流通している中で最も希少な50ペンス硬貨が明らかになった - 195ポンドの価値がある可能性がある

コーヒーや駐車場の料金を支払うとき、または困っている人を助けるためにポケットや財布から小銭を取り出すとき、私たちの多くは硬貨そのものに目を向けることさえしません。特に、非接触型決済の利用がますます増えているため、小銭入れやハンドバッグの奥にあるコインのことを気にすることはさらに少なくなりますが、レアなコインにははるかに価値がある場合があるため、実際にはポケットの中にちょっとした金鉱があるかもしれません。あなたが思っている以上に。

When you pull your change out of your pockets or wallets to pay for a coffee, parking, or to help out someone in need, do you ever really look at the coins themselves?

コーヒー代を払ったり、駐車場代を払ったり、困っている人を助けるためにポケットや財布から小銭を取り出すとき、硬貨自体をよく見たことがありますか?

Particularly as people use contactless payments more and more, we think even less about the coins in our change jars or in the depths of our handbags.

特に、非接触型決済の利用がますます増えているため、小銭入れやハンドバッグの奥にある小銭については、ますます気にすることがなくなりました。

But sometimes you might actually have a bit of a goldmine in your pocket because rare coins can be worth far more than you think.

しかし、稀なコインはあなたが思っているよりもはるかに価値がある可能性があるため、実際にはポケットに金鉱が入っている可能性があります。

The Royal Mint quite often issues special coins - these can mark special occasions, like the King's birthday or coronation, notable public figures, or landmark political events, like Brexit.

王立造幣局は特別なコインを頻繁に発行します。これらは、国王の誕生日や戴冠式などの特別な行事、著名な著名人、または EU 離脱などの画期的な政治的出来事を記念することができます。

But these aren't the only coins that can end up being worth more than their face value.

しかし、最終的に額面以上の価値が得られる可能性があるコインはこれだけではありません。

A few factors generally go into a coin's value to collectors, with a low mintage being a major one. When a low number of coins were ever minted, it means that's it pretty rare, and die-hard coin collectors will search high and low for them.

一般に、コレクターにとってのコインの価値にはいくつかの要素が影響しますが、鋳造枚数の少なさが主な要素です。鋳造されたコインの数が少ないということは、それがかなり希少であることを意味し、熱心なコインコレクターはそれらを探し回ります。

Another big factor is if there are any errors on the coin - for instance, a spelling mistake, or something is missing from the design. The Royal Mint doesn't generally make that many minting errors, which makes a coin in circulation with one seriously valuable to rare.

もう 1 つの大きな要因は、コインに何らかのエラーがあるかどうかです。たとえば、スペルの間違いやデザインに何かが欠けているなどです。王立造幣局は通常、それほど多くの鋳造ミスを犯さないため、流通しているコインは非常に価値のあるものから希少なものまであります。

One coin, in particular, has become increasingly valuable recently - and the 50p coin featuring King Charles has been sold for more than 400 times its value.

特にワンコインの価値は最近ますます高まっており、チャールズ国王を描いた50ペンスコインはその価値の400倍以上で取引されている。

The coin in question features Atlantic Salmon on what we would traditionally call the 'tails' side of the coin, and only 200,000 of them were ever minted.

問題のコインには、伝統的にコインの「裏」と呼ばれる部分にアトランティックサーモンが描かれており、これまでに鋳造されたのはわずか20万枚です。

It knocked the Kew Gardens 50p coin off the top spot, which had held strong as the rarest and most sought-after coin for an impressive 15 years.

これにより、印象的な15年間、最も希少で最も人気のあるコインとしての地位を維持してきたキューガーデンの50ペンスコインがトップの座から陥落した。

The Kew Garden coin had seen a mintage of 210,000, so that's 10,000 more out there than the 50 pence pieces featuring Atlantic Salmon.

キュー ガーデンのコインは 210,000 枚鋳造されており、これはアトランティック サーモンをあしらった 50 ペンス硬貨よりも 10,000 枚多いことになります。

According to the Islington Gazette, there is a reason that 50p coins are so often the most valuable out there: the 27mm size of the coins means there is more room to include artistic designs on the tails side.

イズリントン・ガゼット紙によると、50ペンス硬貨が世に出ている中で最も価値があることが多いのには理由があるという。コインのサイズが27mmであるということは、裏に芸術的なデザインを入れる余地がよりあるということだ。

The newspaper reports that one of the Atlantic Salmon coins recently sold for a whopping £195 on eBay, so it's well worth checking out the 50p coins in your home to see if you have one.

同紙によると、アトランティックサーモンコインの1つが最近eBayで195ポンドで落札されたとのことなので、自宅にある50ペンスのコインを持っているかどうかチェックしてみる価値は十分にある。

The Royal Mint has said about the Atlantic Salmon coin becoming the rarest out there: "The releasing of mintage figures is an eagerly anticipated event among the coin collecting community – and this year is particularly exciting as we reveal the Atlantic Salmon as the rarest 50p in circulation.

英国王立造幣局は、アトランティック サーモン コインが世界で最も希少になったことについて次のように述べています。「造幣局のフィギュアの発表は、コイン収集コミュニティの間で待望のイベントです。そして今年は、アトランティック サーモンが世界で最も希少な 50 ペンスであることを明らかにしたため、特に興奮しています」循環。

"For the first time in 15 years, the highly collectable Kew Gardens 50p loses its top spot as the rarest in circulation with the Atlantic Salmon 50p splashing its way to number one.

「15年ぶりに、収集価値の高いキューガーデン50ペンスが、最も希少な流通品としてのトップの座を失い、アトランティックサーモン50ペンスが1位に躍り出た。

"2023 marked pivotal changes for the nation's coinage, including the introduction of coins celebrating King Charles III's coronation entering circulation. Finding these special designs, like the Atlantic Salmon, in your change is a win for all collectors."

「2023年は、チャールズ3世の戴冠式を記念したコインが流通に入るなど、国の貨幣にとって極めて重要な変化を遂げた。アトランティックサーモンのような特別なデザインを小銭の中に見つけることができれば、すべてのコレクターにとっては嬉しいことだ。」

Do you have a story to tell? Email: emma.mackenzie@reachplc.com

話したい話はありますか?電子メール: emma.mackenzie@reachplc.com