サミュエル・アーソンは、再発した下半身の損傷に続いて形を取り戻すのに苦労しています

サミュエル・アーソンは、バックアップネットマインダーとして使用されると、モメンタムセーブで昨シーズン初めに苦労しました。

Samuel Ersson had a tale of two halves last season. Early on, while serving as the backup netminder, he encountered difficulties making momentum saves, which often shifted the game in the Flyers’ favor.

サミュエル・アーソンは昨シーズン、2つの半分の物語を持っていました。早い段階で、バックアップネットマインダーとして機能している間、彼は勢いを節約する困難に遭遇しました。

However, following Carter Hart’s departure and Ersson’s subsequent promotion to the number one netminder role, he transformed into a nearly impenetrable wall. Sure, he faced some challenges down the stretch, largely due to his heavy workload, but overall, he put forth a solid season.

しかし、カーター・ハートの出発とその後のナンバーワンのネットマインダーの役割への昇進に続いて、彼はほぼ不浸透性の壁に変わりました。確かに、彼は主に彼の重いワークロードのために、いくつかの課題に直面しましたが、全体として、彼は堅実な季節を発表しました。

Flyers’ Head Coach John Tortorella observed Ersson’s increasing workload down the stretch and adjusted his usage more effectively during the last month of the season. Ersson notably showcased impressive rebound control and made timely saves, particularly against the San Jose Sharks. He also displayed excellent lateral movement from post to post and donned a new goalie mask.

フライヤーズのヘッドコーチ、ジョン・トレラは、アースソンのワークロードの増加がストレッチを下回っていることを観察し、シーズンの最後の月に彼の使用をより効果的に調整しました。アースソンは特に印象的なリバウンドコントロールを披露し、特にサンノゼシャークスに対してタイムリーなセーブをしました。彼はまた、ポストからポストへの優れた横方向の動きを示し、新しいゴールキーパーマスクを着用しました。

Ersson’s efforts culminated in a strong year, evidenced by his 19th best GAA in Flyers history with a 2.87. This is notably better than Carter Hart’s career 2.94 GAA as a Flyer.

アーソンの努力は、2.87でフライヤーズの歴史で19番目に優れたGAAによって証明された強い年に至りました。これは、カーターハートのキャリア2.94 GAAとしてのチラシよりも優れています。

Fast forward to the 2024 season, where Ersson began with a 36-save shutout in his pre-season debut, followed by a 30-save performance against the Boston Bruins. Throughout the two games, Ersson only allowed two goals for a .938 Save Percentage.

2024年のシーズンに早送りします。そこでは、シーズン前のデビューで36枚のシャットアウトから始まり、ボストンブルーインズに対して30枚のパフォーマンスが続きました。 2つのゲームを通して、アーソンは.938セーブ率の2つのゴールしか許可していませんでした。

Much like last season, Ersson was spectacular at times for the Flyers. He made timely saves after being peppered early on, trying to keep his team in the game, and also key saves in big moments to maintain the Flyers’ momentum.

昨シーズンと同じように、アースソンはフライヤーズにとって時々壮観でした。彼は、早い段階でペッパーになり、チームをゲームに留めようとした後、タイムリーなセーブをしました。

Then, a lower body injury struck. He returned from that injury with a 1-0-1 record, only to suffer another recurring injury. It turned out to be the same injury as before, a lower body injury, specifically his groin.

その後、下半身の損傷が発生しました。彼はその怪我から1-0-1の記録で戻ってきましたが、別の繰り返しの怪我をするだけでした。それは以前と同じ怪我、特に彼のgro径部である下半身の損傷であることが判明しました。

Ersson was out for about a month, and he came back a changed Goaltender, but not in a good way. He has a 2-3 record in his last five starts and has not posted a Save Percentage over .900 in any of them. His last five starts Save Percentages: .783, .840, .840, .857, .833.

アーソンは約1か月間出ていましたが、彼は変化したゴールテンダーに戻ってきましたが、良い方法ではありませんでした。彼は最後の5回のスタートで2-3の記録を持っており、それらのいずれにも.900を超えるセーブ率を投稿していません。彼の最後の5つは、.783、.840、.840、.857、.833のセーブパーセンテージを開始します。

Of course, the play in front of him hasn’t been the best at times, but he allowed more than a few softies, and ones that he typically saves, “I let in a couple of shitty ones,” Samuel Ersson said about his game. “The guys, they bailed me out. They scored a bunch of big goals.”

もちろん、彼の前での劇は時々最高ではありませんでしたが、彼はいくつかのソフトを許可し、彼は通常「私はいくつかのくだらないものを入れました」と彼が救うものを許しました、ゲーム。 「みんな、彼らは私を救った。彼らはたくさんの大きなゴールを決めました。」

Ersson continued, “Nothing is going to be given to me. I have to earn everything. Every game I want to play, just keep pushing myself to get better.” This is great to hear that he takes nothing for granted, as this is the NHL. A player could be a pick today, tomorrow not so much. Ersson knows this, and at least he admits he’s not playing well. That’s half the battle. He will rebound in a big way shortly.

アーソンは続けました。「私には何も与えられません。私はすべてを獲得しなければなりません。私がプレイしたいすべてのゲームは、自分自身を押し続けて良くなるようにしてください。」これは、これがNHLであるため、彼が当たり前のことを何も必要としないと聞くのは素晴らしいことです。プレイヤーは今日の選択になる可能性があります。明日はそれほどではありません。アーソンはこれを知っており、少なくとも彼は自分がうまくプレーしていないことを認めています。それは戦いの半分です。彼はまもなく大きな方法でリバウンドします。

Check out our Flyers Nitty Gritty Store

Flyers Nitty Gritty Storeをご覧ください

Cool Matvei Michkov merchandise

Since coming back from another recurring injury, Ersson has been phenomenal.

別の繰り返しの怪我から戻ってきて以来、アーソンは驚異的でした。

Sure the Flyers record as of late would not indicate that, but anyone that follows the team on a regular basis knows that the score as of late shouldn’t be as close, if it wasn;t for Ersson.

確かに、最近のフライヤーズの記録はそれを示していませんが、定期的にチームをフォローする人は誰でも、それがerssonのためにそうでなければ、最近のスコアはそれほど近くないべきではないことを知っています。

“Since I’ve met Sam. That was the best I’ve seen him play. He was incredible,” Flyers’ Head Coach John Tortorella said of Ersson following a career high 39 saves, after falling in overtime to the Utah Hockey Club. “I’m not going to be hard on these guys. They are trying. We have matchup problems.”

「サムに会ったので。それは私が彼が演奏するのを見た中で最高でした。フライヤーズのヘッドコーチであるジョン・トルトレラは、ユタホッケークラブに残業した後、39のキャリアを獲得した後、エルソンについて語った。 「私はこれらの人たちに苦労するつもりはありません。彼らはしようとしています。マッチアップの問題があります。」

What Ersson is doing, is more than proving that he is worthy of the number one netminding role. He is a capable, and very good at it, when healthy. All he has to do from here on out is stay healthy.

アーソンがしていることは、彼がナンバーワンのネットマインドの役割に値することを証明する以上のものです。彼は健康なとき、それが非常に得意であり、非常に得意です。彼がここからしなければならないことは、健康を維持することだけです。