リップル研究所の新しいステーブルコインが正式に認可される一方、テザーは乗り越えられないと判断したコンプライアンスのハードルをクリアできる企業に投資している

リップル社は4月の意向表明を受けて、12月17日、新たな米ドル建てステーブルコインであるRLUSDを正式に開始した。

Stablecoin Headline News for December: RLUSD Launches, Tether Invests in StablR, and More

12 月のステーブルコインのヘッドライン ニュース: RLUSD の開始、テザーによる StablR への投資など

As 2024 draws to a close, here's a quick rundown of the latest stablecoin headlines.

2024 年が終わりに近づく中、最新のステーブルコインのヘッドラインを簡単にまとめてみました。

Ripple Launches RLUSD Stablecoin, Picks NYDFS as Regulator

リップルがRLUSDステーブルコインを発表、規制当局としてNYDFSを選択

On December 17, Ripple formally launched RLUSD, its new U.S. dollar-denominated stablecoin, following Ripple’s declaration of its intentions in April. The New York Department of Financial Services (NYDFS) officially added RLUSD to its Greenlist of approved coins alongside BTC, ETH, and stablecoins issued by Gemini, Paxos Trust, and PayPal (NASDAQ: PYPL).

リップル社は4月の意向表明を受けて、12月17日、新たな米ドル建てステーブルコインであるRLUSDを正式に開始した。ニューヨーク金融サービス局（NYDFS）は、BTC、ETH、Gemini、Paxos Trust、PayPal（NASDAQ: PYPL）が発行するステーブルコインと並んで、承認コインのグリーンリストにRLUSDを正式に追加しました。

Ripple said RLUSD is being issued on both the Ethereum network and Ripple’s own XRP Ledger, and will be “initially available on Uphold, Bitso, MoonPay, Archax, and CoinMENA, with additional listings on platforms such as Bullish, Bitstamp, Mercado Bitcoin, Independent Reserve, Zero Hash and others expected in the coming weeks.”

リップル社は、RLUSDはイーサリアムネットワークとリップル社独自のXRP台帳の両方で発行されており、「最初はUphold、Bitso、MoonPay、Archax、CoinMENAで利用可能となり、その後Bullish、Bitstamp、Mercado Bitcoin、Independentなどのプラットフォームでも追加上場される」と述べた。 Reserve、Zero Hash、その他は今後数週間以内にリリースされる予定です。」

Notably absent from the above list are prominent U.S. exchanges Coinbase (NASDAQ: COIN), Kraken, and Gemini, which may or may not have qualms about listing competitors to their preferred stablecoins, including Circle’s USDC, which is issued via a Coinbase partnership, and Tether’s USDT.

上記のリストに特に含まれていないのは、米国の著名な取引所 Coinbase (NASDAQ: COIN)、Kraken、Gemini であり、Coinbase パートナーシップを通じて発行される Circle の USDC など、競合他社を優先ステーブルコインにリストすることに躊躇しているかどうかはわかりません。テザーのUSDT。

Ripple CEO Brad Garlinghouse stated that his company picking NYDFS as its stablecoin regulator was “a deliberate choice” given the generally unforgiving reputation that NYDFS holds following years of enforcement actions against crypto firms.

リップルの最高経営責任者（CEO）ブラッド・ガーリングハウス氏は、同社がステーブルコイン規制当局としてNYDFSを選んだのは、仮想通貨企業に対する長年の執行措置を受けてNYDFSが概して容赦のない評判を抱いていることを考慮すると、「意図的な選択」だったと述べた。

These actions included ordering Paxos to distance itself from the Binance exchange, with which Paxos had partnered on the BUSD stablecoin. Binance had gone rogue by issuing a ‘pegged’ version of BUSD while neglecting to maintain adequate fiat reserves to ensure each of these pegged-BUSD’s was backed 1:1 with U.S. dollars.

これらの措置には、PaxosがBUSDステーブルコインで提携していたBinance取引所から距離を置くようPaxosに命令することが含まれていた。バイナンスは、これらのペッグされたBUSDのそれぞれが米ドルで1対1で裏付けられていることを保証するために適切な法定通貨準備金を維持することを怠りながら、BUSDの「ペッグ」バージョンを発行するという不正行為を行っていました。

Garlinghouse said the NYDFS stamp of approval would help position RLUSD to take advantage of the increased acceptance that stablecoins are expected to enjoy under Donald Trump’s second term as U.S. president. Trump has vowed to loosen regulatory constraints on all things’ crypto,’ including installing a friendlier chairman at the Securities and Exchange Commission (SEC), with which Ripple remains locked in litigation.

ガーリングハウス氏は、NYDFSの承認スタンプは、ドナルド・トランプ米大統領2期目のもとで期待されるステーブルコインの受け入れ拡大をRLUSDが活用するのに役立つだろうと述べた。トランプ大統領は、リップルが依然として訴訟に巻き込まれている証券取引委員会（SEC）に、より友好的な委員長を設置することを含め、あらゆるものの暗号通貨に対する規制上の制約を緩和すると誓った。

“We believe that having a stablecoin that is fully regulated, fully transparent, and fully liquid will be a key component of that,” Garlinghouse said during a December 16 press briefing.

「完全に規制され、完全に透明で、完全に流動性のあるステーブルコインを持つことがその重要な要素になると我々は信じている」とガーリングハウス氏は12月16日の記者会見で述べた。

“We are very excited about the opportunities that lie ahead for RLUSD and the broader stablecoin market in 2024 and beyond.”

「私たちは、2024 年以降の RLUSD とより広範なステーブルコイン市場に待ち受ける機会に非常に興奮しています。」

Ripple has pledged that RLUSD will be “fully backed by U.S. dollar deposits, U.S. government bonds, and cash equivalents.” Ripple will also publish “monthly, third-party attestations of RLUSD’s reserve assets, conducted by an independent auditing firm.”

リップルは、RLUSDが「米ドル預金、米国国債、現金同等物によって全額裏付けられる」と約束している。リップルはまた、「独立した監査会社によって実施された、RLUSDの準備資産に関する毎月の第三者認証」を発行する予定です。

In addition to launching RLUSD, Ripple also announced the addition of two more members to its stablecoin advisory board: Raghuram Rajan, former governor of the Reserve Bank of India, and Kenneth Montgomery, former VP/COO of the Federal Reserve Bank of Boston.

RLUSDの立ち上げに加えて、リップルはステーブルコイン諮問委員会にさらに2人のメンバーを追加したことも発表した。1人は元インド準備銀行総裁のラグラム・ラジャン氏と元ボストン連銀副社長兼COOのケネス・モンゴメリー氏である。

Rajan and Montgomery join Sheila Bair (ex-chair of the Federal Deposit Insurance Corporation), David Puth (vice-chair of Partners Capital and ex-CEO of the defunct Centre Consortium), and Ripple co-founder Chris Larsen on the advisory board.

ラジャン氏とモンゴメリー氏は、シーラ・ベア氏（連邦預金保険公社の元会長）、デービッド・プース氏（パートナーズ・キャピタルの副会長で、今はなきセンター・コンソーシアムの元CEO）、リップルの共同創設者クリス・ラーセン氏も諮問委員会に加わっている。

‘Please Don’t FOMO Into a Stablecoin’

「ステーブルコインにFOMOしないでください」

Ripple's RLUSD announcement sparked a surge in the value of the company’s mainstay XRP token, which topped $2.70 at one point—a high not seen since January 2018—although it has since surrendered some of those gains.

リップル社のRLUSDの発表は、同社の主力XRPトークンの価値の高騰を引き起こし、一時2.70ドルを超えたが、これは2018年1月以来の高値となったが、その後、その上昇分の一部を放棄した。

Stranger still, some overexcited Ripple fans were bidding ridiculous sums in an apparent bid to get their hands on the first RLUSD tokens to come down the chute. At one point, someone appeared willing to pay the equivalent of US$1,200 to acquire a fraction of a single RLUSD, either unaware of or unconcerned by the fact that one RLUSD is worth one U.S. dollar.

さらに奇妙なことに、一部の興奮しすぎたリップルファンは、最初に登場する RLUSD トークンを手に入れるために、明らかに法外な金額を入札していました。ある時点で、1 RLUSD が 1 米ドルの価値があるという事実を知らず、または無関心で、1 RLUSD の一部を取得するために 1,200 米ドル相当を喜んで支払う人が現れました。

Ripple CTO David Schwarz sought to calm the waters by warning that, while “there may be supply shortages [of RLUSD] in the very early days … the price will come back to very close to $1 as soon as supply stabilizes.”

リップルの最高技術責任者（CTO）デビッド・シュワルツ氏は、「初期段階では（RLUSDの）供給不足が起こる可能性があるが、供給が安定すればすぐに価格は1ドルに非常に近い水準に戻るだろう」と警告し、事態を沈静化させようとした。

In what might be the quintessential comment on the ridiculousness that pervades everything in ‘crypto,’ Schwarz added the following plea: “If you want to spend a lot of money to get a tiny bit of RLUSD before anyone else does, you can. But please don’t expect the price to stay over $1 once things stabilize … Please don’t FOMO into a stablecoin! This is not an opportunity to get rich.”

「暗号通貨」のあらゆるものに浸透しているばかばかしさについての典型的なコメントかもしれないが、シュワルツ氏は次の嘆願を付け加えた。ただし、状況が安定しても価格が 1 ドルを超えることは期待しないでください…ステーブルコインに FOMO しないでください。これは金持ちになる機会ではない。」

Coinbase Delists Tether From European Operations, Binance May Follow Suit

Coinbaseがテザーを欧州事業から除外、バイナンスも追随の可能性

After

後