ジョージア州スクリーブン郡がビットコインブロックチェーンを使用して選挙結果を保護する歴史を作る

スクリーブン郡選挙管理委員会は、ビットコインブロックチェーンを使用してデジタル記録を保護する米国企業であるシンプルプルーフと協力して、選挙結果が改ざんされないようにした。

A U.S. voter submits a ballot. (Photo by Ed JONES / AFP) (Photo by ED JONES/AFP via Getty Images)

米国の有権者が投票用紙を提出します。 (写真提供：エド・ジョーンズ/AFP) (写真提供：エド・ジョーンズ/AFP、ゲッティイメージズ経由)

Screven County, Georgia made history on Friday when it became the first county in the United States to use the Bitcoin blockchain to safeguard the results of its elections.

ジョージア州スクリーブン郡は金曜日、選挙結果を守るためにビットコインブロックチェーンを使用した米国初の郡となり、歴史に名を残した。

The Screven County Board of Elections worked with Simple Proof, a U.S. company that protects digital records using the Bitcoin blockchain, to ensure that their election results couldn’t be altered.

スクリーブン郡選挙管理委員会は、ビットコインブロックチェーンを使用してデジタル記録を保護する米国企業であるシンプルプルーフと協力して、選挙結果が改ざんされないようにした。

Supervisor of Elections Stacy Scott Mincey hired Simple Proof to make sure that the handling of votes in her county wasn’t called into question the way it was in another Georgia county during the 2020 elections.

選挙監督者のステイシー・スコット・ミンシー氏は、2020年の選挙中に自分の郡での投票の取り扱いがジョージア州の別の郡のように疑問視されないようにするため、シンプル・プルーフを雇用した。

“One of my goals was to do everything I could to make sure that people in the county felt secure, that their votes counted, especially with the heightened concerns around security and voter fraud,” Mincey told me in an interview. “Using Simple Proof was just one more step that we took to make sure that our results could not be tampered with in any way.”

「私の目標の一つは、特にセキュリティと不正投票に関する懸念が高まっている中で、郡内の人々が安全だと感じ、投票が重要であると感じてもらえるよう全力を尽くすことでした」とミンシーさんはインタビューで語った。 「Simple Proof の使用は、結果がいかなる方法でも改ざんできないことを確認するために私たちが行ったもう 1 つのステップにすぎません。」

What Simple Proof Does

単純な証明が何をするか

Simple Proof gained notoriety when its immutable proof service was used to safeguard the results of Guatemala’s most recent presidential election, which was detailed in the documentary Immutable Democracy.

Simple Proof は、その不変証明サービスがグアテマラの最近の大統領選挙の結果を保護するために使用されたことで悪名を博しました。このことはドキュメンタリー「Immutable Democracy」で詳しく説明されています。

Simple Proof uses an open-source protocol called OpenTimestamps, developed by Peter Todd, a former Bitcoin Core developer.

Simple Proof は、元 Bitcoin Core 開発者である Peter Todd によって開発された OpenTimestamps と呼ばれるオープンソース プロトコルを使用します。

The Best New Movie On Netflix Is A Surefire Oscar Contender

Netflix の最優秀新作映画は確実にオスカー候補

Mike Tyson Vs. Jake Paul Was An Entertaining Disaster

マイク・タイソン vs.ジェイク・ポールは面白い災難だった

Trump’s Cabinet And Key Roles: Karoline Leavitt For Press Secretary, Steven Cheung For Communications Director Among Latest Picks

トランプ内閣と主要な役割：報道官にキャロライン・リービット、広報部長にスティーブン・チャンが最新候補に

The protocol enables cryptographic timestamping, which uses hash functions to preserve information on Bitcoin’s immutable ledger. The information is stored in the OP_RETURN function of a Bitcoin transaction. This is where the party sending a transaction can include arbitrary information, which is similar to the “memo” space on a physical check.

このプロトコルは、ハッシュ関数を使用してビットコインの不変台帳上の情報を保存する暗号化タイムスタンプを有効にします。情報は、ビットコイン トランザクションの OP_RETURN 関数に保存されます。これは、トランザクションを送信する当事者が任意の情報を含めることができる場所であり、物理的な小切手の「メモ」スペースに似ています。

Anyone can then verify this immutable proof on Simple Proof’s platform or independently in a trustless manner via the Bitcoin blockchain. Put a simpler way, Simple Proof enables the public to verify the election results and other official documents once they’re secured by the Bitcoin blockchain.

その後、誰でもこの不変の証明を Simple Proof のプラットフォーム上で、またはビットコイン ブロックチェーンを介してトラストレスな方法で独立して検証できます。より簡単に言うと、Simple Proof を使用すると、ビットコイン ブロックチェーンで保護された選挙結果やその他の公式文書を国民が検証できるようになります。

Simple Proof And Screven County

単純な証明とスクリーブン郡

In the case of the Screven County elections, the information stored on the blockchain was the Election Summary Reports, which contain vote tallies, and the Statement of Votes Cast, which provides a county-wide overview of election results and other election details.

スクリーブン郡選挙の場合、ブロックチェーンに保存された情報は、投票集計を含む選挙概要レポートと、郡全体の選挙結果やその他の選挙の詳細を示す投票報告書でした。

Carlos Toriello, Elections Lead at Simple Proof, said that his organization worked to make it as easy as possible for Mincey to protect these documents.

シンプル・プルーフの選挙責任者であるカルロス・トリエロ氏は、彼の組織はミンシーがこれらの文書をできるだけ簡単に保護できるように取り組んでいると語った。

“We wanted to make sure that this was painless for Stacy,” Toriello told me in an interview.

「私たちは、これがステイシーにとって苦痛ではないことを確認したかったのです」とトリエロはインタビューで私に語った。

He went on to share that all Mincey had to do was email the documents to Simple Proof’s immutable proof service, which automatically timestamped the documents on the blockchain.

同氏は続けて、ミンシーがしなければならなかったのは、文書を Simple Proof の不変証明サービスに電子メールで送信することだけで、ブロックチェーン上の文書に自動的にタイムスタンプが付けられたことを共有しました。

The first instance of this timestamping occurred at 7:54 p.m. EST on November 5, 2024 and can be viewed via its Simple Proof verification page.

このタイムスタンプの最初のインスタンスは、2024 年 11 月 5 日午後 7 時 54 分 (EST) に発生し、Simple Proof 検証ページから確認できます。

Screenshot for Simple Proof's Document Verification Portal

Simple Proof の文書検証ポータルのスクリーンショット

“Block number 869,047 is the first block in Bitcoin's chain to contain proof of a U.S. election,” said Toriello.

「ブロック番号869,047は、米国選挙の証拠が含まれるビットコインチェーンの最初のブロックです」とトリエロ氏は述べた。

Screven County’s Voting System

スクリーブン郡の投票システム

While Simple Proof protects voting records, it doesn’t ensure the legitimacy of the votes. In the U.S., this responsibility falls on the local board of elections.

Simple Proof は投票記録を保護しますが、投票の正当性を保証するものではありません。米国では、この責任は地方選挙管理委員会にあります。

“In Georgia, the Secretary of State does a great job of making sure that the elections are secure,” said Mincey.

「ジョージア州では、国務長官が選挙の安全を確保するために素晴らしい仕事をしている」とミンシー氏は語った。

“We use machines, but we have paper ballots, too. So, if there’s a problem, we can go back and hand count the paper ballots,” she added.

「私たちは機械を使っていますが、紙の投票用紙もあります。したがって、問題があれば、戻って紙の投票用紙を手作業で数えることができます」と彼女は付け加えた。

Mincey went on to share that the machines count the ballots and produce the aforementioned reports. However, she and her team have a means of checking that the reports are at least mostly correct.

ミンシーは続けて、機械が投票用紙を数え、前述のレポートを作成していると共有しました。しかし、彼女と彼女のチームは、その報告が少なくともほぼ正しいかどうかを確認する手段を持っています。

“Our county does an audit where we hand count a portion of the ballots to make sure they match what we got from the machine,” said Mincey. “I think that's a great extra step of security that we have to make sure that the elections are valid.”

「私たちの郡は監査を行っており、投票用紙の一部を手で数えて、機械から得たものと一致していることを確認します」とミンシー氏は語った。 「これは、選挙が有効であることを確認するために必要な、安全のための素晴らしい追加のステップだと思います。」

How Mincey Found Simple Proof

ミンシーはどのようにして簡単な証拠を見つけたのか

Not only does Mincey have a deep knowledge of how voting works in her state, but she’s also quite familiar with Bitcoin. And it’s actually because of Bitcoin that she met Toriello.

ミンシーは自分の州で投票がどのように行われるかについて深い知識を持っているだけでなく、ビットコインについてもよく知っています。そして実際、彼女がトリエロと出会ったのもビットコインのおかげです。

Members of Mincey’s meetup group attended Bitcoin 2024 this past July (Mincey couldn’t make the event). The group members met Toriello and Simple Proof’s booth at the conference, where they were raising awareness about how public records can be protected in an immutable manner using Bitcoin.

ミンシーのミートアップ グループのメンバーは、今年 7 月にビットコイン 2024 に参加しました (ミンシーはイベントに参加できませんでした)。グループのメンバーはカンファレンスで Toriello と Simple Proof のブースに会い、そこでビットコインを使用して不変の方法で公文書を保護する方法についての意識を高めていました。

“Our call to action was Uncle Honey Badger

「私たちの行動喚起はラーテルおじさんでした」