ビットコイン（BTC）急落後、柴犬（SHIB）、ボンク（BONK）、ペペ（PEPE）の価格が反発

ほとんどのミームコインの価格は、週の大半で下落した後、12月21日土曜日に反発し、それらの合計時価総額は4.7%上昇して1,090億ドルとなった。

Meme coin prices rebounded on Saturday, Dec. 21, after falling for most of the week, with their combined market cap rising by 4.7% to $109 billion.

ミームコインの価格は、週の大半で下落した後、12月21日土曜日に反発し、両コインの時価総額は4.7％増の1,090億ドルとなった。

Shiba Inu (SHIB) price rose by 12.6% to an intraday high of $0.00002397. Bonk (BONK), the biggest meme coin in the Solana ecosystem, rose by 20% to $0.000032. Pepe (PEPE) and other popular meme coins like Dogwifhat and Pudgy Penguins rose by over 15%.

柴犬（SHIB）の価格は12.6％上昇し、日中最高値の0.00002397ドルとなった。 Solana エコシステムで最大のミームコインである Bonk (BONK) は、20% 上昇して 0.000032 ドルになりました。 Pepe (PEPE) や、Dogwifhat や Pudgy Penguins などの他の人気ミームコインは 15% 以上上昇しました。

This rebound happened after a Bitcoin (BTC) plunge from $108,200 to $97,000 triggered a big crash in most altcoins. The total market cap of all cryptocurrencies dropped from over $3.7 trillion to $3.37 trillion.

このリバウンドは、ビットコイン（BTC）が108,200ドルから97,000ドルへ急落し、ほとんどのアルトコインの大暴落を引き起こした後に起こりました。すべての仮想通貨の時価総額は3兆7000億ドル以上から3兆3700億ドルに減少した。

The rebound is likely due to the US’s encouraging Personal Consumption Expenditure report. The headline PCE, the Federal Reserve’s favorite inflation gauge, softened from 0.2% in October to 0.1% in November. Core PCE dropped from 0.3% to 0.1%, a sign that inflation in urban and rural areas was slowing.

この回復は、おそらく米国の個人消費支出に関する有望な報告によるものと思われます。 FRBが最も好むインフレ指標である主要PCEは、10月の0.2％から11月には0.1％に低下した。コアＰＣＥは０．３％から０．１％に低下し、都市部や農村部のインフレが鈍化しつつあることを示した。

American stocks also reacted positively to the PCE report on Friday, with the Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq 100 indices rising by over 1.18%, 1.10%, and 0.85%, respectively.

米国株も金曜日のPCE報告書に前向きに反応し、ダウジョーンズ指数、S&P 500指数、ナスダック100指数はそれぞれ1.18％、1.10％、0.85％以上上昇した。

These numbers came a few days after a hawkish Fed decision triggered a sell-off in risky assets like stocks and cryptocurrencies. The bank slashed rates by 0.25%, bringing the yearly cuts to one percent, and hinted that it would deliver two more cuts in 2024. The last meeting’s dot plot pointed to four cuts.

これらの数字は、FRBのタカ派的な決定が株式や仮想通貨などのリスク資産の下落を引き起こした数日後に発表された。中銀は金利を0.25％引き下げ、年間利下げ幅を1％とし、2024年にさらに2回の利下げを実施することを示唆した。前回会合のドットプロットは4回の利下げを示していた。

The Fed justified its hawkish view to the stubbornly high inflation. Recent data showed that the headline Consumer Price Index rose to 2.7%, while the core CPI remained at 3.3%. The bank also suspects that some of President-elect Donald Trump’s policies (i.e., tariffs) will be inflationary.

FRBは高止まりするインフレに対するタカ派的な見方を正当化した。最近のデータによると、総合消費者物価指数は 2.7% に上昇しましたが、コア CPI は 3.3% にとどまりました。同銀行はまた、ドナルド・トランプ次期大統領の政策（関税など）の一部がインフレを引き起こすのではないかと疑っている。

Shiba Inu, Bonk, and Pepe rise could be a dead cat bounce

柴犬、ボンク、ペペの上昇は死んだ猫の跳ね返りになる可能性がある

Meme coins like Shiba Inu, Pepe, and Bonk also likely jumped as crypto investors bought the dip after they dropped for three consecutive days.

柴犬、ペペ、ボンクなどのミームコインも、仮想通貨投資家が3日連続で下落した後、押し目を買ったため、上昇した可能性が高い。

A potential risk for the ongoing rebound is that this could be a dead cat bounce. A DCB is a situation where falling asset prices stage a brief rebound and then resume the downward trend.

現在進行中のリバウンドの潜在的なリスクは、これがデッドキャットバウンスになる可能性があることです。 DCB とは、資産価格の下落が一時的な反発を示し、その後再び下落傾向に戻る状況です。

For example, Shiba Inu dropped by 15% on Dec. 9 and by 1% on the following day. It then formed a DCB by rising by 6% on Dec. 11 and then resumed its downtrend, reaching a low of $0.00001855 on Dec. 20.

たとえば、柴犬は12月9日に15％下落し、翌日には1％下落した。その後、12月11日に6％上昇してDCBを形成し、その後下降傾向を再開し、12月20日に0.00001855ドルの安値に達しました。

The other potential risk for these coins, especially Shiba Inu, is that some of them have formed a head and shoulders chart pattern.

これらのコイン、特に柴犬のもう 1 つの潜在的なリスクは、一部のコインがヘッド アンド ショルダー チャート パターンを形成していることです。

An H&S pattern is a popular bearish reversal sign made up of a head, two shoulders, and a neckline, which is at $0.00002280. That is a sign that the coin may continue the downtrend.

H&S パターンは、ヘッド、2 つのショルダー、ネックラインで構成される人気の弱気反転サインであり、その価格は 0.00002280 ドルです。これは、コインが下落傾向を続ける可能性があるという兆候です。