規制上の圧力により、Ethena Gmbhはドイツでの運用を終了します

規制上の圧力により、ドル支援のStablecoin USDEの作成者であるEthena GmbHは、ドイツでの事業を終了します。

Ethena GmbH, the German firm behind dollar-backed stablecoin USDe, is shutting down in Germany due to regulatory pressure from BaFin, the main financial regulator of the Bundesrepublik.

Dollar Backed Stablecoin USDEの背後にあるドイツの企業であるEthena Gmbhは、Bundesrepublikの主要な金融規制当局であるBafinからの規制上の圧力により、ドイツで閉鎖されています。

As explained by an official statement, Ethena, the company behind the fourth-largest stablecoin in terms of market capitalization, is shutting down in Germany following an order by the German authority. The company, based in Frankfurt and operating a layer 1 blockchain, is shutting down after BaFin, the German financial regulator, determined that the project was displaying serious deficiencies regarding crypto regulatory procedures.

公式声明で説明されているように、時価総額の観点から4番目に大きいスタブコインの背後にある会社であるエセナは、ドイツの当局による命令に従ってドイツで閉鎖されています。フランクフルトに拠点を置き、レイヤー1ブロックチェーンを運営している同社は、ドイツの金融規制当局であるBafinが、プロジェクトが暗号規制手続きに関する重大な欠陥を示していると判断した後、閉鎖されています。

According to the German financial institution, Ethena did not abide by local laws and regulations, and as a result, the financial institution imposed various restrictions on the crypto project, including a block on its asset reserves and website. These steps proved vital to ending Ethena’s operations in Germany. Following these actions, Ethena decided to change its name from Ethena GmbH to Ethena Limited, and move its operations to the British Virgin Islands, including its stablecoin USDe. They also stated that Ethena GmbH had not conducted any minting activity since they were issued a warning on March 21.

ドイツの金融機関によると、エセナは地方の法律や規制を順守せず、その結果、金融機関は、資産埋蔵量やウェブサイトのブロックを含む暗号プロジェクトにさまざまな制限を課しました。これらのステップは、ドイツでのエセナの活動を終わらせるために不可欠であることが証明されました。これらの行動に続いて、エセナはその名前をエテナGmbhからエセナリミテッドに変更し、その運営をその運営をそのスタブコインUSDEを含むイギリスのバージン諸島に移すことにしました。彼らはまた、3月21日に警告が発行されて以来、Ethena Gmbhが鋳造活動を実施していないと述べた。

Part of what makes Europe a leader in crypto banking is its ability and commitment to regulating crypto entities. Despite the recent events surrounding crypto approval in America, Europe still leads in crypto banking, partly because America engaged in debanking activities, refusing bank loans for crypto startups, disabling an entire market for many years.

ヨーロッパを暗号銀行のリーダーにしているのは、暗号エンティティを規制する能力とコミットメントです。アメリカでの暗号の承認を取り巻く最近の出来事にもかかわらず、ヨーロッパは依然として暗号銀行業務でリードしています。これは、アメリカが脱カバー活動に従事し、暗号の新興企業の銀行ローンを拒否し、長年市場全体を無効にしたためです。

Ethena has asserted that all users who minted their token have transitioned to their new entity, based in the British Virgin Islands, rather than Frankfurt. The company devised a process to facilitate the transition of users to the new entity, an effort undertaken to comply with the German regulatory directives.

エセナは、トークンを鋳造したすべてのユーザーが、フランクフルトではなく、イギリスのバージン諸島に拠点を置く新しいエンティティに移行したと主張しています。当社は、ユーザーの新しいエンティティへの移行を促進するプロセスを考案しました。これは、ドイツの規制指令に従うために行われた取り組みです。

The main regulatory body behind the decision, BaFin, decided that Ethena was acting like an unlicensed securities firm, especially about their staking process. Following this observation, BaFin took immediate action against Ethena, preventing the crypto project from continuing a public token sale of USDe. According to BaFin, USDe violated the provisions of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID II) and the German Banking Act (KWG). As a result, BaFin enforced the regulation by stamping down on the project.

決定の背後にある主な規制機関であるBafinは、エセナが特に彼らのステーキングプロセスについて、免許を持たない証券会社のように振る舞っていると判断しました。この観察に続いて、BafinはEthenaに対して即座に行動を起こし、Crypto ProjectがUSDEの公開トークン販売を継続することを妨げました。 Bafinによると、USDEはFinancial Instrumentsディレクティブ（MIFID II）およびドイツの銀行法（KWG）の市場の規定に違反しました。その結果、Bafinはプロジェクトを押し下げることにより規制を実施しました。

MiCAR is a regulatory body of the European Union, which includes Germany. The crux of the matter comes down to Ethena, according to EU regulation, selling unlicensed securities. Ehere's statement: "In the course of the administrative action, it was determined that the tokens issued by Ethena in the course of its money-like claims and yield promises are covered by the legal definition of a security."

ミカは、ドイツを含む欧州連合の規制機関です。 EUの規制によると、問題の核心はエセナに帰着し、免許のない証券を販売しています。 Ehereの声明：「行政措置の過程で、エセナがそのお金のような請求と回帰の約束の過程で発行したトークンは、セキュリティの法的定義によってカバーされると判断されました。」

However, the EU had limited success in shutting down Ethena’s business model as the crypto project operates globally and was able to shift its customer base with minimal impact on its operations. BaFin continues to regulate the European crypto industry, focusing on ascertaining whether tokens come under unlicensed securities.

ただし、EUは、暗号プロジェクトがグローバルに運営されているため、エセナのビジネスモデルをシャットダウンすることに限られており、顧客ベースをその運用に最小限に抑えてシフトすることができました。 Bafinは、トークンが免許のない証券に入っているかどうかを確認することに焦点を当てて、ヨーロッパの暗号産業を規制し続けています。

Ethena attempted to release a USDe stablecoin that adhered to MiCAR requirements but failed to convince BaFin of the changes. As a result, BaFin banned Ethena from continuing to release securities in Germany.

エセナは、ミカルの要件を順守したが、バフィンに変化を納得させることができなかったUSDE Stablecoinをリリースしようとしました。その結果、バフィンはエセナがドイツの証券を釈放し続けることを禁止しました。

Ehere's statement: "Finally, in order to be able to offer the crypto services envisaged by Ethena in Germany, they would also have required authorisation as a payment institution pursuant to Section 1 of the German Payment Services Act (ZPG). However, no such authorisation existed either."

Ehereの声明：「最後に、ドイツのエセナが想定する暗号サービスを提供できるようにするために、ドイツ支払いサービス法（ZPG）のセクション1に基づく支払い機関としての承認が必要になりました。ただし、そのような承認も存在しませんでした。」

Ethena, meanwhile, has announced that they have not frozen any customer-owned assets. They did want to have their assets approved by BaFin, but didn’t know how long the German authorities would wait for them to improve their standards to conform to MiCAR requirements.

一方、エセナは、顧客所有の資産を凍結していないと発表しました。彼らは、資産をBafinによって承認したいと思っていましたが、ドイツ当局が彼らが彼らの基準を改善してMicarの要件に準拠するのを待つ時間を知りませんでした。

"We also want to thank our community for their support during this time. We are confident that Ethena will continue to innovate and provide value to our users in the years to come," the company concluded.

「この期間中に彼らのサポートに感謝したいと思います。エセナは今後数年間でユーザーに革新を続け、価値を提供し続けると確信しています」と同社は結論付けました。

The financial institution ultimately concluded that Ethena was most likely an unlicensed securities firm due to its yield-making process and potential for investors to profit.

金融機関は、最終的に、エセナは、その利回りのプロセスと投資家が利益を得る可能性のために、免許のない証券会社である可能性が高いと結論付けました。

"The administrative action taken by BaFin is part of the consistent supervision of the crypto sector, which is assuming increasing importance. We are seeing a convergent development of EU and national law in this area. The European Union's regulation of crypto assets (MiCA) is also expected to come into force in 2024," the institution stated.

「バフィンが行った行政措置は、暗号セクターの一貫した監督の一部であり、重要性が高まっていると仮定しています。この地域でEUと国法の収束開発が見られます。

MiCAR is transforming the crypto regulatory framework in Europe. Currently, MiCAR requires stablecoins to be fully backed by a reserve and to have regulatory approval.

MICARは、ヨーロッパの暗号規制の枠組みを変革しています。現在、MICARは、スタブコインを保護区に完全に支援し、規制当局の承認を得ることを要求しています。