|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9月25日に放送されたテレビ番組「ポーンスターズ」の視聴者には、提案された取引のために提供されたさまざまな品物が提供された。 1976 年 7 月 4 日、建国 200 周年を記念して独立記念館に旗が掲げられたとされています。ディズニーランドのメインストリートのミニチュア模型。 『バトルスター ギャラクティカ』の映画プレゼンテーションのスクリーン トレーラー。そしてデザイナーのサインが入ったエア ジョーダン 5 メタリック シューズ。
Viewers of the Sept. 25 airing of the television show “Pawn Stars” were treated to a variety of items offered for proposed transactions. There was a flag allegedly flown over Independence Hall on July 4, 1976, to commemorate the Bicentennial; a miniature model of Disneyland’s Main Street; a screen trailer for the movie presentation of Battlestar Gallactica; and a pair of Air Jordan 5 Metallic shoes signed by the designer.
9月25日に放送されたテレビ番組「ポーンスターズ」の視聴者には、提案された取引のために提供されたさまざまな品物が提供された。 1976 年 7 月 4 日、建国 200 周年を記念して独立記念館に旗が掲げられたとされています。ディズニーランドのメインストリートのミニチュア模型。 『バトルスター ギャラクティカ』の映画プレゼンテーションのスクリーン トレーラー。そしてデザイナーのサインが入ったエア ジョーダン 5 メタリック シューズ。
It looked like the usual fare of products parading through the doors of the Gold & Silver Pawn Shop at 713 Las Vegas Boulevard in Las Vegas.
それは、ラスベガスのラスベガス大通り 713 番地にあるゴールド&シルバー質店のドアを練り歩く、いつもの商品のように見えました。
The scene changed, though, as proprietor Rick Harrison moved to a downtown location for the next item. This was one that couldn’t be brought to a bustling tourist attraction/business.
しかし、店主のリック・ハリソンさんが次の商品を求めてダウンタウンの場所に移動すると、状況は一変した。これは、賑やかな観光地やビジネスには持ち込めないものでした。
Under heavy security, GreatCollections founder Ian Russell stepped from a car service carrying a briefcase at the Circa casino. Harrison was waiting inside the exclusive Legacy Club. Russell opened the blue velvet lined case to produce the “Holy Grail” of U.S. coins, the 1933 Saint-Gaudens double eagle that sold for nearly $19 million in 2021. Harrison’s response was “that’s amazing.”
厳重な警備の下、GreatCollectionsの創設者イアン・ラッセルはサーカ・カジノでブリーフケースを抱えて車のサービスから降りた。ハリソンは高級なレガシークラブの中で待っていた。ラッセル氏は、米国コインの「聖杯」、2021年に1900万ドル近くで落札された1933年のセント・ゴーダンのダブルイーグルを製造するための青いベルベットの裏地がついたケースを開けた。ハリソン氏の反応は「それは驚くべきものだ」だった。
In discussing the coin, the two talked about Teddy Roosevelt’s desire for improving coin design, which led to Augustus Saint-Gaudens’ work. Harrison made a point that it was one Roosevelt, Teddy, that had the coin designed and another, Franklin, who made it illegal.
コインについて話し合う中で、二人はコインのデザインを改善したいというテディ・ルーズベルトの願望について話し、それがオーガスタス・セント・ゴーデンスの研究につながった。ハリソンは、コインを設計したのはルーズベルト大統領のテディであり、コインを違法にしたのはフランクリンであると主張した。
The non-numismatic public was treated to the story behind the coin, from its creation to the export license granted to Egypt’s King Farouk, to the discovery and confiscation of other examples, leading to the conclusion that the coin in Russell’s possession was, in fact, the only one legal to own.
貨幣に興味のない人々は、その作成からエジプトのファルーク王に与えられた輸出許可、他の例の発見と没収に至るまで、コインの背後にある物語に接し、ラッセルが所有していたコインが実際にコインだったという結論に至った。 、合法的に所有できる唯一のものです。
Harrison said, “A lot of times, it’s not only the rarity, but the story. This one has a James Bond international intrigue.” Russell was acting on behalf of the coin’s anonymous owner and seeking interest in a sale. “We’re looking for offers for over $30 million,” said Russell.
ハリソン氏は、「多くの場合、それは珍しさだけではなく、ストーリーでもあります。これにはジェームズ・ボンドの国際的な陰謀が込められています。」ラッセル氏はコインの匿名の所有者の代理を務めており、売却への関心を求めていた。 「我々は3000万ドル以上のオファーを探している」とラッセル氏は語った。
Harrison had an interested buyer and needed to consult with the owner. As he picked up his phone to call his client, the show went to a commercial break. There was more to come.
ハリソンさんには興味のある買い手がいたため、所有者と相談する必要がありました。彼が顧客に電話しようと電話を取ったとき、番組はコマーシャルの休憩に入った。まだまだ続きがありました。
In the interim, a customer at the store brought in a Testors gasoline powered toy car that had never been played with. After the two sides could not reach a deal, the owner kept the car and the scene shifted to the Circa.
その間、店の顧客が、一度も遊んだことのないテスターズのガソリンで動くおもちゃの車を持ち込んできました。双方が合意に達することができなかった後、所有者は車を保管し、場面はサーカに移った。
Coin expert Jeff Garrett, who has appeared in past episodes of the show for his expertise, was brought into the room for his opinion. Garrett noted that whole books have been written about this coin. (His own book, 100 Greatest U.S. Coins, co-written with Ron Guth, prominently features the coin.) Garrett noted that many billionaires and multi-billionaires have started to collect coins. “At least one of them is interested in a goal of having every coin. In order to have a complete set, you have to have that coin. The uniqueness of this coin is what makes it very special.”
コインの専門家であるジェフ・ギャレット氏は、その専門知識を求めて番組の過去のエピソードに出演しており、意見を求めて部屋に招かれました。ギャレット氏は、このコインについては本全体が書かれていると指摘しました。 (ロン・ガスと共著した自身の著書『100 Greatest US Coins』では、このコインが大きく取り上げられている。)ギャレット氏は、多くの億万長者や億万長者がコインを収集し始めていると指摘した。 「彼らのうちの少なくとも 1 人は、すべてのコインを手に入れるという目標に興味を持っています。完全なセットを手に入れるには、そのコインを持っている必要があります。このコインのユニークさこそが、このコインを特別なものにしているのです。」
Garrett verified the authenticity and the grade of MS-65. All that was left to be determined was whether a deal could be made that was agreeable to buyer and seller.
ギャレットは MS-65 の信頼性とグレードを検証しました。あとは買い手と売り手が合意できる取引ができるかどうかだけが判断されることになった。
To find the outcome, watch for re-airings of episode 10 of season 22 of “Pawn Stars.”
結果を知るには、「ポーンスターズ」シーズン 22 のエピソード 10 の再放送をご覧ください。
You’ll also see a guy who took in a miniature gun asking $300 who ended up getting a lot more, but that’s all of the spoilers you’re going to get.
また、300 ドルを要求してミニチュア銃を引き取った男が、最終的にはさらに多くを手に入れることになる様子も見られますが、ネタバレになるのはこれだけです。
Connect with Coin World: Sign up for our free eNewsletterAccess our Dealer Directory Like us on Facebook Follow us on X (Twitter)
Coin World とつながる: 無料の電子ニュースレターにサインアップする ディーラー ディレクトリにアクセスする Facebook でいいね! X (Twitter) でフォローする
Whether you’re a current subscriber or new, you can take advantage of the best offers on magazine subscriptions available in digital, print or both! Whether you want your issue every week or every month, there’s a subscription to meet your needs.
既存の購読者でも新規購読者でも、デジタル、印刷版、またはその両方で利用できる雑誌の定期購読で最高の特典を利用できます。毎週または毎月の号をご希望の場合でも、ニーズを満たす定期購読をご利用いただけます。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。