別の世界で。これは、彼がそうではなかったので先に進むように眠るように言っている容器です