希少な50ペンス硬貨がeBayで額面の4万～8万倍で販売される

この商品はオンライン市場で額面の8万倍以上の値段で出品されており、「平和、繁栄、そしてすべての人々との友情」という引用が付けられている。

A rare 50p coin is being sold on eBay for £40,000.

珍しい50ペンスのコインがeBayで4万ポンドで販売されている。

The item is listed on the online marketplace for over 80,000 times its face value and features a quote which reads “Peace, prosperity and friendship with all nations”.

この商品はオンライン市場で額面の8万倍以上の値段で出品されており、「平和、繁栄、そしてすべての国との友情」という文言が添えられている。

With Queen Elizabeth II on the back, the coin dates back to 2020.

裏面には女王エリザベス 2 世が描かれており、このコインの歴史は 2020 年に遡ります。

The general description of the coin reads: “Celebrate a unique moment in British history with the Brexit Peace, Prosperity, and Friendship with All Nations 50p coin.

コインの一般的な説明には次のように書かれています。「Brexit の平和、繁栄、そして全国民との友情 50 ペンス コインで、英国の歴史におけるユニークな瞬間を祝いましょう。」

READ MORE: Eastenders legend Pat Butcher spotted shopping in Oxford

続きを読む: イーストエンダーズのレジェンド、パット・ブッチャーがオックスフォードでショッピングを目撃

The coin in question. (Image: eBay)

問題のコイン。 (画像: eBay)

“Minted in 2020, this coin captures the essence of the UK's post-Brexit era, symbolising a fresh start and a desire for lasting peace and friendship. As a rare addition to any collection, this coin stands out for its historical significance and the artistry it represents.

「2020年に鋳造されたこのコインは、英国のEU離脱後の時代の本質を捉えており、新たなスタートと永続する平和と友好への願いを象徴しています。コレクションへの珍しい追加として、このコインはその歴史的重要性とそれが表す芸術性で際立っています。

“Minted in the United Kingdom during the Elizabeth II era, this piece has not been modified and remains uncertified, offering a raw and unfiltered slice of recent history.

「エリザベス 2 世時代に英国で鋳造されたこの作品は修正もされておらず、認証もされていないため、近年の歴史の生の、濾過されていない部分を提供しています。

“Collectors and enthusiasts of British coinage will appreciate the addition of this distinctive 50p coin to their repertoire, whether for its nostalgic value or as an emblem of a new chapter in the UK's storied past.”

「英国貨幣のコレクターや愛好家は、ノスタルジックな価値として、あるいは英国の名高い過去の新たな章の象徴として、この特徴的な 50 ペンス硬貨をレパートリーに加えることを高く評価するでしょう。」

It is listed for £40,000 buy it now or under auction starting at £19,500 while delivery is free for the coveted item.

価格は 40,000 ポンドで、今すぐ購入するか、オークションで 19,500 ポンドから販売されています。この人気アイテムの配送料は無料です。

The item is located just over the Oxfordshire border in Reading and the listing can be viewed here.

このアイテムはオックスフォードシャー州の国境を越えたレディングにあり、リストはここでご覧いただけます。

Similar rare 50p coins are listed on eBay for whopping profits, with some on for as much as £50,000.

同様の希少な 50 ペンスのコインが eBay に出品され、莫大な利益を得ており、中には 50,000 ポンドもの値で取引されているものもあります。