セルジュパンチェンコのコインクローGen5オートマチックナイフ

コインクローは、セルジュパンチェンコが最もよく知られているナイフデザインの1つです。今回、彼はそのユニークなフォームを保持しながら、さらに快適に使用しました。

Serge Panchenko, the master craftsmenship is well-known for his Coin Claw knife designs. Now, he made it even more comfortable to use while retaining its unique form. He gave it an automatic upgrade and called it Coin Claw Gen5.

セルジュ・パンチェンコ、マスター・クラフトメンシップは、彼のコインクローナイフのデザインで有名です。今、彼はそのユニークなフォームを保持しながら、さらに快適に使用しました。彼はそれに自動アップグレードを与え、それをCoin Claw Gen5と呼びました。

This is a very compact knife sized just over an American Silver Dollar at 2″ in diameter. It features an equally short 1.13-inch-long hawkbill blade. But it can handle various tasks thanks to a strong and robust craftsmanship.

これは、直径2インチのアメリカの銀ドルのすぐ上に大きい非常にコンパクトなナイフです。同様に短い1.13インチの長さのホークビルブレードを備えています。しかし、強力で堅牢な職人技のおかげで、さまざまなタスクを処理できます。

The Coin Claw Gen5 packs a CPM-S35VN stainless steel blade in stonewashed finish and flat grind. It also has a stonewashed titanium handle with a 6Al4V titanium backside and carbon fiber scales. It uses stainless steel Torx screws to keep the parts together.

Coin Claw Gen5は、Stonewashed仕上げと平らな粉砕でCPM-S35VNステンレス鋼ブレードを詰め込みます。また、6AL4Vチタンの裏側と炭素繊維スケールを備えた石工チタンハンドルもあります。ステンレス鋼のトルクスネジを使用して、部品を一緒に保ちます。

Meanwhile, the upgrade is in the blade deployment. This is the first time in years that it’s been given an automatic blade deployment mechanism for easy one-handed operation. The blade pivots smoothly on ball bearings, has a strong detent. and very unique action.

一方、アップグレードはブレードの展開にあります。これは、片手で簡単に操作できるように自動ブレード展開メカニズムが与えられた年で初めてです。ブレードはボールベアリングにスムーズにピボットし、強い抑止力があります。そして非常にユニークなアクション。

Moreover, the Coin Claw Gen5 provides a secure grip during use and uses a button lock to secure the blade in place during and after use. It is also very compact at an overall length of just 3.13″ and 2″ long when closed. It also weighs merely 2.19 oz. and has a handle and blade that is just 0.41″ and 0.133″ thick, respectively.

さらに、Coin Claw Gen5は、使用中に安全なグリップを提供し、ボタンロックを使用して使用中および使用後にブレードを固定します。また、閉じたときはわずか3.13インチと2インチの長さの全長で非常にコンパクトです。また、重量はわずか2.19オンスです。それぞれ厚さ0.41インチと0.133インチのハンドルとブレードがあります。

The Coin Claw Gen5 comes with its dedicated pouch for safekeeping. This is a simple everyday carry blade or neck knife that boasts a robust quality. It’s well built, plus its unique design makes a great conversation starter.

Coin Claw Gen5には、保管用の専用ポーチが付属しています。これは、堅牢な品質を誇るシンプルな毎日のキャリーブレードまたはネックナイフです。それはよく構築されており、そのユニークなデザインは素晴らしい会話のスターターになります。