共和党員は、「シューマーの閉鎖」を避けるために上院民主党員に圧力をかけている

民主党と共和党員は、時計がカチカチするにつれて政府の閉鎖対決にいます。 （ロイター）

Republicans are ramping up pressure on Senate Democrats ahead of a vote on the House-passed stopgap spending bill to keep the government open, even dubbing a potential funding lapse as a "Schumer shutdown."

共和党員は、政府を開いたままにしておくために、下院が通過する停留所支出法案への投票に先立って、上院民主党に圧力をかけており、「シューマーの閉鎖」としての潜在的な資金の失効を吹き替えさえしています。

"If they want to shut it down, it's on them," Sen. Markwayne Mullin, R-Okla., told reporters. "That'll be a Schumer shutdown."

「彼らがそれをシャットダウンしたいなら、それは彼らの上にある」とR-OklaのMarkwayne Mullin上院議員は記者団に語った。 「それはシューマーのシャットダウンになります。」

Majority Whip John Barrasso, R-Wyo., recently stressed this point in an op-ed for Fox News, writing, "If there is a shutdown, it will be driven by and directed by the Democrats."

多数派のホイップ・ジョン・バラソ、R-Wyo。は最近、フォックス・ニュースの操作でこの点を強調し、「シャットダウンがあれば、民主党によって推進され、指示される」と書いた。

CANADA EXPLOITING 'LOOPHOLE' HURTING US DAIRY FARMERS AMID TRUMP TARIFFS, SENATORS SAY

カナダは、トランプの関税の中で私たちの酪農家を傷つける「抜け穴」を搾取する、と上院議員は言う

Senate Minority Leader Chuck Schumer is shown at left. Democrats and Republicans are in a government shutdown showdown as the clock ticks. (Reuters)

上院少数派のリーダーであるチャック・シューマーが左に示されています。民主党と共和党員は、時計がカチカチするにつれて政府の閉鎖対決にいます。 （ロイター）

Earlier in the week, House Republicans passed a short-term spending bill, called a continuing resolution (CR), which would keep spending levels the same as fiscal year 2024 until Oct. 1. If a spending bill is not passed by Friday, the government will enter into a partial shutdown.

今週の初めに、下院共和党員は、継続的な決議（CR）と呼ばれる短期支出法案を可決しました。これは、2024年度と同じように支出レベルを10月1日まで維持します。金曜日までに支出法案が可決されない場合、政府は部分的に閉鎖されます。

Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-N.Y., took to the chamber floor on Wednesday and said, "Republicans do not have the votes in the Senate to invoke cloture on the House CR," which he slammed for being a "partisan path" to funding the government.

上院少数派のリーダーであるチャック・シューマー（DN.Y.）は水曜日に商工会議所の床に連れて行き、「共和党員は上院で下院CRの凝固を呼び出すために投票をしていない」と述べた。

The resolution would notably keep spending levels as they were when former President Biden was in office.

この決議は、前大統領が就任したときと同じように、特に支出レベルを維持します。

Instead, Schumer said Senate Democrats were interested in passing a "clean" monthlong stogap bill.

代わりに、シューマーは、上院民主党員が「清潔な」月間のストーガップ法案を可決することに興味があると述べた。

FETTERMAN MAVERICK PERSONA DOESN'T TRANSLATE AS SENATOR HELPS BLOCK TRANS SPORTS BILL

フェッターマンのマーベリックペルソナは、上院議員がトランススポーツビルをブロックするのに役立つので翻訳しません

The House passed a CR this week that goes through the remainder of the fiscal year. (Chip Somodevilla/Getty Images | Mustafa Yalcin/Anadolu via Getty Images/Fox News Channel)

家は今週、会計年度の残りの年を経るCRを通過しました。 （Chip Somodevilla/Getty Images | Mustafa Yalcin/Anadolu via Getty Images/Fox News Channel）

This was echoed by Sen. Mark Kelly, D-Ariz., who said Wednesday, "Those votes exist on a 30-day CR, without a doubt."

これは、水曜日に「これらの票は30日間のCRに存在する」と言ったD-Ariz。マーク・ケリー上院議員によって反響されました。

"If the Republicans would bring it to the floor," he added.

「共和党員がそれを床に持ってくるなら」と彼は付け加えた。

But Republicans have made it clear they want to move forward with the House-passed bill.

しかし、共和党員は、彼らがハウスパスされた法案で前進したいことを明らかにしました。

"The thing that bugs me about this is, keep in mind, this same CR was voted for with these spending levels [in] September and December. So what's the difference now?" Mullin said.

「これについて私を悩ませているのは、この同じCRが9月と12月にこれらの支出レベルで投票されたことです。それで、今の違いは何ですか？」マリンは言った。

"These same employees that they've been fighting for supposedly, now they're going to yield literally all the authority to the White House because the White House is going to be able to deem them essential and non-essential," he said.

「おそらく彼らが戦っているのと同じ従業員が、今ではホワイトハウスがそれらを本質的かつ非重要であると考えることができるので、今ではホワイトハウスに文字通りすべての権威をもたらすつもりです」と彼は言いました。

MEET SANDRA WHITEHOUSE, WHOSE HUSBAND'S VOTES FUNNELED MILLIONS INTO NGO THAT PAYS HER

サンドラ・ホワイトハウスに会いましょう。

Sen. Markwayne Mullin (Al Drago/Getty Images)

上院議員Markwayne Mullin（Al Drago/Getty Images）

Mullin said Schumer refused to bring 11 of 12 appropriations bills to the Senate floor for votes in the last Congress, despite them having been advanced out of committee. The senator further faulted Democrats for not engaging in negotiations on a spending deal until the last minute. He said Senate Appropriations Committee ranking member Patty Murray, D-Wash., only recently came to the table to discuss it with Chair Susan Collins, R-Maine.

マリンは、シューマーが委員会から前進したにもかかわらず、最後の議会での票のために12の予算額のうち11額を上院議員のフロアに持ち込むことを拒否したと述べた。上院議員はさらに、最後の最後まで支出契約の交渉に従事していないことで民主党を非難した。彼は、上院予算委員会のランキングメンバーであるD-Wash。のランキングであると述べたが、R-Maineのスーザン・コリンズ委員長と話し合うために最近テーブルに来た。

A spokesperson for Murray provided the following statement to Fox News Digital: "For months, Senator Murray has remained at the table ready to negotiate and pass bipartisan funding bills—and she stands ready to work with the Senate Republican majority to immediately pass a short-term stopgap to prevent a shutdown. In fact, she and her Democratic colleagues pressed to get government funding done in December—but Speaker Johnson chose to kick the can down the road and walk away from bipartisan talks."

マレーのスポークスマンは、次の声明をFox News Digitalに提供しました。「何ヶ月も、マレー上院議員は、超党派の資金調達法案を交渉して可決する準備ができています。彼女は上院共和党の多数派と協力して、閉鎖を防ぐために短期停止をすぐに通過する準備ができています。道路と超党派の講演から離れる。」

A representative for Schumer did not provide comment in time for publication.

Schumerの代表者は、公開に間に合うようにコメントを提供しませんでした。

Sen. Marsha Blackburn, R-Tenn., sounded off on the potential funding lapse, saying, "We all know the Democrats want a shutdown."

R-Tenn。のMarsha Blackburn上院議員は、「民主党が閉鎖を望んでいることは誰もが知っている」と言って、潜在的な資金の失効で鳴り響きました。

"The American people agree with reducing federal spending, getting this country back on the right track. And the Democrats are so opposed to it, they're willing to push to a shutdown. It's all on them," she told reporters.

「アメリカ国民は、連邦政府の支出を減らし、この国を正しい軌道に戻すことに同意します。そして、民主党はそれに反対しており、彼らは閉鎖に押し進めたいと思っています。

GEORGIA REPUBLICANS DON’T RULE OUT SENATE BIDS AS POPULAR GOP GOVERNOR REMAINS UNDECIDED

ジョージア共和党員は、人気のあるGOP知事が未定のままであるため、上院の入札を除外しません

Sen. Marsha Blackburn (Anna Moneymaker/Getty Images)

マーシャ・ブラックバーン上院議員（アンナ・マネーメーカー/ゲッティイメージズ）

Sen. Bill Hagerty, R-Tenn., said in a statement, "Republicans are doing the right thing for the American people by making sure our government stays open."

R-Tenn。のビル・ハガティ上院議員は声明で、「共和党員は政府が確実に開いたままにすることによって、アメリカ国民にとって正しいことをしている」と述べた。

However, "Democrats are sacrificing the good of hardworking Americans on the altar of their hatred for Donald Trump. They should reverse course and join Republicans in keeping the lights on in the federal government. Enough with the political games."

しかし、「民主党員は、ドナルド・トランプに対する憎しみの祭壇で勤勉なアメリカ人の善を犠牲にしている。彼らはコースを逆転させ、共和党員に連邦政府で明かりをつけている。

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

Fox Newsアプリを入手するには、ここをクリックしてください

Votes on beginning the process to consider

考慮すべきプロセスの開始に関する投票