ビットコインを10万ドルに押し上げるには短期保有者の需要が不可欠

ビットコインの価格は11月に37.3％という大幅な上昇を見せ、記録的な9万6506ドルで月末を終えた。ただし、主力仮想通貨が 100,000 ドルのマークを超えるには、STH からの需要が LTH によって提供される供給と一致する必要があります。

Bitcoin (BTC) breaking through the psychologically significant $100,000 barrier will largely depend on the actions of two key holder cohorts, a recent Bitfinex report reveals.

ビットコイン（BTC）が心理的に重要な10万ドルの壁を突破できるかどうかは、主に2つのキーホルダー集団の行動に依存していることが、最近のBitfinexレポートで明らかになった。

Demand from short-term holders (STH) must align with the supply provided by long-term holders (LTH) engaging in profit-taking to propel the flagship cryptocurrency to new highs.

短期保有者（STH）からの需要は、主力の仮想通貨を新たな高値に押し上げるために利益確定に取り組む長期保有者（LTH）からの供給と一致する必要があります。

Bitcoin’s Price Surged 37.3% in November. What’s Next?

ビットコインの価格は11月に37.3％急騰した。次は何ですか？

Bitcoin’s price soared an impressive 37.3% in November, closing the month at a record-breaking $96,500. However, for the cryptocurrency to cross the $100,000 mark, demand from STHs must align with the supply provided by LTHs.

ビットコインの価格は11月に37.3％という驚異的な急騰を見せ、記録的な9万6500ドルで月末を終えた。ただし、仮想通貨が 100,000 ドルのマークを超えるには、STH からの需要が LTH によって提供される供給と一致する必要があります。

Historically, December has been one of the most volatile months for Bitcoin. However, during halving years, the month typically delivers strong performance, with an average return of 38.86%. Since the most recent halving occurred in April 2024, analysts largely anticipate that December could be favorable for BTC holders.

歴史的に、12月はビットコインにとって最も不安定な月の1つでした。ただし、半減期の月は通常、平均リターンが 38.86% と好調なパフォーマンスを発揮します。直近の半減期は2024年4月にあったため、アナリストは12月がBTC保有者にとって有利になる可能性があると大方予想している。

Highlighting several factors likely to propel Bitcoin beyond $100,000, the latest edition of the ‘Bitfinex Alpha’ report points out that while short-term volatility may persist, the current bullish momentum in the cryptocurrency market suggests further gains are probable.

「Bitfinex Alpha」レポートの最新版は、ビットコインが10万ドルを超える可能性のあるいくつかの要因を強調し、短期的なボラティリティは続く可能性があるものの、現在の仮想通貨市場の強気の勢いはさらなる上昇の可能性を示唆していると指摘している。

The report also points out that short-term price pullbacks – like the one witnessed last week when BTC briefly dropped to $90,911 – are often driven by ETF outflows and LTH profit-taking. The report notes:

同報告書はまた、先週BTCが一時90,911ドルまで下落したときに目撃されたような、短期的な価格の下落はETFの流出とLTHの利益確定によって引き起こされることが多いと指摘している。報告書には次のように記されています。

“Last week, ETFs registered a net outflow of $135.1 million, with the bulk of these outflows occurring during the first two days of trading. LTHs have distributed a total of 508,990 BTC since September, increasing the supply entering the market.”

「先週、ETFは1億3,510万ドルの純流出を記録したが、これらの流出の大部分は取引の最初の2日間に発生した。 LTHは9月以来合計508,990BTCを配布し、市場への供給量が増加しました。」

While the 508,990 BTC distributed by LTHs since September is significant, it’s still lower than the 934,000 BTC distributed before the March 2024 highs. Nevertheless, consistent demand from ETFs and retail buyers will prevent further price pullbacks.

9月以降にLTHによって配布された508,990 BTCは重要ですが、2024年3月の高値以前に配布された934,000 BTCよりはまだ低いです。それにも関わらず、ETF や個人購入者からの一貫した需要により、さらなる価格下落は阻止されるでしょう。

As can be seen in the chart above, the STH supply is close to its cycle high of 3,282,000 BTC. Based on past data, the last phase of a bull run commences when STH supply surges past pre-halving cycle highs. The report adds:

上のチャートからわかるように、STH 供給量はサイクル最高値の 3,282,000 BTC に近づいています。過去のデータに基づくと、強気相場の最終段階は、STHの供給が半減期前の高値を超えて急増したときに始まります。報告書には次のように付け加えられています。

“This shift indicates increasing retail participation but also highlights the market’s reliance on incoming demand to absorb LTH profit-taking.”

「この変化は小売参加者の増加を示しているが、LTHの利益確定を吸収するために市場が入ってくる需要に依存していることも浮き彫りにしている。」

For the uninitiated, STH supply typically means the total amount of BTC currently held by wallets or entities that have acquired it within a relatively short time (usually less than 155 days). On the contrary, LTH supply refers to the BTC currently held that was acquired more than 155 days ago.

初心者のために説明すると、STH 供給とは、通常、比較的短期間 (通常は 155 日未満) 以内に BTC を取得したウォレットまたはエンティティが現在保持している BTC の総量を意味します。逆に、LTH供給とは、155日以上前に取得され、現在保有しているBTCを指します。

Analysts Confident $100,000 BTC Is Coming

アナリストは10万ドルのBTCが来ると確信

As BTC price continues to see-saw in the mid-$90,000 range, several prominent analysts believe that $100,000 is just a minor hurdle in BTC’s upward price trajectory.

BTC価格は9万ドル台半ばでシーソー状態が続いており、著名なアナリスト数人は、10万ドルはBTC価格上昇軌道における小さなハードルに過ぎないと考えている。

For instance, Cryptoquant predicts that BTC’s top for this cycle might be at $146,000. Similarly, investment management firm VanEck foresees BTC hitting as high as $180,000 during the current cycle. At press time, BTC trades at $95,238, down 1.2% in the past 24 hours.

たとえば、Cryptoquant は、今サイクルの BTC の最高値は 146,000 ドルになる可能性があると予測しています。同様に、投資管理会社VanEckは、BTCが現在のサイクル中に18万ドルに達すると予想しています。本稿執筆時点では、BTCは95,238ドルで取引されており、過去24時間で1.2％下落しました。