ロシア国民、仮想通貨窃盗収益ロンダリングで司法省の罪に問われる

米国司法省（DOJ）は1月10日、犯罪収益の洗浄に使用された仮想通貨ミキサーを運営した罪でロシア人3人を起訴したと発表した。

Three Russian nationals have been indicted by a grand jury in the District of Maryland for operating cryptocurrency mixers Blender.io and Sinbad.io, which were allegedly used to launder criminal proceeds, including the proceeds of ransomware and wire fraud, the U.S. Department of Justice (DOJ) announced on Jan. 10.

米司法省は、ランサムウェアや電信詐欺の収益を含む犯罪収益を洗浄するために使用されたとして、暗号通貨ミキサー「Blender.io」と「Sinbad.io」を運営した疑いで、メリーランド州地区の大陪審によりロシア人３人を起訴したと発表した。 （司法省）が1月10日に発表した。

Roman Vitalyevich Ostapenko, Alexander Evgenievich Oleynik, and Anton Vyachlavovich Tarasov were charged with facilitating money laundering through the Blender.io and Sinbad.io cryptocurrency mixers. The DOJ alleges that these services were designed to obscure the origins of illicit funds. Ostapenko and Oleynik were arrested in December 2024, while Tarasov is still wanted by law enforcement.

Roman Vitalyevich Ostapenko、Alexander Evgenievich Oleynik、Anton Vyachlavovich Tarasov は、Blender.io および Sinbad.io 暗号通貨ミキサーを通じてマネーロンダリングを促進した罪で起訴されました。司法省は、これらのサービスは違法資金の出所を不明瞭にするために設計されたと主張している。オスタペンコ氏とオレイニク氏は2024年12月に逮捕されたが、タラソフ氏は依然として法執行機関から指名手配されている。

In 2023, a coordinated international law enforcement effort led to the dismantling of Sinbad.io's infrastructure.

2023 年、国際的な法執行機関の連携により、Sinbad.io のインフラストラクチャが解体されました。

Brent S. Wible, Principal Deputy Assistant Attorney General of the Justice Department’s Criminal Division, said in a statement:

司法省刑事局首席司法次官補ブレント・S・ワイブル氏は声明で次のように述べた。

“As alleged in the indictment, the defendants operated cryptocurrency ‘mixers’ that served as safe havens for laundering criminally derived funds, including the proceeds of ransomware and wire fraud.”

「起訴状で主張されているように、被告らは、ランサムウェアや電信詐欺の収益など、犯罪に由来する資金を洗浄するための安全な避難場所として機能する暗号通貨の『ミキサー』を運営していた。」

According to prosecutors, Blender.io and Sinbad.io catered to cybercriminals, offering a service that allowed users to pay a fee to anonymize their transactions. Prosecutors allege that the mixers enabled criminals to launder proceeds from cryptocurrency thefts, ransomware attacks, and other offenses, while attempting to conceal the origins of their funds.

検察によれば、Blender.io と Sinbad.io はサイバー犯罪者のニーズに応え、ユーザーが取引を匿名化するために料金を支払うことができるサービスを提供していました。検察側は、ミキサーにより、犯罪者が資金の出所を隠蔽しようとする一方で、仮想通貨の盗難、ランサムウェア攻撃、その他の犯罪による収益を洗浄できるようになったと主張している。

“Blender.io and Sinbad.io were cryptocurrency mixers that allowed their users, for a fee, to send cryptocurrency to designated recipients in a manner designed to hide the source of the cryptocurrency,” court documents and publicly available information state.

「Blender.io と Sinbad.io は、ユーザーが有料で、暗号通貨の出所を隠すように設計された方法で、指定された受信者に暗号通貨を送信できるようにする暗号通貨ミキサーでした」と裁判所文書と公開情報には記載されています。

Both Blender.io and Sinbad.io were sanctioned by the U.S. Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) for links to cybercrime, including funds connected to the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

Blender.io と Sinbad.io はいずれも、朝鮮民主主義人民共和国 (DPRK) に関連する資金を含むサイバー犯罪への関連として、米国財務省外国資産管理局 (OFAC) から制裁を受けました。

The defendants are charged with conspiracy to commit money laundering and operating unlicensed money-transmitting businesses, which carry potential sentences of up to 20 years in prison for the conspiracy count.

被告らはマネーロンダリングと無許可送金事業の共謀の罪で起訴されており、共謀罪により最高で懲役20年の刑が言い渡される可能性がある。