草間シャイトシ氏が市場トップパフォーマーの中での柴犬（SHIB）の地位を強調

柴犬（SHIB）エコシステムの匿名主任スポークスマンである草間シャイトシ氏はツイッターで、人気のミームにインスピレーションを得た仮想通貨が市場のトップパフォーマーの中での地位を強調した。

Shiba Inu (SHIB) has quietly become one of the market's top performers in 2023, ranking second only to Dogecoin (DOGE) among meme-inspired cryptocurrencies.

柴犬 (SHIB) は、密かに 2023 年の市場のトップパフォーマーの 1 つとなり、ミームにインスピレーションを得た暗号通貨の中でドージコイン (DOGE) に次いで 2 位にランクされています。

According to data shared by the widely followed “World of Statistics” account, SHIB has logged a 150% year-to-date gain. This puts it ahead of other top performers such as Solana (SOL), which has gained 134%, Bitcoin (BTC), which has risen 113%, and Binance Coin (BNB), which has gained 98%.

広くフォローされている「World of Statistics」アカウントによって共有されたデータによると、SHIB は年初から 150% の利益を記録しました。これにより、134％上昇したソラナ（SOL）、113％上昇したビットコイン（BTC）、98％上昇したバイナンスコイン（BNB）などの他のトップパフォーマーを上回りました。

Shytoshi Kusama, the anonymous lead spokesperson for the Shiba Inu ecosystem, has highlighted this achievement in a series of posts on X.

柴犬エコシステムの匿名主任スポークスマンである草間シャイトシ氏は、Xに関する一連の投稿でこの成果を強調した。

“FUDDERS: 'Dev…wen SHIB?'” Kusama wrote in one post, linking to an image of SHIB's performance.

「ファダーズ：『デヴ…ウェン・SHIB？』」と草間氏はある投稿で、SHIBのパフォーマンスの画像にリンクしたと書いた。

Recently, there have been many such outbursts from Kusama, reminding market participants that the Shiba Inu token is still the largest Ethereum token by market cap.

最近、草間氏のこうした暴言が数多くあり、市場参加者は柴犬トークンが依然として時価総額で最大のイーサリアムトークンであることを思い出させた。

This is indeed true, according to data from CoinMarketCap, as SHIB has a market cap of $14.9 billion, and its closest competitors are Chainlink (LINK) and Pepe Coin (PEPE). The latter, however, can challenge Kusama's statement, but in the area of trading volume, as it usually beats SHIB by this metric.

CoinMarketCapのデータによると、これは確かに真実であり、SHIBの時価総額は149億ドルであり、その最も近い競争相手はChainlink（LINK）とPepe Coin（PEPE）です。ただし、後者は草間氏の発言に異議を唱える可能性があるが、取引量の分野では通常、この指標でSHIBを上回るためである。

Citing data from CoinGecko, SHIB's 24-hour trading volume on Wednesday was $643 million, while that of PEPE was $833 million. This puts PEPE in 63rd place among all cryptocurrencies by 24-hour trading volume, while SHIB ranks 83rd.

CoinGeckoのデータを引用すると、水曜日のSHIBの24時間取引高は6億4,300万ドル、PEPEの取引高は8億3,300万ドルでした。これにより、PEPEは24時間取引高で​​全仮想通貨の中で63位となり、SHIBは83位となった。

In any case, Kusama's statement about SHIB being the largest Ethereum token by market cap is still largely accurate, especially considering that Chainlink is also a meme coin to some extent.

いずれにせよ、SHIBが時価総額で最大のイーサリアムトークンであるという草間氏の発言は、特にChainlinkがある程度ミームコインでもあることを考慮すると、依然としてほぼ正確である。

The Shiba Inu influencer also talked about the difficulties of implementing large-scale burns, mentioning the rising cost of SHIB purchases during burn surges and the challenge of achieving a near-total reduction in supply. Kusama said that focusing solely on burns was not the best way to succeed with SHIB.

柴犬のインフルエンサーはまた、大規模な火傷を実施することの難しさについても語り、火傷急増時のSHIB購入コストの上昇と、ほぼ完全な供給量削減を達成するという課題について言及した。草間氏は、火傷のみに焦点を当てるのはSHIBで成功するための最良の方法ではないと述べた。

Instead, he suggested creating new utilities for SHIB and related tokens, an approach that involves exploring staking opportunities and use cases to drive sustainable adoption. Kusama's strategy aims to position SHIB as more than a meme coin, leveraging viral distribution and utility to reduce reliance on burning as a growth mechanism.

代わりに、彼は、SHIBと関連トークンのための新しいユーティリティを作成することを提案しました。これは、ステーキングの機会とユースケースを探索して持続可能な導入を推進することを含むアプローチです。草間氏の戦略は、SHIBを単なるミームコイン以上のものとして位置づけることを目的としており、ウイルスの分布と有用性を活用して、成長メカニズムとしての書き込みへの依存を減らすことを目指している。

By integrating these measures, Kusama believes SHIB can achieve a long-term competitive advantage in the cryptocurrency market.

これらの措置を統合することで、SHIB は仮想通貨市場で長期的な競争上の優位性を達成できると草間氏は信じています。