シンシア・ルミス米上院議員、米国に100万ビットコインの購入を求める法案の提出を目指す

ワイオミング州の共和党上院議員シンシア・ルミス氏は、来年の議会召集時に米国に100万ビットコインの購入を求める法案を提出することを目指している

Republican Senator Cynthia Lummis (R-WY) plans to introduce legislation when Congress reconvenes next year that would require the U.S. to purchase 1 million Bitcoin, roughly 5% of the total supply, according to Bloomberg. At current prices, the acquisition would cost around $90 billion, though this figure could skyrocket if investors preempt the government’s buying spree.

ブルームバーグによると、共和党のシンシア・ルミス上院議員（共和党、ワイオミング州）は、来年の議会再開時に、米国に総供給量の約5％に当たる100万ビットコインの購入を義務付ける法案を提出する予定だという。現在の価格に従えば、買収費用は約900億ドルとなるが、投資家が政府の買い占めを先取りすれば、この数字は跳ね上がる可能性がある。

“We have the assets—gold certificates—to convert into Bitcoin without affecting the U.S. balance sheet,” Lummis told the financial news outlet.

「私たちは米国のバランスシートに影響を与えることなくビットコインに変換できる資産、つまり金証券を持っています」とルミス氏は金融ニュースメディアに語った。

Her proposal significantly expands former President Donald Trump’s initial idea of a strategic Bitcoin reserve, which involves holding the 200,000 tokens seized from criminal activities. Under Lummis’ plan, the government would hold Bitcoin for 20 years, banking on its value to offset national debt over time.

彼女の提案は、犯罪行為から押収した20万トークンの保管を含む戦略的ビットコイン準備金というドナルド・トランプ前大統領の当初の構想を大幅に拡張するものである。ルミス氏の計画では、政府はビットコインを20年間保有し、その価値を将来の国家債務の相殺に充てることになる。

Bitcoin's Value Proposition Meets Skepticism

ビットコインの価値提案は懐疑論に応える

Despite a crypto-friendly White House and what the industry hopes will be the most pro-crypto Congress yet, Lummis’ bill faces a tough road. Polymarket, a crypto prediction platform, gives only a 31% probability that Trump’s Bitcoin reserve will materialize.

ホワイトハウスが仮想通貨に好意的であり、業界がこれまでで最も仮想通貨寄りの議会になることを期待しているにもかかわらず、ルミス氏の法案は厳しい道に直面している。仮想通貨予測プラットフォームのポリマーケットは、トランプ大統領のビットコイン準備金が実現する確率はわずか31％としている。

Source: Polymarket

出典: ポリマーケット

Could a U.S. Bitcoin Reserve Trigger a Global Race?

米国のビットコイン準備金は世界的な競争を引き起こす可能性があるか?

Crypto mogul Michael Novogratz, head of Galaxy Digital, is doubtful but intrigued. He speculates that if the U.S. establishes a Bitcoin reserve, it could catapult Bitcoin’s value to $500,000 as other nations rush to build their own reserves. “Such a move would redefine global finance,” Novogratz said.

仮想通貨界の大御所、ギャラクシーデジタル社の責任者、マイケル・ノボグラッツ氏は疑問を抱いているが、興味をそそられている。同氏は、米国がビットコイン準備金を設立すれば、他国が独自の準備金の構築を急ぐ中、ビットコインの価値は50万ドルにまで跳ね上がる可能性があると推測している。 「そのような動きは世界金融を再定義することになるだろう」とノボグラッツ氏は語った。

In theory, the U.S. has ample gold reserves to fund this ambitious pivot. The Fed holds gold certificates valued at $11 billion based on a 1973 statutory price of $42.22 per ounce. At current market rates, the gold is worth a staggering $675 billion. However, liquidating significant portions could destabilize gold prices.

理論上、米国にはこの野心的な転換に資金を提供するのに十分な金埋蔵量がある。 FRBは、1973年の法定価格1オンスあたり42.22ドルに基づいて110億ドル相当の金証券を保有している。現在の市場レートでは、金は6,750億ドルという驚異的な価値があります。しかし、大部分を清算すると金価格が不安定になる可能性がある。

Crypto's Political Momentum

仮想通貨の政治的勢い

Lummis first hinted at her plan during the Bitcoin 2024 Conference in Nashville, just after Trump announced his vision for a government Bitcoin reserve. Though Trump’s initial pitch didn’t include buying more Bitcoin, his ally Robert F. Kennedy Jr. suggested otherwise, sparking intrigue.

ルミス氏は、トランプ大統領が政府ビットコイン準備金のビジョンを発表した直後、ナッシュビルで開催されたビットコイン2024会議中に初めて自身の計画をほのめかした。トランプ大統領の当初の売り込みにはビットコインの追加購入は含まれていなかったが、盟友ロバート・F・ケネディ・ジュニアがそうではないことを示唆し、陰謀を引き起こした。

Since Trump’s election win, Bitcoin has surged, topping $93,000—a record high. The crypto market’s value has rebounded to its pandemic-era peak, reinvigorating industry optimism.

トランプ氏の選挙勝利以来、ビットコインは急騰し、9万3000ドルを突破し、過去最高値を記録した。仮想通貨市場の価値はパンデミック時代のピークに回復し、業界の楽観的な見方が再び活性化している。

Lummis is confident her BITCOIN Act (Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide) will gain traction in the new Congress. With crypto-friendly Republicans like Bernie Moreno and Tim Sheehy joining the Senate, she believes the “cavalry is arriving.”

ルミス氏は、自身のビットコイン法（全国規模で最適化された投資を通じてイノベーション、テクノロジー、競争力を高める）が新しい議会で注目を集めると確信している。バーニー・モレノやティム・シーヒーのような仮想通貨に好意的な共和党議員が上院に加わったことで、彼女は「騎兵隊が到着している」と信じている。

Paradigm is Bullish

パラダイムは強気です

Matt Huang co-founder of Paradigm VC wrote a blog in support of the idea. He wrote, “Sovereigns can no longer afford to dismiss BTC. From a game theoretic perspective, BTC is like gunpowder, not the iPhone. Christopher Nolan can afford not to adopt the iPhone; his intentional ludditeism may even lead to lower correlation and higher creativity. But once gunpowder was discovered, every sovereign was forced to adopt it… or else. The same is true today of AI, drones, and other key technologies. Now that the Overton window has opened for US adoption of BTC, other sovereigns will not wait. Sovereigns that build BTC reserves early will benefit from significantly better entry prices. The race to build BTC reserves is on.”

Paradigm VC の共同創設者 Matt Huang は、このアイデアを支持するブログを書きました。同氏は、「主権者はもはやBTCを解雇する余裕はない。ゲーム理論の観点から見ると、BTC は iPhone ではなく火薬のようなものです。クリストファー・ノーランにはiPhoneを採用しない余裕がある。彼の意図的な狂気主義は、相関性の低下と創造性の向上につながる可能性さえあります。しかし、ひとたび火薬が発見されると、すべての主権者はそれを採用することを余儀なくされました...さもなければ。同じことが、今日の AI、ドローン、その他の主要テクノロジーにも当てはまります。米国によるBTC導入にオバートンの窓が開いた今、他のソブリンは待ちません。早期にBTC準備金を構築したソブリンは、大幅に良いエントリー価格から恩恵を受けるでしょう。 BTC準備金を増やす競争が始まっています。」