レストランは、聖パトリックの日の週末を祝うために扱います

聖パトリックの日は月曜日ですが、全国のレストランは、取引と割引で週末中ずっと祝います。

This St. Patrick's Day, celebrate the Irish holiday with special food and drinks deals from some of America's favorite chains.

この聖パトリックの日は、アメリカのお気に入りのチェーンからの特別な食べ物や飲み物のお得な情報でアイルランドの休日を祝います。

St. Patrick's Day, the feast day for St. Patrick, the patron saint of Ireland, takes place on March 17 annually. This year, that is on a Monday, but restaurant deals will last beyond the holiday itself.

聖パトリックの日、アイルランドの守護聖人である聖パトリックのeast宴の日は、毎年3月17日に開催されます。今年、それは月曜日ですが、レストランのお得な情報は休日自体を超えて続きます。

Here are some restaurant deals to look out for this weekend.

今週末に注目すべきレストランのお得な情報をご紹介します。

Krispy Kreme offers free doughnuts on St. Patrick's Day weekend

クリスピークリームは聖パトリックの日の週末に無料のドーナツを提供します

Customers who wear green to Krispy Kreme shops March 15-17, in-store or via the drive-thru, can get one free O'riginal Glazed Doughnut, no purchase necessary. The O'riginal Glazed Doughnut is the famous Original Glazed Doughnut dyed green.

3月15〜17日、ストアまたはドライブスルー経由でグリーンからクリスピークリームショップを着用している顧客は、無料のオリジナルの艶をかけられたドーナツを1つ手に入れることができ、購入は必要ありません。オリジナルの艶をかけられたドーナツは、有名なオリジナルのガラス張りのドーナツ染色緑です。

In addition to the free doughnuts, thousands of Krispy Kreme customers nationwide will win a "Pot of Gold Pass" on March 17. According to the company, the pass is worth free Original Glazed doughnuts for a year—one dozen per month from April 2025 through March 2026.

無料のドーナツに加えて、全国の何千人ものクリスピークリームの顧客が3月17日に「ポットオブゴールドパス」を獲得します。同社によると、パスは2025年4月から2026年3月までの月に1回の無料オリジナルグレイズドーナツの価値があります。

The doughnut chain also unveiled last week a limited-edition doughnut collection inspired by St. Patrick's Day, including four brand-new festive flavors:

ドーナツチェーンは、先週、セントパトリックの日に触発された限定版のドーナツコレクションを発表しました。

Arby's offers free Corned Beef Reuben for St. Patrick's Day

アービーズは聖パトリックの日に無料のコンビーフルーベンを提供しています

Through Sunday, Arby's customers can get a free Corned Beef Reuben sandwich with a $15 minimum purchase. An exclusive “Eat Me, I’m Arby’s Reuben” T-shirt is available on the online shop for just $25.

日曜日まで、アービーの顧客は、最低15ドルの購入で無料のコンビーフルーベンサンドイッチを手に入れることができます。独占的な「Eat Me、I'm Arby's Reuben」Tシャツは、オンラインショップでわずか25ドルで入手できます。

Get free onion rings at Burger King on St. Patrick's Day

聖パトリックの日にバーガーキングで無料のタマネギリングを手に入れましょう

On March 17, Royal Perks members can get free onion rings of any size with a $1 or more purchase at Burger King.

3月17日、ロイヤルパークスのメンバーは、バーガーキングで1ドル以上購入して、あらゆるサイズの無料のタマネギリングを入手できます。

Additionally, with the Combo Combinations promotion, customers can upgrade the sides of select combo meals with Chicken Fries, Mozzarella Fries, or Churro Fries for free until April 11.

さらに、コンボの組み合わせプロモーションにより、顧客は、4月11日まで、チキンフライ、モッツァレラフライドポテト、またはチュロフロのフライドポテトを使用して、選択したコンボミールの側面をアップグレードできます。

Baskin-Robbins offering BOGO sundaes through the end of March for St. Patrick's Day

聖パトリックの日のために3月末までボゴサンデーを提供するバスキンロビンズ

The ice cream shop chain is offering BOGO 50% off sundaes from March 16 to March 31, and there are some special green scoops—Pistachio Almond, Mint Chocolate Chip and Wild ‘n Reckless—at participating shops. Milkshakes are also priced at $5 for a small, $6 for a medium and $7 for a large. Also available is a St. Patrick’s Day Cake decorated with a rainbow, pot of gold and sprinkles.

アイスクリームショップチェーンは、3月16日から3月31日までSundaes 50％オフボゴを提供しており、参加ショップにはピスタチオアーモンド、ミントチョコレートチップ、ワイルド 'Nレックレスなど、特別な緑のスクープがあります。ミルクセーキの価格は5ドル、中程度は中程度で、メディアは6ドル、大規模な7ドルです。また、虹、金、振りかけで飾られた聖パトリックの日ケーキも利用できます。

Dairy Queen offers St. Patrick's Day-inspired Blizzard

Dairy Queenは、聖パトリックの日に触発されたブリザードを提供しています

Dairy Queen customers can celebrate the Irish holiday with the Mint Oreo Blizzard Treat, which combines Oreo cookie pieces with a cool mint topping blended with DQ's soft serve.

Dairy Queenのお客様は、Mint Oreo Blizzard Treatでアイルランドの休日を祝うことができます。これは、Oreo Cookieのピースと、DQのソフトサーブとブレンドされたクールなミントトッピングを組み合わせています。

Looking ahead, the company also announced that its yearly free cone day will be on March 20, the first day of spring.

先を見据えて、同社はまた、毎年の無料コーンデーが春の初日である3月20日になることを発表しました。

"As spring blooms appear and longer, sunnier days lie ahead, Dairy Queen is starting off the season sweeter than ever," the company said. DQ said the treat is limited to one cone per person while supplies last.

「春の花が現れ、より長く登場するにつれて、より晴れた日が先にあり、酪農女王はかつてないほど甘い季節を始めています」と同社は言いました。 DQは、このおやつは1人あたり1つのコーンに限定されている間、供給は最後になります。

Get discounted pizza from Marco's Pizza on St. Patrick's Day

聖パトリックの日にマルコのピザから割引ピザを取得する

Starting on March 17, customers can get a large 2-topping pizza from Marco's Pizza for $8.99 using code "GETFLAVOR."

3月17日から、顧客はマルコのピザから大きな2トップのピザをコード「GetFlavor」を使用して8.99ドルで入手できます。

McAlister's Deli adds two limited-time menu items in honor of St. Patrick's Day

マカリスターのデリは、聖パトリックの日に敬意を表して2つの有限時間メニュー項目を追加します

McAlister's Deli has added two limited-time menu items to honor the Irish holiday.

McAlisterのDeliは、アイルランドの休日を称えるために、2つの限られた時間メニュー項目を追加しました。

From March 12-26, the following items are available nationwide:

3月12〜26日には、次のアイテムが全国的に入手できます。

According to the company, McAlister's Rewards Members can earn 2x points with the purchase of either item or a Reuben Sandwich from March 12-17.

同社によれば、McAlisterの報酬メンバーは、3月12〜17日にアイテムまたはReubenサンドイッチの購入で2倍のポイントを獲得できます。

Applebee's reintroduces Saintly Sips Cocktails for St. Patrick's Day

Applebee'sの聖パトリックの日のために、聖なるSipsカクテルを再導入します

For a limited time, Applebee's is bringing back the Saintly Sips Cocktails, including the $6 Tipsy Leprechaun made with Jameson Irish Whiskey and the new Golden Goose made with Grey Goose Vodka. There are also Rainbow Lemonades in nine fruit flavors, including mango and passionfruit.

限られた期間で、Applebee'sは、Jameson Irish Whiskeyで作られた6ドルのほろ酔いレプレコーンや、Grey Goose Vodkaで作られた新しいGolden Gooseを含む、聖なるSipsカクテルを取り戻しています。マンゴーやパッションフルーツなど、9つの果物のフレーバーにはレインボーレモネードもあります。