SEC、リップルXRP訴訟で20億ドルの罰金を求める

SECはアナリサ・トーレス判事に対し、機関投資家へのXRPトークンの販売を通じて証券法に違反した疑いでリップル・ラボに20億米ドルを超える罰金を課すよう懇願した。法的措置に直面しているにもかかわらず、SECは、リップルがXRPの販売をエスカレートさせ、責任を回避し、投資として促進することに対して弁護士を無視したと主張している。同庁は、リップル社の証券法違反を阻止し、不正に得た利益を取り戻すには大幅な制裁が必要であると主張している。

SEC Demands $2 Billion Penalty for Ripple's XRP Sales

SEC、リップル社のXRP販売に対し20億ドルの罰金を要求

In a blistering brief filed in federal court, the Securities and Exchange Commission (SEC) has recommended the imposition of penalties exceeding $2 billion on Ripple Labs for its sale of unregistered XRP tokens. The regulator's unwavering stance stems from Ripple's alleged disregard for securities laws, ongoing cryptocurrency sales, and failure to acknowledge culpability.

連邦裁判所に提出された厳しい準備書面の中で、証券取引委員会（SEC）は、未登録のXRPトークンの販売に対してリップルラボ社に20億ドルを超える罰金を課すことを勧告した。規制当局の揺るぎない姿勢は、リップル社の証券法無視、仮想通貨販売の継続、責任を認めていない疑惑に端を発している。

"Ripple's sustained defiance and refusal to rectify its unlawful conduct necessitates a significant penalty to deter further violations," the SEC stated in its filing.

「リップル社の継続的な反抗と違法行為の是正の拒否には、さらなる違反を阻止するために重大な罰金が必要である」とSECは提出文書で述べた。

According to the SEC, Ripple has continued to market and sell XRP since the commencement of the lawsuit, disregarding legal advice to cease such activities. The firm's actions, the agency claims, demonstrate a blatant disregard for the rule of law and an intention to evade regulation.

SECによると、リップルは訴訟開始以来、そのような活動を停止するという法的勧告を無視して、XRPのマーケティングと販売を続けている。同庁は、同社の行動は法の支配に対するあからさまな無視と規制を回避する意図を示していると主張している。

"Ripple has benefited financially from promoting XRP as an investment, while actively resisting disclosure requirements that would have hindered its lucrative enterprise," the SEC alleged. "Only a substantial fine and disgorgement of illegal profits will compel Ripple to rectify its behavior or cease selling unregistered securities."

「リップル社は、その儲かる事業を妨げる開示要求に積極的に抵抗しながらも、投資としてXRPを推進することで財務的に利益を得てきた」とSECは主張した。 「多額の罰金と不法利益の剥奪のみが、リップル社にその行為を是正するか、未登録証券の販売を中止することを強制することができる。」

Ripple's Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, maintains that the SEC's pursuit of punitive measures is a misguided attempt to stifle the blockchain industry and that he has confidence in the court's fairness in adjudicating the remedy phase.

リップルの最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、SECの懲罰的措置の追求はブロックチェーン業界を抑圧しようとする誤った試みであり、救済段階の判決における裁判所の公平性に自信を持っていると主張している。

The SEC's lawsuit against Ripple, filed in 2020, alleges that the company violated securities laws by raising capital through the sale of XRP without registering it as an investment contract. The case has garnered significant attention within the cryptocurrency community, as it potentially defines the SEC's regulatory reach over digital assets.

2020年にリップル社に対して起こされたSECの訴訟は、リップル社が投資契約として登録せずにXRPの販売を通じて資本を調達し、証券法に違反したと主張している。この訴訟は、デジタル資産に対する SEC の規制範囲を定義する可能性があるため、暗号通貨コミュニティ内で大きな注目を集めています。

In a pivotal ruling in July 2022, Judge Analisa Torres determined that XRP sales via exchanges to retail investors did not constitute investment contracts, which are subject to SEC regulation. This decision was widely perceived as a setback for the SEC's authority over cryptocurrencies.

2022年7月の極めて重要な判決で、アナリサ・トーレス判事は、取引所を通じた個人投資家へのXRP販売はSEC規制の対象となる投資契約を構成しないとの判断を下した。この決定は、暗号通貨に対する SEC の権威にとって後退であると広く認識されました。

Despite the setback, the SEC remains steadfast in its belief that Ripple violated securities laws by offering XRP as an investment to institutional investors. The agency's brief cites the company's internal documents, marketing materials, and statements by executives as evidence of its intent to sell XRP as an investment contract.

挫折にもかかわらず、SECはリップルが機関投資家に投資としてXRPを提供したことで証券法に違反したという信念を堅持し続けている。同庁の準備書面では、XRPを投資契約として販売する意図を示す証拠として、同社の内部文書、マーケティング資料、幹部の発言を挙げている。

The SEC argues that Ripple's failure to register its XRP sales with the agency deprived investors of crucial information about the company's financial health and business operations, leaving them vulnerable to potential losses.

SECは、リップル社がXRP販売を同庁に登録しなかったため、投資家から同社の財務健全性や事業運営に関する重要な情報が奪われ、潜在的な損失にさらされたと主張している。

The agency further asserts that Ripple's refusal to acknowledge responsibility and its continued sale of XRP demonstrate a persistent disregard for securities laws. It maintains that substantial penalties are necessary to deter future violations and protect investors from similar misconduct.

同庁はさらに、リップル社が責任を認めず、XRPの販売を継続していることは、証券法に対する執拗な無視を示していると主張している。今後の違反を抑止し、同様の不正行為から投資家を守るためには、大幅な罰則が必要であると主張している。

The impact of the SEC's case against Ripple and the potential penalties it faces could have far-reaching consequences for the cryptocurrency industry. It remains to be seen whether Judge Torres will accept the SEC's recommendations for fines and penalties or issue a more lenient judgment. The company is scheduled to respond to the agency's brief next month.

リップルに対する SEC の訴訟の影響と、リップルが直面する可能性のある罰則は、仮想通貨業界に広範な影響を与える可能性があります。トレス判事が罰金と罰金に関するSECの勧告を受け入れるか、それともより寛大な判決を下すかはまだ分からない。同社は来月、当局の準備書面に回答する予定だ。