ライアン・ウィリアムズが75ヤードのTDパスを成功させ、4位でアラバマ大を2位ジョージアに41-34でスタンさせた。

土曜の夜、残り2分18秒でライアン・ウィリアムズがジェイレン・ミルローからの75ヤードのタッチダウンパスをキャッチし、4位アラバマ大が2位ジョージア大を41-34で破った。

No. 4 Alabama overcame a 17-point deficit in the second half to stun No. 2 Georgia 41-34 on Saturday night in a wild Southeastern Conference debut for Crimson Tide coach Kalen DeBoer.

土曜の夜、クリムゾン・タイドのコーチ、カレン・デボアにとってサウスイースタン・カンファレンスでの波乱万丈なデビュー戦で、4位のアラバマ大が後半に17点差を逆転し、2位のジョージア大を41対34で圧倒した。

Afterward, DeBoer praised his team's resilience and credited Georgia with playing a great game.

その後、デボア氏はチームの回復力を称賛し、ジョージア州が素晴らしい試合をしたと称賛した。

"We knew coming into this game that it was going to be a four-quarter battle," DeBoer said. "Georgia is a great team, and they showed that tonight. We're just fortunate to come out on top."

「この試合に臨むとき、4クォーターの戦いになることは分かっていた」とデボアは語った。 「ジョージアは素晴らしいチームで、今夜それを示してくれた。首位に立つことができて本当に幸運だ」。

The Tide (4-0, 1-0) trailed 28-0 early in the second quarter before rallying to tie the game at 28-all at halftime. Georgia (3-1, 1-1) took a 34-28 lead early in the fourth quarter, but Alabama answered with a 75-yard touchdown pass from Jalen Milroe to freshman Ryan Williams with 2:18 left to take the lead for good.

ザ・タイド（4-0、1-0）は第2Q序盤で28-0と劣勢に立たされたが、ハーフタイムには盛り返して28-allで同点となった。ジョージア（3-1、1-1）は第4Qの早い段階で34-28とリードしたが、アラバマ大は残り2分18秒でジェイレン・ミルローから新入生ライアン・ウィリアムズへの75ヤードのタッチダウンパスで応え、永続的にリードを奪った。 。

"That was a huge play by Jalen and Ryan," DeBoer said. "We needed a big play, and they came through."

「あれはジェイレンとライアンによる素晴らしいプレーだった」とデボアは語った。 「我々にはビッグプレーが必要だったが、彼らはそれをやり遂げた。」

Alabama's defense then sealed the victory when freshman defensive back Zabien Brown intercepted a pass by Georgia backup quarterback Carson Beck in the end zone with 1:04 remaining.

その後、残り1分04秒、ジョージア州のバックアップQBカーソン・ベックのパスをエンドゾーンで新入生ディフェンスバックのザビアン・ブラウンがインターセプトし、アラバマ大のディフェンスが勝利を決定づけた。

"I'm so proud of our defense," DeBoer said. "They played their hearts out tonight."

「私たちのディフェンスをとても誇りに思っている」とデボアは語った。 「今夜彼らは全力でプレーした。」

Milroe finished the game 27-of-33 passing for 374 yards with two touchdowns and an interception that bounced off the receiver. He also rushed for 117 yards and a pair of TDs. Williams had six catches for 177 yards.

ミルローはパス33本中27本成功、2回のタッチダウンとレシーバーに弾かれたインターセプト1回を含む374ヤードを獲得し、試合を終えた。彼はまた、117ヤードのラッシュと2つのTDを記録した。ウィリアムズは6回のキャッチで177ヤードを獲得した。

"Jalen had a great game tonight," DeBoer said. "He made some big plays with his arm and his legs. He's a special player."

「今夜のジェイレンは素晴らしい試合をした」とデボアは語った。 「彼は腕と足を使っていくつかのビッグプレーをした。彼は特別な選手だ。」

Beck was 27-of-50 passing for 439 yards with three touchdowns. He also threw three interceptions in the first multi-interception game of his career but put on a show in the second half.

ベックはパス成功50本中27本成功、439ヤードを獲得し、3タッチダウンを記録した。彼はまた、キャリア初のマルチインターセプト試合で3回のインターセプトを投げたが、後半には見せ場を見せた。

"Carson played a great game tonight," DeBoer said. "He kept Georgia in the game. We're just fortunate to come out on top."

「今夜カーソンは素晴らしい試合をした」とデボア氏は語った。 「彼はジョージアを試合に留めてくれた。我々が首位に立つことができたのはただ幸運だった。」

The Bulldogs scored three touchdowns over the final 9:46. Alabama got the only one it needed.

ブルドッグスは最後の9分46秒で3つのタッチダウンを記録した。アラバマは必要な唯一のものを手に入れた。

Milroe led Alabama to touchdowns on its first four drives against a defense that stood as the only one in FBS not to allow one coming into the game.

ミルローは、FBSで唯一相手の出場を許さなかったディフェンスを相手に、アラバマ大を最初の4ドライブでタッチダウンに導いた。

The Bulldogs were down 28-0 a few minutes into the second quarter, their streaks of 42 consecutive regular-season victories and 28 straight regular-season SEC wins seemingly all but over by halftime.

ブルドッグスは第2Q開始数分で0-28と劣勢となり、レギュラーシーズン42連勝とSECレギュラーシーズン28連勝という記録はハーフタイムまでにほぼ終わったかに見えた。

The takeaway

持ち帰り

Georgia: Has looked vulnerable for a program that has won two of the last three national titles in the last two games, including a 13-12 victory over Kentucky. But the Bulldogs showed they haven't gone anywhere with the dominant second half.

ジョージア州: ケンタッキー州に対する13対12の勝利を含め、過去2試合で過去3つの国内タイトルのうち2つを獲得したプログラムにとっては脆弱に見えた。しかし、ブルドッグスは後半も優勢に進み、どこにも進んでいないことを示した。

Alabama: The Tide have so far shown no signs of slippage under DeBoer, especially offensively, rolling on the road against Wisconsin and surviving at home against their recent SEC nemesis.

アラバマ：ザ・タイドはこれまでのところ、特に攻撃面でデボア監督の下で滑りの兆候を示しておらず、ウィスコンシン戦では路上で転がり、ホームでは最近のSECの宿敵相手に生き残った。

Poll implications

世論調査の影響

Alabama will jump at least one spot in the AP poll. The Bulldogs’ second-half play probably means they won't fall far.

アラバマ大はAP通信の世論調査で少なくとも1つ順位を上げるだろう。ブルドッグスの後半のプレーを見れば、おそらく遠くまで落ち込むことはないだろう。

LIVE UPDATES

ライブアップデート

The most recent updates will be at the top.

最新のアップデートが一番上に表示されます。

Fourth Quarter

第 4 四半期

Third Quarter

第3四半期

Second Quarter

第2四半期

First Quarter

第 1 四半期

Stay updated on the latest sports stories with the WVTM 13 app. You can download it here.

WVTM 13 アプリで最新のスポーツ記事を入手してください。ここからダウンロードできます。