Saylorのコード化されたメッセージ：戦略的宣言

市場は神経質に連邦準備制度の信号を見ていますが、戦略の執行長でビットコインの最大主義の主要人物であるマイケル・セイラーは誰もが連れて行っています

While market participants keenly follow the Federal Reserve's signals, Michael Saylor, Executive Chairman of Strategy and a prominent figure in Bitcoin maximalism, surprises everyone with an enigmatic yet calculated statement. On X, he shares a simple phrase: “Bitcoin is a game of chess”, accompanied by an AI-generated image where he stands in front of a chessboard. A minimalist message, yet strategically weighted, as it reignites the discussion on Saylor's long-term crypto vision.

市場の参加者は連邦準備制度のシグナルに熱心に従いますが、戦略の執行委員長であり、ビットコインの最大主義の著名な人物であるマイケル・セイラーは、謎めいたええ状の声明で皆を驚かせます。 Xでは、彼は「ビットコインはチェスのゲームです」という単純なフレーズを共有しており、チェスボードの前に立っているAIに生成された画像を伴っています。 Saylorの長期的な暗号ビジョンに関する議論を再燃させるため、ミニマリストメッセージでありながら戦略的に重み付けされています。

Saylor's Coded Message : A Strategic Declaration

Saylorのコード化されたメッセージ：戦略的宣言

“Bitcoin is a game of chess“: it is with this minimal sentence that Michael Saylor, Chairman of Strategy, chose to speak publicly this Tuesday, April 18. Shared on X (formerly Twitter), the associated AI-generated image shows him in a meditative posture, facing a chessboard.

「ビットコインはチェスのゲームです」：戦略の会長であるマイケル・セイラーが今週4月18日火曜日に公に話すことを選んだのは、この最小限の文で、X（以前のTwitter）で共有され、関連するAIに生成された画像は、チェスボードに面した瞑想的な姿勢で彼を示しています。

This post comes as Bitcoin's volatility has sharply increased during the day, with erratic movements between $83,100 and $84,300, before stabilizing around $83,909.

この投稿は、ビットコインのボラティリティが日中に急激に増加し、83,100ドルから84,300ドルの不安定な動きがあり、その後約83,909ドルを安定させます。

Without directly mentioning the day's price fluctuations or the awaited Fed announcements, Saylor opts for an allegory: that of a chess game where every move counts, and where emotion has no place. In this seemingly simple gesture lies a strategic assertion: Bitcoin is not a game of chance, but a long-term build.

その日の価格の変動や待ち望まれているFRBの発表に直接言及することなく、Saylorはall話を選びます。すべての動きが重要であり、感情には場所がないチェスゲームのものです。この一見シンプルなジェスチャーには、戦略的な主張があります。ビットコインは偶然のゲームではなく、長期的なビルドです。

This message arrives in a context where Strategy (formerly MicroStrategy) holds an unmatched position in the institutional market. It is the company with the largest Bitcoin treasury, currently valued at over $2 billion.

このメッセージは、戦略（以前のマイクロ戦略）が機関市場で比類のない立場を保持しているコンテキストで届きます。これは、最大のビットコイン財務省を持つ会社であり、現在20億ドルを超える価値があります。

This position, built over several years, was not designed to capitalize on short-term market movements but to build strong exposure to an asset that Strategy considers strategic for the long term.

数年にわたって構築されたこのポジションは、短期市場の動きを活用するためではなく、戦略が長期的に戦略を考慮している資産への強力な露出を構築するように設計されています。

Through the comparison with chess, Saylor reminds those who follow him of his management philosophy: disregard daily market hazards, do not respond to prevailing nervousness or short-term price signals, and instead maintain a trajectory based on long-term conviction and anticipation.

チェスとの比較を通じて、セイラーは彼の管理哲学を彼に従う人々に思い出させます。日々の市場の危険を無視し、一般的な緊張や短期的な価格シグナルに応答せず、代わりに長期的な信念と期待に基づいて軌跡を維持します。

It is a message addressed both to investors, who may be flustered by the market's rapid changes, and to market observers used to seeing macroeconomic announcements dominate the financial news. Saylor speaks in a coded language that only those who understand Bitcoin's temporality, an asset not meant for rapid gains but for sustained wealth accumulation over time, can fully grasp.

これは、市場の急速な変化に悩まされる可能性のある投資家の両方に宛てられたメッセージであり、マクロ経済の発表が金融ニュースを支配するのを見ることに使用される市場のオブザーバーです。 Saylorは、ビットコインの時間性を理解している人だけが、急速な利益を意図したものではなく、長期にわたって持続的な富の蓄積を完全に把握できるとコード化された言語で話します。

Tensions Rise : Bitcoin Tested by Macroeconomics

緊張が高まる：マクロ経済学によってテストされたビットコイン

This enigmatic message from Saylor comes as markets are holding their breath for the upcoming announcements from Jerome Powell, Chairman of the U.S. Federal Reserve.

Saylorからのこの謎めいたメッセージは、市場が米国連邦準備制度の議長であるJerome Powellからの今後の発表のために息を止めているためです。

The financial community is eagerly awaiting any signs regarding the evolution of interest rates, liquidity, and more broadly macroeconomic signals that are likely to impact risk assets, especially cryptocurrencies, which have become increasingly sensitive to monetary cycles.

金融コミュニティは、金利、流動性、およびより広くマクロ経済的信号の進化に関する兆候を熱心に待っています。これは、資産、特に金銭的なサイクルにますます敏感になっている暗号通貨に影響を与える可能性があります。

In this atmosphere of anticipation, traders are reacting with fits and starts, pushing Bitcoin's price in various directions. The hourly candlesticks on major exchanges reveal marked uncertainty: fleeting rebounds, sudden reversals, and a total lack of clear direction. The market is brimming with doubt, and it is precisely here that Saylor positions himself against the grain.

この予想の雰囲気の中で、トレーダーはフィットとスタートに反応しており、ビットコインの価格をさまざまな方向に押し上げています。主要な交換の1時間ごとのろうそく足は、顕著な不確実性を明らかにしています：つかの間のリバウンド、突然の逆転、および明確な方向性の完全な欠如。市場は疑いを抱いています。そして、セイラーが穀物に対して自分自身を位置づけるのはまさにここにあります。

Indeed, his message contrasts the strategic serenity of his stance with the momentary nervousness of those caught in the heat of the market. While the market participants are attempting to anticipate the Fed's moves and traders are reacting to small price variations, Saylor seems to be reminding those who listen of a broader vision.

確かに、彼のメッセージは、彼の姿勢の戦略的な静けさと、市場の暑さに巻き込まれた人々の瞬間的な緊張と対比しています。市場の参加者はFRBの動きを予測しようとしており、トレーダーは小さな価格の変動に反応していますが、Saylorはより広いビジョンを聞いている人々に思い出させているようです。

Bitcoin is conceived as an asset independent of short-term monetary cycles or market trends. It stands as a long-term investment, an ideology that Strategy has been defending for several years.

ビットコインは、短期の通貨サイクルまたは市場動向に依存しない資産として考案されています。それは長期的な投資であり、その戦略が数年間擁護してきたイデオロギーです。

However, this point of view contrasts with Bitcoin's recent development, which has become increasingly sensitive to macroeconomic factors, as shown by its growing correlation with the Nasdaq. Despite this evolution, Saylor remains faithful to his doctrine: Bitcoin is not traded; it is held. And by stating that “Bitcoin is a game of chess”, he suggests that only those able to think several moves ahead will survive the volatility and external pressures.

しかし、この視点は、ナスダックとの相関が高まっているように、マクロ経済的要因にますます敏感になっているビットコインの最近の開発とは対照的です。この進化にもかかわらず、セイラーは彼の教義に忠実なままです。ビットコインは取引されていません。それは保持されています。そして、「ビットコインはチェスのゲームである」と述べることで、彼は、いくつかの動きがボラティリティと外部圧力を乗り切ると考えることができる人だけが提案します。