SEC、TrueUSDステーブルコイン発行者に対する詐欺罪で和解

米国SECは、TrueUSDステーブルコインの背後にある親会社であるTrueCoinとTrustTokenに対する、投資契約の不正な未登録販売を巡る詐欺罪で和解した。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has settled fraud charges against TrueCoin and TrustToken, the parent firms behind TrueUSD (TUSD) stablecoin, over fraudulent and unregistered sales of investment contracts, according to an SEC statement on Monday.

月曜日のSECの声明によると、米国証券取引委員会（SEC）は、TrueUSD（TUSD）ステーブルコインの背後にある親会社であるTrueCoinとTrustTokenに対する、詐欺的で未登録の投資契約販売を巡る詐欺罪で和解したと発表した。

The in-principle settlement, dated September 24, follows an investigation which showed that there were misleading statements regarding the complete backing of TrueUSD stablecoin with U.S. dollars.

9月24日付の原則和解は、TrueUSDステーブルコインの米ドルによる完全な裏付けに関して誤解を招く記述があったことが判明した調査に続くものである。

The companies misrepresented TrueUSD’s stability, according to a complaint from the SEC filed with the District Court for Northern California, against the ostensible full collateralization by the U.S. dollar when its lion’s share was actually invested in a high-risk offshore fund.

SECが北カリフォルニア地方裁判所に提出した訴状によると、両社は、TrueUSDの最大の持ち分が実際には高リスクのオフショアファンドに投資されていたにもかかわらず、米ドルによる表向きの全額担保に対して、TrueUSDの安定性を偽っていたという。

The SEC alleges that TrueCoin and TrustToken made “false and misleading statements regarding the complete backing of TrueUSD with U.S. dollars.”

SECは、TrueCoinとTrustTokenが「TrueUSDの米ドルによる完全な裏付けに関して虚偽で誤解を招く声明」を行ったと主張している。

The SEC also alleges that TrueCoin and TrustToken failed to register the sales of these investment contracts with the SEC.

SECはまた、TrueCoinとTrustTokenがこれらの投資契約の販売をSECに登録しなかったとも主張している。

The SEC's complaint further alleges that TrueCoin and TrustToken sold these unregistered investment contracts between November 2020 and April of this year.

SECの訴状はさらに、TrueCoinとTrustTokenが2020年11月から今年4月の間にこれらの未登録投資契約を販売したと主張している。

The sales were made through a lending protocol known as TrueFi that promised profit opportunities.

この販売は、収益機会を約束する TrueFi として知られる融資プロトコルを通じて行われました。

TrueCoin and TrustToken did not admit or deny the charges brought by the SEC but agreed to pay civil penalties of $163,766 each, plus a disgorgement of $340,930 with prejudgment interest. The settlements are pending court approval.

TrueCoinとTrustTokenはSECによる告発を認めも否定もしなかったが、それぞれ163,766ドルの民事罰金と、判決前の利息を含む340,930ドルのデゴルジメントを支払うことに同意した。和解は裁判所の承認を待っている。

The SEC's investigation found that TrueCoin and TrustToken began TrueUSD operations in 2018 from the United States. However, by fall 2022, the firm encountered potential redemption issues.

SECの調査により、TrueCoinとTrustTokenは2018年に米国からTrueUSDの運用を開始したことが判明した。しかし、2022 年秋までに、同社は潜在的な償還の問題に直面しました。

Despite this, the SEC said 99% of TrueUSD’s backing was still invested abroad as of September 2024.

それにもかかわらず、SECは、2024年9月の時点で、TrueUSDの支援の99％は依然として海外に投資されていると述べた。

TrueUSD stablecoin operations were sold to an offshore entity called Techteryx, which took control of its ownership structure by March 2022 amid poor banking conditions for crypto businesses in the United States following successive collapses of several financial institutions.

TrueUSDのステーブルコイン運営はテクテリクスと呼ばれるオフショア事業体に売却され、複数の金融機関の相次ぐ破綻を受けて米国の仮想通貨ビジネスの銀行環境が悪化する中、テクテリクスが2022年3月までに所有構造を掌握した。

As a result, TrueUSD is now largely pegged to an offshore dollar fund and its market value has dropped to less than half a billion, compared to its more-than-$4-billion-high during the crypto bull market.

その結果、TrueUSDは現在、大部分がオフショアのドルファンドに固定されており、その市場価値は、暗号通貨強気市場の最高値40億ドル以上に比べて5億ドル未満にまで下落した。