ルーン・クリステンセン氏、スカイ（MKR）の「厳密なデフレ・トケノミクス」モデルを提案

Sky（旧MakerDAO）の共同創設者であるルーン・クリステンセン氏は、トークンの排出を停止し、総供給量を減らすための「厳密なデフレトークンノミクス」の提案を準備していると述べた。

Rune Christensen, co-founder of Sky (formerly MakerDAO), has announced his intention to prepare a proposal for “strictly deflationary tokenomics” that would halt token emissions and decrease total supply.

Sky（旧MakerDAO）の共同創設者であるルーン・クリステンセン氏は、トークンの排出を停止し総供給量を減らす「厳密なデフレトークンノミクス」の提案を準備する意向を発表した。

According to Christensen, the proposal aims to prevent token emissions from occurring “in normal conditions” irrespective of whether the core token remains Maker (MKR) or becomes SKY in line with the new brand.

クリステンセン氏によると、この提案は、コアトークンがMaker（MKR）のままであるか、新しいブランドに合わせてSKYになるかに関係なく、「通常の状況で」トークンの排出が発生するのを防ぐことを目的としています。

The new token structure would ensure that the chosen token is supported by long-term supply reduction and a burn mechanism, aligning with MakerDAO’s original tokenomics model.

新しいトークン構造は、MakerDAO のオリジナルのトークンノミクス モデルに合わせて、選択されたトークンが長期的な供給削減とバーン メカニズムによってサポートされることを保証します。

This new proposal would extend this original model by reinforcing the supply reduction concept and continuing its goal toward increased stability and decreased inflation.

この新しい提案は、供給削減の概念を強化し、安定性の向上とインフレの低下に向けた目標を継続することにより、この元のモデルを拡張するものです。

Christensen’s proposal mainly aims to implement a “burn-only” deflationary model, steadily reducing the core token supply through a systematic burn mechanism.

クリステンセン氏の提案は、主に「バーンのみ」のデフレモデルを実装することを目的としており、体系的なバーンメカニズムを通じてコアトークンの供給を着実に削減します。

Under normal conditions, no new tokens would be issued, allowing the token supply to fall with one exception: Additional tokens could be issued solely in cases of emergency.

通常の状況では、新しいトークンは発行されず、1 つの例外を除いてトークンの供給が減少します。追加のトークンは緊急の場合にのみ発行されます。

The Sky co-founder constitutes this “emergency” as something that could place stablecoins USDS or Dai (DAI) at risk of insolvency, such as a collateral shortfall where there were insufficient assets to cover debts.

Skyの共同創設者は、この「緊急事態」を、債務をカバーするのに十分な資産がない場合の担保不足など、ステーブルコインUSDSまたはDai（DAI）を破産の危険にさらす可能性があるものとみなしている。

Related: Sky rethinking plan to offboard WBTC after discussion with BitGo CEO

関連：BitGo CEOとの協議後、SkyはWBTCをオフボードする計画を再考する

Value through rewards

報酬による価値

In tandem with the deflationary model proposal, Christensen also includes a reward structure to incentivize participation and improve token value.

デフレモデルの提案と並行して、クリステンセン氏は参加を奨励し、トークンの価値を向上させるための報酬構造も盛り込んでいます。

Whether the core token remains MKR or switches to SKY, the rewards system would allow holders to earn “Star Token Rewards, such as Spark SPK, through Activation.”

コアトークンがMKRのままであっても、SKYに切り替わっても、この報酬システムにより、保有者は「アクティベーションを通じてSpark SPKなどのスタートークン報酬」を獲得することができます。

The co-founder added that “committed governance participants using the Seal Engine” would also be able to receive “more valuable rewards of both Star Tokens and USDS Rewards.”

同共同創設者は、「シールエンジンを使用する熱心なガバナンス参加者」は「スタートークンとUSDSリワードの両方のより価値のある報酬」も受け取ることができると付け加えた。

Related: DeFi lending protocol Sky to drop wrapped Bitcoin after governance vote

関連：DeFi融資プロトコルSky、ガバナンス投票後にラップビットコインを廃止へ

Upcoming governance vote

今後のガバナンス投票

Christensen’s proposal precedes the upcoming governance vote set to take place between Nov. 11 and 14, in which stakeholders will decide whether MKR or SKY serve as the core token.

クリステンセン氏の提案は、11月11日から14日までに予定されている今後のガバナンス投票に先立つもので、利害関係者はMKRとSKYのどちらがコアトークンとして機能するかを決定することになる。

The vote comes after the community considered doubling back on its decision and reverting to its original Maker name after negative feedback and confusion over its August rebrand to Sky.

この投票は、8月のSkyへのブランド変更に対する否定的なフィードバックと混乱を受けて、コミュニティがその決定を倍加し、元のMaker名に戻すことを検討した後に行われました。

In his Nov. 4 X post, Christensen said this latest proposal would allow the ecosystem to “move forward and focus on growing the fundamentals” through renewed clarity for the protocol’s future direction.

クリステンセン氏は11月4日のX投稿で、この最新の提案により、プロトコルの将来の方向性が新たに明確になり、エコシステムが「前進し、ファンダメンタルズの成長に集中」できるようになるだろうと述べた。

Magazine: We took an ETHSafari to see how crypto is working out in Africa

マガジン: ETHSafari を利用して、アフリカで暗号通貨がどのように機能しているかを確認しました