Securitize MG Stoverのファンド管理事業を買収して、最大のデジタル資産基金管理者になる

最大のトークン化された資産発行者の1つであるSecuritizeは、火曜日にMG Stover's Fund Administration Businessを買収したと述べました。

Securitize, one of the largest tokenized asset issuers, on Tuesday announced the acquisition of MG Stover’s fund administration business.

最大のトークン化された資産発行者の1つであるSecuritizeは、火曜日にMG Stoverのファンド管理事業の買収を発表しました。

The move will see the acquirer’s subsidiary, Securitize Fund Services (SFS), become the largest digital asset fund administrator, according to a press release.

プレスリリースによると、この動きにより、買収者の子会社であるSecuritize Fund Services（SFS）が最大のデジタル資産基金管理者になります。

The company, which recently launched an alternative trading system (ATS) to complete the final piece of the required infrastructure, will now be able to offer an "integrated suite of services" to asset managers. These services include fund administration, token issuance, brokerage, transfer agency and an ATS.

最近、必要なインフラストラクチャの最終的な部分を完了するために代替取引システム（ATS）を立ち上げた同社は、資産マネージャーに「統合されたサービススイート」を提供できるようになりました。これらのサービスには、ファンド管理、トークン発行、証券会社、移籍機関、ATSが含まれます。

The addition of MG Stover’s team and operations will further enhance SFS’s "already stellar" institutional-grade offerings, the company said.

MG Stoverのチームとオペレーションの追加により、SFSの「すでに優れた」機関グレードの提供がさらに強化されると同社は述べています。

With the acquisition, SFS will oversee $38 billion of assets under administration across 715 funds, including Securitize’s tokenized fund offerings such as BlackRock’s $2.45 billion tokenized U.S. Treasury fund (BUIDL).

買収により、SFSは、BlackRockの24億5,000万ドルのトークン化US Treasury Fund（BUIDL）などのSecuritizeのトークン化されたファンドオファリングを含む、715のファンドにわたって管理下にある380億ドルの資産を監督します。

The deal also signals growing consolidation in the digital asset infrastructure space, where companies are racing to build compliant platforms that mirror traditional finance but live on blockchain rails.

この取引はまた、企業が従来の金融を反映しているがブロックチェーンレールに住んでいる準拠したプラットフォームを構築するために競争しているデジタル資産インフラストラクチャの分野での統合の拡大を示しています。

For asset managers, this means they can issue tokenized securities, administer them and trade them—without leaving the ecosystem.

資産マネージャーにとって、これは、エコシステムを離れることなく、トークン化された証券を発行し、それらを管理し、それらを取引できることを意味します。

“This acquisition is a critical milestone in our journey to build the most advanced and efficient capital markets ecosystem,” said Carlos Domingo, co-founder and CEO of Securitize. “It also cements our role as the most comprehensive platform for institutional grade real-world asset tokenization and fund administration.”

「この買収は、最も高度で効率的な資本市場のエコシステムを構築するための旅の重要なマイルストーンです」と、Securitizeの共同設立者兼CEOであるCarlos Domingoは述べています。 「それはまた、私たちの役割を、制度的グレードの実世界の資産トークン化と基金管理のための最も包括的なプラットフォームとして固めています。」

Asset tokenization is perhaps the fastest-growing digital asset sector, as global traditional finance firms and banks increasingly use chains for moving and managing instruments like funds, bonds and credit.

グローバルな伝統的な金融会社と銀行が、ファンド、債券、信用などの機器を移動および管理するためにチェーンをますます使用しているため、資産トークン化はおそらく最も急成長しているデジタル資産セクターです。