L'échange de crypto-monnaie russe Garantex a été supprimé dans une crise apparente par les forces de l'ordre américaines et européennes jeudi

L'échange de crypto-monnaie russe Garantex a été supprimé dans une crise apparente par les forces de l'ordre américaines et européennes jeudi

U.S. and European law enforcement agencies have reportedly seized cryptocurrency exchange Garantex, shutting down the platform’s website and social media channels.

Les organismes d'application de la loi américains et européens auraient saisi l'échange de crypto-monnaie Garantex, fermant le site Web de la plate-forme et les réseaux sociaux.

The move comes shortly after the exchange said it had more than 2.5 billion rubles — or about $28 million — frozen by stablecoin operator Tether.

Cette décision intervient peu de temps après que la bourse a déclaré qu'elle comptait plus de 2,5 milliards de roubles - soit environ 28 millions de dollars - figés par l'opérateur de stablecoin Tether.

“The domain for Garantex has been seized by the United States Secret Service pursuant to a seizure warrant obtained by the United States Attorney's Office for the Eastern District of Virginia under the authority of 18 U.S.C §§ 981 and 982,” a notice on the exchange’s website says. The image includes insignias of the FBI, Justice Department, the Secret Service, Europol and several European law enforcement agencies.

"Le domaine de Garantex a été saisi par les services secrets des États-Unis conformément à un mandat de crise obtenu par le bureau du procureur des États-Unis pour le district oriental de Virginie en vertu de l'autorité de 18 USC §§ 981 et 982", indique un avis sur le site Web de la bourse. L'image comprend des insignes du FBI, du ministère de la Justice, des services secrets, d'Europol et de plusieurs agences européennes d'application de la loi.

“This action has been taken in coordination with the U.S. Department of Justice's Criminal Division, the Federal Bureau of Investigation, Europol, the Dutch National Police, the German Federal Criminal Police Office, the Frankfurt General Prosecutor's Office, the Finnish National Bureau of Investigation, and the Estonian National Criminal Police.”

«Cette mesure a été prise en coordination avec la division pénale du ministère américain de la Justice, le Federal Bureau of Investigation, Europol, la police nationale néerlandaise, le bureau de la police criminelle fédérale allemand, le bureau du procureur général de Francfort, le Bureau national finlandais et la police pénale nationale estonienne.»

The FBI declined to comment on the notice and the Justice Department as well as Europol did not respond to requests for comment.

Le FBI a refusé de commenter l'avis et le ministère de la Justice ainsi que d'Europol n'ont pas répondu aux demandes de commentaires.

Last week, the European Union announced sanctions on Garantex, writing that the platform was used to circumvent sanctions and had ties to Russian banks that had also been sanctioned.

La semaine dernière, l'Union européenne a annoncé des sanctions contre Garantex, écrivant que la plate-forme a été utilisée pour contourner les sanctions et avait des liens avec les banques russes qui avaient également été sanctionnées.

Garantex was sanctioned by the Treasury Department in 2022 due to its prominent role in the Russian ransomware ecosystem. U.S. officials said at the time that cybercriminals use the platform to effectively cash out illicitly-gained cryptocurrency and investigators traced over $100 million in transactions that were associated with illicit actors and darknet markets, including nearly $6 million from Russian ransomware gang Conti.

Garantex a été sanctionné par le Département du Trésor en 2022 en raison de son rôle important dans l'écosystème russe des ransomwares. Les responsables américains ont déclaré à l'époque que les cybercriminels utilisaient la plate-forme pour retirer efficacement les crypto-monnaies et les enquêteurs à gagner illicitement et les enquêteurs ont retracé plus de 100 millions de dollars de transactions associées à des acteurs illicites et aux marchés de Darknet, dont près de 6 millions de dollars de la conti de gangs radissians.

On Thursday, Garantex posted a message on Telegram claiming the platform’s wallets had been blocked by Tether and its services were being suspended.

Jeudi, Garantex a publié un message sur Telegram affirmant que les portefeuilles de la plate-forme avaient été bloqués par Tether et que ses services étaient suspendus.

“Dear users! We have bad news. Tether has entered the war against the Russian crypto market and blocked our wallets worth more than 2.5 billion rubles,” Garantex told its users.

«Chers utilisateurs! Nous avons de mauvaises nouvelles. Tether est entré dans la guerre contre le marché russe de la cryptographie et a bloqué nos portefeuilles d'une valeur de plus de 2,5 milliards de roubles », a déclaré Garantex à ses utilisateurs.

“We are temporarily suspending all services, including cryptocurrency withdrawals, while our entire team solves this problem. We are fighting and will not give up! Please note that all USDT in Russian wallets is now under threat. As always, we are the first, but not the last.”

«Nous suspendons temporairement tous les services, y compris les retraits de crypto-monnaie, tandis que toute notre équipe résout ce problème. Nous nous battons et n'abandonnerons pas! Veuillez noter que tous les USDT dans les portefeuilles russes sont désormais menacés. Comme toujours, nous sommes les premiers, mais pas les derniers. »

Garantex was founded in 2019 and has become one of the largest cryptocurrency exchanges in Russia, gaining further prominence after Russia’s invasion of Ukraine in 2022.

Garantex a été fondé en 2019 et est devenu l'un des plus grands échanges de crypto-monnaie en Russie, gagnant une plus grande importance après l'invasion de l'Ukraine par la Russie en 2022.

The platform allowed people to circumvent sanctions on Russian banks by bringing rubles to the company’s offices in Moscow and St. Petersburg and get cryptocurrency in return, which can then be exchanged for other fiat currencies.

La plate-forme a permis aux gens de contourner les sanctions contre les banques russes en apportant des roubles aux bureaux de l'entreprise à Moscou et à Saint-Pétersbourg et à obtenir une crypto-monnaie en retour, qui peut ensuite être échangée contre d'autres monnaies fiduciaires.

U.S. and European law enforcement agencies have repeatedly accused the platform of being used by cybercriminals, gangs and designated terrorist groups.

Les organismes américains et européens d'application de la loi ont accusé à plusieurs reprises la plate-forme d'être utilisé par les cybercriminels, les gangs et les groupes terroristes désignés.