市場低迷の中でビットコインの短期保有者が降伏し、ボラティリティが急上昇

不安定なビットコイン市場のさなか、最近のオンチェーンデータから、短期保有者（STH）の大幅な流出が明らかになった。価格下落に直面したSTHは、損失を抱えた状態で取引所に大量のコインを預けることを急いでおり、パニック売りの兆候となった。この動きは、仮想通貨市場における需要と供給の微妙なバランスを浮き彫りにし、短期保有者と長期保有者の対照的な行動を浮き彫りにしています。

Volatility Surges as Short-Term Bitcoin Holders Capitulate Amidst Market Downturn

市場低迷の中で短期ビットコイン保有者が屈服し、ボラティリティが急上昇

In a tumultuous development within the cryptocurrency market, on-chain data unveils a significant capitulation among short-term Bitcoin holders. Driven by a sharp decline in value, these investors have rushed to deposit substantial amounts of tokens into exchanges, recording significant losses in the process. This behavior highlights the volatile dynamics of supply and demand within the Bitcoin ecosystem.

仮想通貨市場の激動の展開の中で、オンチェーンデータは短期ビットコイン保有者の重大な降伏を明らかにしている。価値の急激な下落を受けて、これらの投資家は急いで大量のトークンを取引所に預け、その過程で多額の損失を記録した。この動作は、ビットコインエコシステム内の需要と供給の不安定なダイナミクスを浮き彫りにしています。

Short-Term Holders' Anxious Response to Market Turbulence

市場の混乱に対する短期保有者の不安な反応

Short-term Bitcoin holders (STHs), defined as investors who acquired their coins within the past 155 days, have exhibited a distinct vulnerability to market fluctuations. In contrast to their longer-term counterparts, known as long-term holders (LTHs), STHs tend to hold their investments for briefer periods.

過去 155 日以内にビットコインを取得した投資家と定義される短期ビットコイン保有者 (STH) は、市場変動に対して明らかな脆弱性を示しています。長期保有者 (LTH) として知られる長期保有者とは対照的に、STH は投資を短期間保持する傾向があります。

Traditionally, the passage of time has been observed to strengthen investors' conviction in their Bitcoin holdings. However, the recent market volatility has exposed the fragility of this sentiment among STHs, contrasting sharply with the unwavering dedication of LTHs, who have been dubbed the "diamond hands" of the market.

従来、時間の経過によって投資家のビットコイン保有に対する確信が強まることが観察されてきました。しかし、最近の市場のボラティリティは、市場の「ダイヤモンドの手」と呼ばれる LTH の揺るぎない献身とは対照的に、STH のこうした感情のもろさを露呈させています。

Price Swings Trigger Capital Outflows from STHs

価格変動がSTHからの資本流出を引き起こす

When significant market shifts occur, such as price rallies or crashes, STHs often react swiftly. The recent Bitcoin drawdown ignited a flurry of activity among these short-term players.

価格の上昇や暴落など、市場に大きな変化が発生した場合、STH は迅速に反応することがよくあります。最近のビットコインの下落は、これらの短期プレーヤーの間で活発な活動を引き起こしました。

On-chain data meticulously analyzed by Straten, as depicted in a Glassnode chart, reveals a surge in the movement of Bitcoin from STH-owned wallets to centralized exchanges. This surge suggests a substantial volume of tokens being deposited at a loss, mirroring the panicked reactions of STHs to the market downturn.

Glassnode のチャートに示されているように、Straten が綿密に分析したオンチェーン データは、STH 所有のウォレットから集中型取引所へのビットコインの移動の急増を明らかにしています。この急増は、相当量のトークンが損失を出して預けられていることを示唆しており、市場低迷に対するSTHのパニック的な反応を反映しています。

Heightened Exchange Inflows Indicate Potential Sales

為替流入の増加は潜在的な販売の可能性を示す

Typically, increased inflows into exchanges imply a rise in demand for the versatility they offer, hinting at impending sales. The timing of these STH deposits, occurring immediately after a sharp BTC price drop, strongly suggests that panic-selling was a motivating factor.

通常、取引所への流入の増加は、取引所が提供する多用途性に対する需要の増加を意味し、差し迫った販売を示唆しています。これらの STH 入金のタイミングは、BTC 価格の急落の直後に発生しており、パニック売りが動機となっていたことを強く示唆しています。

Despite Bitcoin's recent proximity to its all-time high, a significant proportion of STHs remain in a state of unrealized profit. Consequently, the substantial deposit volume represents the losses incurred by those who attempted to capitalize on the recent highs.

ビットコインが最近最高値に近づいているにもかかわらず、STH のかなりの部分が依然として含み益の状態にあります。したがって、多額の預金量は、最近の高値を利用しようとした人々が被った損失を表しています。

Echoes of a Similar Phenomenon

同様の現象のエコー

This latest episode of capitulation bears remarkable resemblance to an earlier event this year, when "Fear of Missing Out" (FOMO) buyers succumbed to panic-selling shortly after Bitcoin reached its then-all-time high. The exchange transfer volume loss from STHs spiked dramatically during the subsequent plunge, confirming the flight of those lured by the attraction of the ATH.

この最新の降伏エピソードは、ビットコインが当時の最高値に達した直後に「逃しの恐怖」（FOMO）の買い手がパニック売りに屈した今年初めの出来事と驚くほど似ている。 STHからの交換輸送量の損失は、その後の急降下中に劇的に急増し、ATHの引力に誘惑されたSTHの飛行を裏付けました。

Staggering Losses Highlight Market Vulnerability

驚異的な損失が市場の脆弱性を浮き彫りにする

In the most recent capitulation event, Bitcoin short-term traders deposited an astounding $5.2 billion worth of depreciated coins into various exchanges over a 48-hour period.

最近の降伏イベントでは、ビットコインの短期トレーダーらが48時間で52億ドル相当の減価コインをさまざまな取引所に預けた。

While Bitcoin has experienced a significant drop in value over the past few days, it has struggled to regain an upward momentum, with its price hovering around $66,500. This price fluctuation underscores the inherent volatility of the cryptocurrency market, emphasizing the importance of prudent investment strategies amidst the ebb and flow of value.

ビットコインは過去数日間で価値が大幅に下落したが、上昇の勢いを取り戻すのに苦労しており、価格は6万6500ドル付近で推移している。この価格変動は、仮想通貨市場の本質的な変動性を強調し、価値の盛衰の中で慎重な投資戦略の重要性を強調しています。