|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
リップルのCEO、ブラッド・ガーリングハウス氏は、同社は現在進行中の法的手続きに耐える用意があると述べた。
Ripple Labs, the company behind the XRP digital asset, has officially filed a cross-appeal in its ongoing legal struggle with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).
XRPデジタル資産の背後にある企業であるRipple Labsは、米国証券取引委員会(SEC)との継続的な法的闘争において正式に相互控訴を提出した。
The cross-appeal, filed with the U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, concerns certain parts of the decision made in August 2023 by Judge Analisa Torres of the Southern District of New York.
米国第2巡回区控訴裁判所に提出されたこの相互控訴は、ニューヨーク州南部地区のアナリサ・トーレス判事が2023年8月に下した判決の特定部分に関するものである。
This comes in the wake of the SEC’s own appeal which was filed earlier this month. Ripple’s cross-appeal is a move to counter what it has described as the SEC’s regulation by enforcement.
これは、今月初めに提出されたSEC自身の上訴を受けてのものである。リップル社の反対異議申し立ては、同社がSECによる強制規制と称しているものに対抗する動きである。
Ripple CEO Vows to End SEC’s Approach
リップルCEO、SECのアプローチを終わらせると誓う
In an X post, Ripple CEO Brad Garlinghouse stated that the Company is prepared to withstand the legal procedures that are currently going on. He blasted the US SEC and accused them of introducing uncertainty instead of providing regulatory direction.
リップルの最高経営責任者(CEO)ブラッド・ガーリングハウス氏はXの投稿で、同社は現在進行中の法的手続きに耐える用意があると述べた。同氏は米国SECを非難し、規制上の指示を与える代わりに不確実性をもたらしたと非難した。
As I said earlier this month, if Gensler and the SEC cared about the rule of law, they would accept their loss and move on.
今月初めに述べたように、ゲンスラーとSECが法の支配を重視するなら、彼らは損失を受け入れて次に進むだろう。
But they are not interested in faithfully applying the law or in providing clarity to industry players in the US.
しかし、彼らは法律を忠実に適用したり、米国の業界関係者に明確さを提供したりすることに興味がありません。
Under Chair Gensler, the agency is only… https://t.co/hFlkXw83s8
ゲンスラー議長の下で、政府機関はただ… https://t.co/hFlkXw83s8
Garlinghouse also highlighted that Ripple plans to set the precedent in stopping what the company sees as SEC’s aggressive regulatory actions. He said that the cross-appeal would put the final nail in the SEC’s coffin. It would help in the solution of the ongoing dispute, he said.
ガーリングハウス氏はまた、リップル社がSECの積極的な規制行為と同社がみなしているものを阻止する前例を作る計画であることも強調した。同氏は、反対控訴はSECの棺に最後の釘を刺すことになるだろうと述べた。それは現在進行中の紛争の解決に役立つだろうと彼は言った。
Ripple’s Cross-Appeal Explained
リップルのクロスアピールの説明
The appealed decision was made in August when a federal judge ordered Ripple to pay a $125M civil penalty. This fine was for securities law violations. This was in relation to the sales of its XRP token to institutions that the SEC said were unregistered securities.
控訴された判決は8月に連邦判事がリップル社に民事罰金1億2,500万ドルの支払いを命じたものであった。この罰金は証券法違反に対するものだった。これは、SECが未登録証券であると主張した機関へのXRPトークンの販売に関連したものでした。
However, the court decided that XRP sales on the secondary market were not securities which partially benefitted Ripple. The fine was also much less than what the SEC had initially sought, which was $2 billion.
しかし裁判所は、流通市場でのXRP販売はリップルに部分的に利益をもたらす有価証券ではないとの判決を下した。罰金もSECが当初求めていた20億ドルよりもはるかに少なかった。
Ripple’s cross-appeal seeks to ensure clarity on every issue as the court process goes on. Stuart Alderoty, Chief Legal Officer, pointed out that the company is actually disputing the SEC’s claim to ‘investment contracts.’ He said,
リップル社の相互控訴は、法廷手続きが進むにつれてあらゆる問題の明確性を確保することを目指している。最高法務責任者のスチュアート・アルデロティ氏は、同社が実際には「投資契約」に対するSECの主張に異議を唱えていると指摘した。彼はこう言いました。
“Ripple filed a cross-appeal to make sure that all angles are covered, including the aspect of essential rights and obligations of a contract.”
「リップル社は、契約の必須の権利と義務の側面を含むあらゆる角度がカバーされていることを確認するために、相互控訴を提起した。」
Alderoty also pointed out that the SEC’s appeal lacks a strong legal foundation. He was confident Ripple would win the case.
アルデロティ氏はまた、SECの上訴には強力な法的根拠が欠けているとも指摘した。彼はリップル社が勝訴すると確信していた。
SEC Seeks to Challenge Previous Rulings
SECは過去の判決に異議を申し立てようとしている
The SEC’s appeal filed on October 2, contests the court’s previous decision that sales of XRP to retail investors were not in violation of securities laws. The SEC had earlier alleged that Ripple sold $1.3 billion of XRP in an unregistered securities sale.
10月2日に提出されたSECの上訴は、個人投資家へのXRPの販売は証券法に違反していなかったという裁判所の以前の判決に異議を唱えている。 SECは以前、リップルが無登録証券の販売で13億ドルのXRPを販売したと主張していた。
Accordingly, Judge Torres decided in July 2023 that Ripple’s institutional XRP sales were in violation of the securities laws while programmatic sales and employee distributions were not. The SEC has said that it will appeal this decision on the grounds that it conflicts with earlier Supreme Court decisions.
したがって、トーレス判事は2023年7月、リップルの機関投資家によるXRP販売は証券法に違反しているが、プログラマティック販売と従業員への分配は違反ではないとの判決を下した。 SECは、この判決が以前の最高裁判所の判決と矛盾するという理由で上訴すると述べた。
Ripple has come out to reject the SEC’s claims stating that the original decision of the court should be maintained. Alderoty said, “The SEC lost on all key points—that’s why they appealed,” and he expects the regulator to lose again in court.
リップル社は、裁判所の当初の決定は維持されるべきであるとしてSECの主張を拒否した。アルデロティ氏は、「SECはすべての重要な点で負けた。だから控訴したのだ」と述べ、規制当局が法廷で再び敗訴すると予想している。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。