RWAのパイオニアOndo Financeが、MasterCardのマルチトークンネットワークにトークン化された資産を持ち込む最初の人となるでしょう

Ondo Financeは本日、MasterCard Multi-Token Network（MTN）に実世界資産（RWA）をもたらす最初のプロバイダーになると発表しました。

Ondo Finance announced today that it will be the first provider to bring real-world assets (RWA) to the Mastercard Multi-Token Network (MTN), a digital network connecting financial institutions with businesses to improve cross-border payment experiences.

Ondo Financeは本日、金融機関を企業とつなぐデジタルネットワークであるMasterCard Multi-Token Network（MTN）に実世界資産（RWA）を企業と結びつけるデジタルネットワークに、国境を越えた支払い体験を改善することが最初のプロバイダーになると発表しました。

As the first tokenized RWA integrated into the MTN, Ondo’s Short-Term US Government Treasuries Fund (OUSG) will allow participating businesses to earn daily yield via tokenized assets with 24/7 subscriptions and redemptions, without the need for stablecoins onramps or settlement windows.

MTNに統合された最初のトークン化されたRWAとして、Ondoの短期米国政府財務基金（OUSG）により、参加企業は24時間年中無休のサブスクリプションと償還を備えたトークン化された資産を介して毎日の利回りを獲得できます。

“We’re excited to collaborate with Mastercard to help shape the future of digital finance,” said Ian De Bode, Chief Strategy Officer of Ondo Finance. “This partnership represents a landmark moment of connecting private payment network rails to tokenized assets on public blockchain networks. This connectivity will enable the banking ecosystem to move to 24/7 functionality on a global basis, powered by Ondo’s assets and services.”

「デジタルファイナンスの未来を形作るために、MasterCardと協力することに興奮しています」とOndo Financeの最高戦略責任者であるIan de Bode氏は述べています。 「このパートナーシップは、プライベート決済ネットワークレールをパブリックブロックチェーンネットワーク上のトークン化された資産に接続するという画期的な瞬間を表しています。この接続性により、銀行のエコシステムは、Ondoの資産とサービスを搭載したグローバルベースで24時間年中無休の機能に移動できます。」

Mastercard’s MTN brings together a set of API-enabled, blockchain tools and standards to enable innovative business models on one platform. It allows banks to connect to applications built on the network digitally and is capable of handling the increased complexity of domestic and cross-border commercial transactions, such as greater transparency, faster settlement, and reducing time zone friction.

MasterCardのMTNは、API対応のブロックチェーンツールと標準のセットをまとめて、1つのプラットフォームで革新的なビジネスモデルを可能にします。銀行はデジタルでネットワーク上に構築されたアプリケーションに接続できるようになり、透明性、より速い決済、タイムゾーン摩擦の削減など、国内および国境を越えた商業トランザクションの複雑さの増加を処理できます。

The integration of OUSG to the MTN represents one of the first live instances of connectivity between a private payments network and tokenized assets on public blockchains. Businesses on the MTN will have 24/7 access to OUSG on a public blockchain, before payments are settled on traditional banking rails without the need to setup any additional crypto infrastructure or accounts. This makes access to tokenized treasuries via traditional cash balances instant and seamless, meaning complete, 24/7 cash management freedom.

OUSGのMTNへの統合は、プライベート決済ネットワークとパブリックブロックチェーン上のトークン化された資産との間の接続性の最初のライブインスタンスの1つを表しています。 MTNの企業は、追加の暗号インフラストラクチャまたはアカウントをセットアップすることなく、従来の銀行レールで支払いが解決する前に、パブリックブロックチェーンでOUSGに24時間年中無休でアクセスできます。これにより、従来の現金残高を介してトークン化された財務省へのアクセスが即座に、シームレスで、完全な24時間年中無休の現金管理の自由を意味します。

MTN’s comprehensive infrastructure is aimed at streamlining secure and scalable digital transactions, and supports a wide range of institutional finance applications—from cross-border settlements to tokenized liquidity management. This opens the door for broad application of OUSG as collateral for working capital, trade finance agreements, and simple cash management, globally.

MTNの包括的なインフラストラクチャは、安全でスケーラブルなデジタルトランザクションを合理化することを目的としており、国境を越えた入植地からトークン化された流動性管理まで、幅広い機関財務アプリケーションをサポートしています。これにより、世界的に運転資金、貿易金融契約、および単純な現金管理のための担保としてのOusgの幅広い適用の扉が開かれます。

OUSG is the first peer-to-peer transferable fund onchain and offers lower minimums & fees, instant investment & redemption 24/7, and daily interest distributions. The significant majority of its assets are currently invested in the BlackRock USD Institutional Digital Liquidity Fund (BUIDL), as well as high-quality short-term US Treasuries and GSE funds from Franklin Templeton, WisdomTree, Wellington Management, and Fundbridge Capital. With this integration, OUSG enables MTN participants to unlock predictable yields on segregated balances, backed by real-world assets, for their business operations and other liquidity needs.

Oousgは、最初のピアツーピア移転可能ファンドOnchainであり、最小限と手数料、インスタント投資と償還24時間年中無休、および毎日の利息分布を提供します。その資産の大部分は、現在、BlackRock USD Institutional Digital Liquisit Fund（BUIDL）、およびFranklin Templeton、Wisdomtree、Wellington Management、Fundbridge Capitalからの高品質の短期米国財務およびGSEファンドに投資されています。この統合により、OUSGにより、MTN参加者は、事業運営やその他の流動性のニーズのために、実際の資産に裏付けられた分離残高の予測可能な利回りのロックを解除できます。

“We’re building on decades of proven success in payments to deliver unparalleled financial flexibility and 24/7 access to businesses worldwide. Our work with Ondo Finance is poised to open new doors in the ever-expanding digital assets ecosystem,” said Raj Dhamodharan, Executive Vice President, Blockchain and Digital Assets at Mastercard.

「私たちは、比類のない財務の柔軟性と世界中の企業への24時間年中無休のアクセスを実現するために、支払いにおける何十年もの実証済みの成功に基づいています。 MasterCardのブロックチェーンおよびデジタル資産のエグゼクティブバイスプレジデントであるRaj Dhamodharanは、次のように述べています。