幹部らは法廷近くでリップル和解交渉の進展を模索中

XRP訴訟のさなか、Ripple Labs Inc.とSECの間で和解会議が開催される可能性についての憶測が飛び交っている。コート・リスナーによると、この雑談は、CEOのブラッド・ガーリングハウス氏とCLOのスチュアート・アルデロティ氏がニューヨークで3月29日に「和解会議」が予定されていた連邦裁判所近くで目撃されたと報じられた後に浮上した。公式な確認は保留中だが、幹部が現地にいることにより交渉の可能性が高まっている。

Ripple Settlement Speculations Intensify as Executives Spotted in New York Amidst XRP Lawsuit

XRP訴訟の最中に幹部がニューヨークで発見され、リップル和解の憶測が高まる

Amidst the ongoing legal battle between Ripple Labs Inc. and the United States Securities and Exchange Commission (SEC) over the classification of XRP, speculation has heightened that a settlement conference may be in the works. The catalyst for these speculations emerged when Ripple CEO Brad Garlinghouse and Chief Legal Officer Stuart Alderoty were observed in close proximity to a federal courthouse in New York City.

XRPの分類をめぐってリップル研究所と米国証券取引委員会（SEC）の間で法廷闘争が続く中、和解会議が開催されるのではないかとの憶測が高まっている。こうした憶測のきっかけとなったのは、リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏と最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏がニューヨーク市の連邦裁判所のすぐ近くで目撃されたときだった。

The sighting of Garlinghouse and Alderoty in the vicinity of the courthouse has ignited rumors that they may have attended a settlement conference with the SEC. Community member known online as BobaFete claimed to have witnessed the executives outside the courthouse earlier in the day and speculated that their presence was related to the XRP lawsuit.

ガーリングハウス氏とアルデロティ氏が裁判所の近くで目撃されたことにより、彼らがSECとの和解会議に出席したのではないかという噂が浮上した。オンラインでBabaFeteとして知られるコミュニティメンバーは、その日の早い時間に裁判所の外で幹部らを目撃し、彼らの存在がXRP訴訟に関連しているのではないかと推測したと主張した。

Independent confirmation of these initial reports is still pending, but media outlets have acknowledged the existence of previously scheduled settlement conferences. Fox Business reporter Eleanor Terrett confirmed that Court Listener had previously indicated a "Settlement Conference" scheduled for March 29th.

これらの最初の報道に対する独立した確認はまだ保留中ですが、メディアは以前に予定されていた和解会議の存在を認めています。 FOXビジネスのエレノア・テレット記者は、法廷傍聴者が以前に3月29日に予定されている「和解会議」を示唆していたことを認めた。

"According to Court Listener there was a 'Settlement Conference' scheduled for today, March 29th. @Ripple gave me a 'nothing to share' comment," Terrett tweeted.

「法廷傍聴者によると、今日3月29日に『和解会議』が予定されていた。@Rippleは私に『共有することは何もない』というコメントをくれた」とテレットさんはツイートした。

Further bolstering the speculation, Terrett shared a screenshot of a legal document from October 3rd, 2023, detailing a court order denying the SEC's motion for an interlocutory appeal. Within this document, it was explicitly stated that the next hearing for Ripple vs. SEC would occur on April 16th, 2024, during which both parties were expected to appear for a final pretrial conference. However, the document also allowed for the possibility of an additional meeting to discuss settlement prior to the final pretrial conference, although no specific date was stipulated.

推測をさらに裏付けるものとして、テレット氏は、SECの中間控訴の申し立てを却下する裁判所命令の詳細を記した2023年10月3日の法的文書のスクリーンショットを共有した。この文書の中で、リップル対SECの次の公聴会は2024年4月16日に開催されることが明示されており、その間に両当事者は最終的な公判前会見に出廷することが期待されている。ただし、この文書では、最終公判前会議の前に和解について話し合うための追加会議の可能性も認められていたが、具体的な日付は明記されていなかった。

Despite the confluence of evidence suggesting a potential settlement conference, no official statements have been made by either Ripple or the SEC regarding the alleged meeting.

和解会議の可能性を示唆する証拠が集まっているにもかかわらず、リップル社もSECも、この疑惑の会議に関して公式声明を発表していない。

SEC Seeks Substantial Settlement Fines

SEC、多額の和解金を求める

While the existence of settlement talks remains unverified, the SEC has been pressing Judge Analisa Torres to render a final judgment in the XRP lawsuit. As part of its final request, the agency seeks the court's approval for penalties amounting to nearly $2 billion against Ripple for alleged violations of securities laws. These potential fines would be imposed in addition to permanent injunctions, disgorgement, and prejudgment interest.

和解交渉の存在は未確認のままだが、SECはアナリサ・トーレス判事にXRP訴訟で最終判決を下すよう圧力をかけている。最終的な要請の一環として、同庁は証券法違反容疑でリップル社に対して20億ドル近くの罰金を科すことについて裁判所の承認を求めている。これらの潜在的な罰金は、永久差し止め命令、デゴルジュメント、および判決前の利息に加えて課されることになります。

Ripple's Chief Legal Officer, Stuart Alderoty, has vehemently criticized the excessive fine demanded by the SEC, highlighting inconsistencies in the regulatory body's approach. He has stated that "the US SEC trades in statements that are false, mischaracterized, and designed to mislead."

リップル社の最高法務責任者であるスチュアート・アルデロティ氏は、SECが要求した過大な罰金を激しく批判し、規制当局のアプローチの矛盾を強調した。同氏は、「米国SECは虚偽、特徴を誤った、誤解を招くよう意図された声明を取引している」と述べた。

Ripple's Response and Continuing Uncertainty

リップル社の対応と続く不確実性

With Alderoty pledging to file Ripple's formal response in April, the potential settlement meeting, if confirmed, would add a new layer of uncertainty to the ongoing XRP lawsuit. The outcome of any settlement negotiations or the final pretrial conference remains to be determined, and the legal battle between Ripple and the SEC is likely to continue for the foreseeable future.

Alderotyは4月にリップル社の正式な返答を提出すると約束しているため、和解会議の可能性が確認されれば、進行中のXRP訴訟に新たな不確実性が加わることになる。和解交渉や最終的な公判前会議の結果はまだ決定されておらず、リップルとSECの間の法廷闘争は当面続く可能性が高い。