ロシアの暗号通貨交換ガランテックスは、木曜日に米国とヨーロッパの法執行機関によって明らかな発作に倒されました

ロシアの暗号通貨交換ガランテックスは、木曜日に米国とヨーロッパの法執行機関によって明らかな発作に倒されました

U.S. and European law enforcement agencies have reportedly seized cryptocurrency exchange Garantex, shutting down the platform’s website and social media channels.

米国と欧州の法執行機関は、Cryptocurrency Exchange Garantexを押収し、プラットフォームのウェブサイトとソーシャルメディアチャネルを閉鎖したと伝えられています。

The move comes shortly after the exchange said it had more than 2.5 billion rubles — or about $28 million — frozen by stablecoin operator Tether.

この動きは、交換が25億ルーブル以上（約2,800万ドル以上）がStablecoinオペレーターのテザーによって凍結されたと言った直後に発生しました。

“The domain for Garantex has been seized by the United States Secret Service pursuant to a seizure warrant obtained by the United States Attorney's Office for the Eastern District of Virginia under the authority of 18 U.S.C §§ 981 and 982,” a notice on the exchange’s website says. The image includes insignias of the FBI, Justice Department, the Secret Service, Europol and several European law enforcement agencies.

「Garantexのドメインは、18USC§981および982の権限の下で、バージニア州東部地区の米国弁護士事務所によって取得された発作令状に基づいて、米国シークレットサービスによって押収されました」と、取引所のウェブサイトの通知は述べています。この画像には、FBIの記章、司法省、シークレットサービス、ユーロポール、およびいくつかのヨーロッパの法執行機関が含まれています。

“This action has been taken in coordination with the U.S. Department of Justice's Criminal Division, the Federal Bureau of Investigation, Europol, the Dutch National Police, the German Federal Criminal Police Office, the Frankfurt General Prosecutor's Office, the Finnish National Bureau of Investigation, and the Estonian National Criminal Police.”

「この訴訟は、米国司法省の刑事部、連邦捜査局、ユーロポール、オランダ国家警察、ドイツ連邦刑事警察局、フランクフルト将軍検察局、フィンランド国立捜査局、エストニア国家刑事警察と調整されています。」

The FBI declined to comment on the notice and the Justice Department as well as Europol did not respond to requests for comment.

FBIは通知についてコメントすることを拒否し、司法省と同様に司法省はコメントの要求に応じなかった。

Last week, the European Union announced sanctions on Garantex, writing that the platform was used to circumvent sanctions and had ties to Russian banks that had also been sanctioned.

先週、欧州連合はGarantexに対する制裁を発表し、プラットフォームは制裁を回避するために使用され、認可されたロシアの銀行とのつながりがあると書いています。

Garantex was sanctioned by the Treasury Department in 2022 due to its prominent role in the Russian ransomware ecosystem. U.S. officials said at the time that cybercriminals use the platform to effectively cash out illicitly-gained cryptocurrency and investigators traced over $100 million in transactions that were associated with illicit actors and darknet markets, including nearly $6 million from Russian ransomware gang Conti.

Garantexは、ロシアのランサムウェア生態系における顕著な役割により、2022年に財務省によって認可されました。米国当局者は、当時、サイバー犯罪者がプラットフォームを使用して違法に利益をもたらした暗号通貨を効果的にキャッシュアウトし、調査員はロシアのランサムウェアギャングコンティからの600万ドル近くを含む違法行為者やダークネット市場に関連する1億ドル以上の取引を追跡したと述べました。

On Thursday, Garantex posted a message on Telegram claiming the platform’s wallets had been blocked by Tether and its services were being suspended.

木曜日に、GarantexはTelegramにメッセージを投稿し、プラットフォームの財布がTetherによってブロックされ、そのサービスが停止されていたと主張しました。

“Dear users! We have bad news. Tether has entered the war against the Russian crypto market and blocked our wallets worth more than 2.5 billion rubles,” Garantex told its users.

「親愛なるユーザー！悪いニュースがあります。テザーはロシアの暗号市場との戦争に参加し、25億ルーブル以上の価値のある財布をブロックしました」とGarantexはユーザーに語りました。

“We are temporarily suspending all services, including cryptocurrency withdrawals, while our entire team solves this problem. We are fighting and will not give up! Please note that all USDT in Russian wallets is now under threat. As always, we are the first, but not the last.”

「私たちは暗号通貨の引き出しを含むすべてのサービスを一時的に停止していますが、チーム全体がこの問題を解決しています。私たちは戦っていて、あきらめません！ロシアの財布のすべてのUSDTは現在脅威にさらされていることに注意してください。いつものように、私たちは最初ですが、最後ではありません。」

Garantex was founded in 2019 and has become one of the largest cryptocurrency exchanges in Russia, gaining further prominence after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

Garantexは2019年に設立され、ロシアで最大の暗号通貨取引所の1つになり、2022年にロシアのウクライナ侵攻後にさらに顕著になりました。

The platform allowed people to circumvent sanctions on Russian banks by bringing rubles to the company’s offices in Moscow and St. Petersburg and get cryptocurrency in return, which can then be exchanged for other fiat currencies.

このプラットフォームにより、人々はモスクワとサンクトペテルブルクの会社のオフィスにルーブルを持ち込み、その見返りに暗号通貨を取得することにより、ロシアの銀行に対する制裁を回避することができました。

U.S. and European law enforcement agencies have repeatedly accused the platform of being used by cybercriminals, gangs and designated terrorist groups.

米国と欧州の法執行機関は、サイバー犯罪者、ギャング、指定されたテロリストグループによって使用されているプラ​​ットフォームを繰り返し非難しています。