十進法以前の希少な1ペンス硬貨は、状態が良ければ160ポンド以上の値が付く可能性がある

「coincollectingwizard」というユーザー名を持つTikTokユーザーは、状態が良ければ160ポンド以上の値が付く可能性がある、10進法以前の時代の希少な1ペンスコインに注目した。

A rare 1p coin from the pre-decimal era could fetch more than £160 if it's in good condition, a TikTok user has revealed. The coin in question is an 1894 penny, notable for being the last of its kind to showcase Queen Victoria's iconic hairstyle.

十進法以前の希少な1ペンス硬貨は、状態が良ければ160ポンド以上の値が付く可能性があるとTikTokユーザーが明らかにした。問題のコインは 1894 年のペニー硬貨で、ビクトリア女王の象徴的なヘアスタイルを表現した最後の硬貨として知られています。

That design lends it the nickname "bun coin". In the pre-decimal system of currency consisting of pounds, shillings, and pence and employed until February 1971, this coin stood out due to its Helmed Britannia depiction on one side, accompanied by the phrase "one penny" and the date.

そのデザインから「ブンコイン」というあだ名が付けられています。 1971 年 2 月まで使用されていた、ポンド、シリング、ペンスからなる 10 進法以前の通貨体系の中で、このコインは片面に「1 ペニー」というフレーズと日付が添えられたヘルムド・ブリタニアの描写により際立っていました。

Speaking on the matter, he disclosed: "The 1894 penny in extra-fine condition easily sells for over £160, so keep an eye out for this very old penny." The collector also signalled that hunting for it among leftover change might not yield results given the coin's age.

この件について彼は、「極美品の状態の 1894 年製のペニーは簡単に 160 ポンド以上で取引されるので、この非常に古いペニーには注目してください。」と明かしました。コレクターはまた、コインの古いものを考慮すると、残った小銭の中から探しても結果が出ない可能性があると示唆した。

READ MORE: UK holidaymakers driving in Spain, Portugal or France issued warning to 'steer clear'

続きを読む: スペイン、ポルトガル、フランスで車を運転する英国の行楽客は「道を譲る」よう警告

HAVE YOUR SAY: Birmingham Live General Election 2024 Survey

ご意見をお聞かせください: 2024 年バーミンガム ライブ総選挙アンケート

Meanwhile, a more accessible valuable coin could be the Kew Gardens 50p - a desirable addition to any collection released in 2009 to commemorate the 250th anniversary of Kew Gardens' opening, reports the Mirror. The coin features the gardens' renowned Chinese Pagoda being encircled by a leafy climber. The rarity of this particular 50p stems from there being only 210,000 in circulation.

一方、より入手しやすい貴重なコインは、キュー ガーデン 50 ペンスである可能性があります。キュー ガーデンの開園 250 周年を記念して 2009 年にリリースされたコレクションへの追加が望ましいとミラー紙は報じています。このコインには、庭園の有名な中国塔が緑豊かなつる植物に囲まれている様子が描かれています。この特定の 50 ペンスの希少性は、流通量が 210,000 枚しかないことに由来します。

A recent eBay listing showed a Kew Gardens 50p coin selling for £147, with an additional £2.70 for delivery, on June 10 after receiving 19 bids. According to Coin Hunter, a change checking website, the average price of a circulated Kew Gardens 50p is around £140, although some have fetched higher prices.

最近の eBay の出品では、キュー ガーデンズ 50 ペンスのコインが 19 件の入札を受けて 6 月 10 日に 147 ポンドで販売され、配送料はさらに 2.70 ポンドでした。おつりチェックウェブサイトのコイン・ハンターによると、流通しているキューガーデンの50ペンスの平均価格は約140ポンドだが、一部ではより高い価格で取引されているものもある。

In our search of recent eBay listings, we discovered one such coin sold for £206 in April this year. If you happen to find a Kew Gardens 50p in your change, it's worth checking the date.

最近の eBay 出品を検索したところ、今年 4 月にそのようなコインが 206 ポンドで販売されているのを発見しました。小銭の中にキュー ガーデンズの 50 ペンスを見つけた場合は、日付を確認してみる価値があります。

The Royal Mint reissued a batch of these coins in 2019 as part of a collection celebrating 50 years of the 50p, and these tend not to command as high a price on eBay.

英国王立造幣局は、50ペンスの50周年を祝うコレクションの一環として2019年にこれらのコインのバッチを再発行したが、これらのコインはeBayでそれほど高値がつかない傾向にある。