金持ち父さん貧乏父さんの作家ロバート・キヨサキ氏、2025年のビットコイン（BTC）価格目標を引き下げ

著名な投資家でベストセラーの個人金融本「金持ち父さん貧乏父さん」の著者であり、著名なビットコイン（BTC）強気派のロバート・キヨサキ氏は、「新年明けましておめでとうございます」の中で、世界最高の仮想通貨の目標価格改定を盛り込んだ。

Prominent investor and author of the best-selling personal finance book 'Rich Dad Poor Dad,' Robert Kiyosaki, has included a price target revision for Bitcoin (BTC) in his 'Happy New Year' X post to his followers on social media.

著名な投資家でベストセラーのパーソナルファイナンス本『金持ち父さん貧乏父さん』の著者ロバート・キヨサキ氏は、ソーシャルメディアのフォロワーに宛てた「明けましておめでとうございます」X投稿の中に、ビットコイン（BTC）の目標価格改定を盛り込んだ。

In a tweet published on January 2, Kiyosaki stated that he expects BTC to reach a price range of $175,000 to $350,000 during 2025, which would represent an increase of 80.5% to 261% from the coin's press time price of $96,952.

1月2日に公開されたツイートの中でキヨサキ氏は、BTCが2025年中に17万5000ドルから35万ドルの価格帯に達すると予想していると述べ、これは同コインの報道時点価格9万6952ドルから80.5％から261％の上昇に相当するという。

MY PRICE PREDICTION for BITCOIN 2025: $175,000 to $350,000

2025 年のビットコインの価格予測: 175,000 ドルから 350,000 ドル

Happy New Year

あけましておめでとう

While it is not uncommon for the author to discuss Bitcoin in his social media posts, the new price target is somewhat surprising as - in addition to being a broad range - it is less bullish than his previous forecasts.

著者がソーシャルメディアの投稿でビットコインについて議論するのは珍しいことではないが、新しい目標価格は、幅が広いことに加えて、同氏の以前の予想よりも強気ではないため、いくぶん意外である。

Near the end of 2024, Robert Kiyosaki upgraded his previous 12-month prediction of $250,000 and gave a bullish price target of $350,000 for the cryptocurrency.

2024年末近く、ロバート・キヨサキ氏は、以前の12か月予測の25万ドルを上方修正し、仮想通貨の目標価格を35万ドルという強気の目標を掲げた。

Moreover, the latest revision follows a difficult period for Bitcoin - and many other coins and tokens - as the 'Santa Claus rally,' instead of bringing a year-end surge, turned into a downturn that wiped about $200 billion from the total digital assets' market capitalization in just a few days.

さらに、最新の改定は、「サンタクロースラリー」が年末の高騰をもたらすどころか、デジタル資産総額から約2000億ドルを吹き飛ばす低迷に転じたため、ビットコインや他の多くのコインやトークンにとって困難な時期を経たものとなっている。わずか数日で時価総額が上昇します。

It also comes after a period where the world's premier cryptocurrency dropped from mid-December all-time highs (ATHs) of over $108,000 and even threatened to fall below $91,000 at several points.

これはまた、世界最高の暗号通貨が12月中旬の10万8000ドルを超える史上最高値（ATH）から下落し、いくつかの時点で9万1000ドルを下回る恐れさえあった時期を経たものでもある。

However, the new forecast may be more of an attempt to realistically include the crypto market's famous volatility than a loss of faith in BTC's upcoming performance.

しかし、新しい予測はBTCの今後のパフォーマンスに対する信頼を失うというよりも、仮想通貨市場の有名なボラティリティを現実的に織り込もうとする試みである可能性があります。

Market experts set Bitcoin price target for 2025

市場専門家が2025年のビットコイン価格目標を設定

In fact, Kiyosaki's latest price target aligns with a prediction made by one of Wall Street's most prominent analysts, Fundstrat's Tom Lee, who estimated in late December that Bitcoin is headed for $250,000 in 2025.

実際、キヨサキ氏の最新の目標価格は、ウォール街で最も著名なアナリストの一人であるファンドストラットのトム・リー氏の予測と一致しており、同氏は12月下旬、ビットコインは2025年には25万ドルに向かうだろうと推定した。

Perhaps surprisingly, given the author's general bullishness on BTC, even the upper end of his predicted range falls short of the highest Street expectation.

おそらく驚くべきことに、BTCに対する著者の一般的な強気の姿勢を考慮すると、彼の予測範囲の上限でさえ、ストリートの最高予想を下回っています。

A cryptocurrency lobbyist, Perianne Boring, stated in the final month of 2024 that it is not out of the realm of possibility for Bitcoin to surge past $800,000 in the current year.

仮想通貨ロビイストのペリアンヌ・ボーリング氏は、2024年の最後の月に、ビットコインが今年中に80万ドルを超えて急騰する可能性の領域からは出ないと述べた。

How Bitcoin's 2025 performance reinforces the bull case

ビットコインの2025年のパフォーマンスは強気派の主張をどのように裏付けるか

Looking at BTC's press time price, the bullish expectation again seems within reach as the cryptocurrency has started to regain its upward momentum.

BTCのプレスタイム価格を見ると、仮想通貨が上昇の勢いを取り戻し始めているため、強気の予想は再び手の届くところにあるようです。

For instance, BTC has been recovering from recent lows in the initial days of 2025 and is, with its press time price of $96,952, again slightly in the green on the 30-day chart.

たとえば、BTCは2025年初めの最近の安値から回復しており、記事執筆時点の価格は96,952ドルで、30日チャートでは再びわずかに緑色の位置にあります。

The bull case is further reinforced by the fact that Bitcoin managed a 118.15% rise in the last 12 months, despite the late 2024 downturn.

2024年後半の低迷にもかかわらず、ビットコインが過去12か月で118.15％上昇したという事実によって、強気の傾向はさらに強化される。