衝撃的なフィッシング攻撃で仮想通貨ウォレットが空に – 盗まれたアルトコインの中にはPEPEが含まれている!

ブロックチェーン分析プラットフォームの Lookonchain は本日、仮想通貨投資家がフィッシング攻撃により多額のデジタル資産を失ったことを X で明らかにしました。

A crypto investor has lost a large sum of digital assets due to a phishing attack, blockchain analytics platform Lookonchain revealed on Friday. He noted that the investor fell victim to a “Permit2” phishing signature scam, which led to his wallet being completely emptied.

仮想通貨投資家がフィッシング攻撃により多額のデジタル資産を失ったと、ブロックチェーン分析プラットフォームのLookonchainが金曜日に明らかにした。同氏は、この投資家が「Permit2」フィッシング署名詐欺の被害に遭い、財布が完全に空になったことを指摘しました。

The stolen assets included major cryptocurrencies like MicroStrategy stock tokens (MSTR), ApeCoin (APU), and a significant amount of the popular memecoin PEPE.

盗まれた資産には、MicroStrategy ストック トークン (MSTR)、ApeCoin (APU) などの主要な暗号通貨や、大量の人気のあるミームコイン PEPE が含まれていました。

This incident serves as a reminder for crypto users to exercise caution when interacting with unknown links or signing suspicious signatures. The loss highlights the vulnerability that can arise from phishing schemes targeting digital wallets.

この事件は、暗号通貨ユーザーが未知のリンクを操作したり、不審な署名に署名したりするときに注意を払うよう警告するものです。この損失は、デジタルウォレットを標的としたフィッシング詐欺によって生じる可能性のある脆弱性を浮き彫りにしました。

The Lookonchain tweet provided detailed information about the stolen funds, listing the specific amounts of each token. Among the assets lost were 165,008 MSTR tokens, valued at approximately $169,000. Furthermore, 73.83 million APU tokens, estimated to be worth $68,000, were taken from the investor’s wallet.

Lookonchainのツイートでは、盗まれた資金に関する詳細な情報が提供され、各トークンの具体的な金額がリストされていました。失われた資産の中には、約 169,000 ドル相当の 165,008 個の MSTR トークンが含まれていました。さらに、推定6万8000ドル相当の7,383万APUトークンが投資家の財布から抜き取られた。

However, the most valuable portion of the stolen assets came from the memecoin PEPE. The attacker extracted a staggering 107.8 billion PEPE tokens with an estimated value of $1.05 million.

しかし、盗まれた資産のうち最も貴重な部分はミームコイン PEPE からのものでした。攻撃者は、推定価値 105 万ドル相当の 1,078 億 PEPE トークンを抽出しました。

The Lookonchain team revealed that the attack was executed through a phishing signature scam called “Permit2.” This method involved tricking the investor into signing an unauthorized transaction, allowing the attacker to gain full access to the wallet. Once the signature was provided, the attacker swiftly drained the entire wallet of its contents.

Lookonchain チームは、この攻撃が「Permit2」と呼ばれるフィッシング署名詐欺によって実行されたことを明らかにしました。この手法では、投資家をだまして未承認のトランザクションに署名させ、攻撃者がウォレットに完全にアクセスできるようにします。署名が提供されると、攻撃者はすぐにウォレット全体の内容を排出しました。

Someone signed a "permit2" phishing signature, and his wallet was emptied, losing $1.3M!

誰かが「permit2」フィッシング署名に署名したため、彼の財布は空になり、130 万ドルを失いました。

Including 165,008 $MSTR($169K), 73.83M $APU($68K) and 107.8B $PEPE($1.05M).

165,008 $MSTR($169,000)、7,383万 $APU($68,000)、1078億 $PEPE($105,000)が含まれます。

To avoid being phished, please do not click on any unknown links and do not sign any unknown signatures.

フィッシングを避けるために、不明なリンクをクリックしたり、不明な署名に署名したりしないでください。

Always… pic.twitter.com/5QUKyh20MM

いつも… pic.twitter.com/5QUKyh20MM

Moreover, tricks to steal crypto money, like Permit2, have gotten sneakier. They try to fool people who don’t know much about the dangers of agreeing to unknown requests. Lookonchain told crypto users to be extra careful. They said to always make sure any request to approve something is real before saying yes. This helps avoid falling for these tricks.

さらに、Permit2 のような暗号通貨を盗む手口はより卑劣になっています。彼らは、未知の要求に同意することの危険性についてあまり知らない人々をだまそうとします。 Lookonchainは仮想通貨ユーザーに特に注意するよう呼び掛けた。彼らは、何かを承認するリクエストがあれば、「はい」と言う前に、それが本物であることを常に確認するようにと言いました。これは、これらのトリックに引っかかるのを避けるのに役立ちます。