シンシア・ルミス上院議員、ビットコインを「デジタルゴールド」と呼び、米国の金準備の一部を売却して100万BTCを購入することを提案

ルミス氏は仮想通貨の大支持者で、米国も大々的に参加する時期が来たと考えている。

Senator Cynthia Lummis (R-WY) has proposed a bold new plan to sell a portion of the country's gold reserves and use the proceeds to purchase 1 million Bitcoins, a move that would dramatically bolster the nation's cryptocurrency holdings.

シンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）は、国の金準備の一部を売却し、その収益で100万ビットコインを購入するという大胆な新計画を提案したが、これは国の仮想通貨保有を劇的に増やすことになる。

Lummis, a longtime advocate for crypto adoption, unveiled her proposal on Monday, arguing that it is time for the U.S. to join the digital asset revolution in a meaningful way. The proposal is part of a broader effort by Lummis and other crypto-friendly lawmakers to integrate crypto into the mainstream financial system.

長年暗号通貨導入を支持してきたルミス氏は月曜日に提案を発表し、米国が有意義な方法でデジタル資産革命に参加する時期が来たと主張した。この提案は、仮想通貨を主流の金融システムに統合するための、ルミス氏や他の仮想通貨に好意的な議員らによる広範な取り組みの一環である。

In a statement, Lummis highlighted the growing importance of Bitcoin as a safe haven asset, comparable to gold but with unique advantages. She emphasized the need to diversify the nation's investments to strengthen its long-term economic resilience.

ルミス氏は声明の中で、金に匹敵するが独自の利点を持つ安全資産としてのビットコインの重要性が高まっていることを強調した。同氏は長期的な経済回復力を強化するために国の投資を多様化する必要性を強調した。

"Having Bitcoin in reserve can help the US dollar remain strong,” Lummis tweeted on Monday, sharing a link to a story about her proposal on Cointelegraph.

「ビットコインを準備しておけば、米ドルの強さを維持できる」とルミス氏は月曜日にツイートし、コインテレグラフでの自身の提案に関する記事へのリンクを共有した。

Lummis' proposal is significant as it would place a large amount of government funds into a cryptocurrency, a move that could spur further crypto adoption and propel the U.S. into a leadership position within the global digital asset landscape.

ルミス氏の提案は、多額の政府資金を仮想通貨に投じることになるため重要であり、これは仮想通貨の採用をさらに促進し、米国を世界のデジタル資産の分野でリーダー的地位に押し上げる可能性がある。

The proposal has already garnered attention from the crypto community, with many expressing support for the initiative. However, it is likely to face opposition from some lawmakers and financial regulators.

この提案はすでに仮想通貨コミュニティの注目を集めており、多くの人がこの構想への支持を表明している。しかし、一部の議員や金融規制当局からの反対に直面する可能性が高い。

Bitcoin, being a relatively new and volatile asset compared to gold, might raise concerns among some officials. Nonetheless, Lummis appears optimistic about her plan's prospects.

ビットコインは金に比べて比較的新しく、不安定な資産であるため、一部の当局者の間で懸念が生じる可能性がある。それにもかかわらず、ルミス氏は自分の計画の見通しについて楽観的であるようだ。

According to Bloomberg, the U.S. currently holds about 261.5 million troy ounces of gold in its reserves at the U.S. Bullion Depository at Fort Knox, Kentucky. At Friday's closing price, that gold is worth around $484 billion.

ブルームバーグによると、米国は現在、ケンタッキー州フォートノックスの米国地金保管所に約2億6,150万トロイオンスの金を保有している。金曜日の終値では、その金は約4,840億ドルの価値がある。

The country's Bitcoin holdings, on the other hand, are minimal. The Secret Service, which is responsible for protecting the nation's financial system, reportedly has some crypto holdings, but the exact amount and types of cryptocurrencies are not publicly disclosed.

一方、同国のビットコイン保有量はごくわずかだ。国の金融システムの保護を担当するシークレットサービスは、一部の仮想通貨を保有していると伝えられているが、仮想通貨の正確な量と種類は公表されていない。

If Lummis' proposal is accepted and the government sells, say, a quarter of its gold holdings, that would fetch about $121 billion at current prices. That would be enough to buy around 1 million Bitcoins at Friday's closing price of $121,175.

ルミス氏の提案が受け入れられ、政府が保有する金の例えば4分の1を売却すれば、現在の価格で約1,210億ドルの値がつくことになる。これは金曜日の終値121,175ドルで約100万ビットコインを購入するのに十分な額だ。

However, it's important to note that the proposal is still in its early stages and will need to be approved by Congress before it can proceed.

ただし、この提案はまだ初期段階にあり、続行するには議会の承認が必要であることに注意することが重要です。