米国上院議員エリザベス・ウォーレンは、ドナルド・トランプの商務長官の候補者であるハワード・ルトニックについて、stablecoin発行者のテザーとの関係について懸念を提起します

暗号通貨の強い批評家であるウォーレンは、1月27日にラトニックのテザーへの関与と政府における彼の役割への潜在的な影響に疑問を投げかける手紙を送りました。

US Senator Elizabeth Warren is raising concerns about Donald Trump’s nominee for Commerce Secretary, Howard Lutnick, over his ties to stablecoin issuer Tether.

米国上院議員エリザベス・ウォーレンは、ドナルド・トランプの商務長官のハワード・ルトニックの候補者について、スタブコイン発行者のテザーとの関係について懸念を提起しています。

Warren, who is a strong critic of cryptocurrency, sent a letter on Jan. 27 questioning Lutnick’s involvement with Tether and how it might affect his role in the government.

暗号通貨の強い批評家であるウォーレンは、1月27日にラトニックのテザーへの関与と、それが政府における彼の役割にどのように影響するかについて疑問を投げかける手紙を送りました。

Lutnick is the CEO of Cantor Fitzgerald, an investment firm that holds a 5% stake in Tether and also serves as its asset manager. Despite agreeing to divest from the company, Warren argues that this does not eliminate concerns about his past connections or possible influence over crypto regulations.

LutnickはCantor FitzgeraldのCEOであり、Tetherの5％の株式を保有しており、資産マネージャーを務めています。会社からの売却に同意しているにもかかわらず、ウォーレンは、これは彼の過去のつながりや暗号規制に対する影響の可能性についての懸念を排除しないと主張します。

Specifically, she questioned whether Lutnick could prioritize the interests of the American people over his financial ties if he is confirmed as Commerce Secretary.

具体的には、彼女は、ルトニックが商務長官として確認された場合、彼の財政的な関係に対してアメリカ国民の利益を優先することができるかどうかを疑問視しました。

If confirmed, Lutnick would have direct access to President Trump and other officials involved in crypto regulations, Warren noted. This, she argues, could allow him to influence policies that might benefit Tether or the crypto industry as a whole.

確認された場合、ルトニックはトランプ大統領や暗号規制に関与している他の役人に直接アクセスできるとウォーレンは指摘した。これは、テザーや暗号産業全体に利益をもたらす可能性のある政策に影響を与えることができると彼女は主張する。

As part of her inquiry, Warren asked Lutnick to answer 13 questions.

彼女の調査の一環として、ウォーレンはルトニックに13の質問に答えるように頼みました。

These include details about his current financial stake in Tether, discussions with Trump officials regarding the company, and whether Cantor Fitzgerald ensures that Tether follows US financial regulations like the Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) laws.

これらには、テザーの現在の金融利害関係に関する詳細、会社に関するトランプの役人との議論、およびカントール・フィッツジェラルドが、テザーが顧客の知識（KYC）やアンチマネーロンダリング（AML）の法律などの金融規制に従うことを保証するかどうかが含まれます。

She has requested answers by Feb. 10. However, Warren is not part of the Senate committee that will oversee Lutnick’s confirmation hearing on Jan. 29.

彼女は2月10日までに回答を要求しました。しかし、ウォーレンは1月29日にルトニックの確認審理を監督する上院委員会の一部ではありません。

Warren has long been critical of Tether, arguing that it is used for illegal activities like money laundering and sanctions evasion. She also highlighted concerns that Tether may be used to finance North Korea’s nuclear program.

ウォーレンは、マネーロンダリングや制裁回避などの違法な活動に使用されていると主張して、長い間テザーに批判的でした。彼女はまた、北朝鮮の核計画の資金調達にテザーが使用される可能性があるという懸念を強調した。

However, Tether has worked with law enforcement to combat illicit financial activities. On Jan. 27, Tether worked with blockchain firms Tron and TRM Labs to help Spanish authorities freeze $26.4 million linked to money laundering. In September 2023, Tether helped the FBI to recover $6 million from crypto scammers who were targeting US citizens.

しかし、テザーは法執行機関と協力して、違法な金融活動と戦っています。 1月27日、テザーはブロックチェーン企業のトロンとTRMラボと協力して、スペイン当局がマネーロンダリングに関連する2640万ドルのフリーズを支援しました。 2023年9月、テザーはFBIが米国市民を標的にしている暗号詐欺師から600万ドルを回収するのを助けました。

Related: Hypocrite Senator Elizabeth Warren! Quit Targeting Crypto

関連：偽善者エリザベス・ウォーレン上院議員！暗号のターゲティングを終了します

Warren has been pushing for tighter crypto regulations, urging Trump’s Treasury Secretary nominee to consider stricter oversight and introducing legislation to increase controls on digital assets.

ウォーレンは、より厳しい暗号規制を推進しており、トランプの財務長官候補者に、より厳しい監視を検討し、デジタル資産の管理を増やすための法律を導入するよう促しています。

Her proposed Digital Asset Anti-Money Laundering Act, which was introduced in both 2022 and 2023, aims to enforce existing financial laws on the crypto industry. However, the bill has faced opposition from US-based crypto advocacy groups and former security officials, who argue that it could drive the industry overseas and limit law enforcement’s ability to track illicit activities.

2022年と2023年の両方で導入された彼女の提案されたデジタル資産反マネーロンダリング法は、暗号業界の既存の金融法を実施することを目指しています。しかし、この法案は、米国に拠点を置く暗号擁護団体と元セキュリティ当局からの反対に直面しており、彼らは海外で業界を駆り立て、法執行機関の違法な活動を追跡する能力を制限できると主張しています。

Tether and Cantor Fitzgerald have not yet responded to Warren’s letter.

テザーとカンターフィッツジェラルドは、まだウォーレンの手紙に応答していません。