レア50pブレグジットコインは£40kの価値があり、2つがソファの後ろに発見されました

People are being urged to check their loose change after two rare 50p coins were found, which could be worth up to £40,000 each at auction.

人々は、2つのまれな50pコインが見つかった後、ゆるい変化をチェックするように促されています。

The coins were meant to commemorate the day the UK left the European Union, and were minted with the date January 31 2020.

コインは、英国が欧州連合を去った日を記念することを目的としており、2020年1月31日の日付と覆われていました。

But two coins somehow slipped through with the incorrect date several months earlier.

しかし、数か月前に2つのコインが誤った日付で滑り落ちました。

The Royal Mint had initially made a million coins with the date October 31 2019, which was the date we were originally due to leave.

ロイヤルミントは当初、2019年10月31日の日付で100万枚のコインを作りました。

After it was delayed, the coins were melted down and none were thought to have survived.

遅延した後、コインは溶けてしまい、生き残ったとは考えられていませんでした。

However, two of the coins have now turned up, in a find an auctioneer compared to discovering Willy Wonka’s ‘golden ticket’.

しかし、ウィリー・ウォンカの「ゴールデンチケット」を発見するのと比較して、2つのコインが競売人を見つけることで、2つのコインが現れました。

Gregory Edmund, from Spink and Son auction house, is so excited by the discovery that he has set up an email hotline for anyone else who thinks they’ve found one.

SpinkとSon Auction HouseのGregory Edmundは、発見に非常に興奮しているため、自分が見つけたと思う人のためにメールホットラインを設定しました。

He says he expects the coins to be worth at least £40,000 at auction, so is naturally keen to see if any others are clinking around.

彼は、コインがオークションで少なくとも40,000ポンドの価値があると予想していると言います。そのため、他の人が周りに覆われているかどうかを確認することに当然のことです。

Mr Edmund told The Telegraph: ‘Given the extremely stringent security at the Royal Mint, to suddenly have two examples survive, and be available for study at the same time, is a unique opportunity.

エドマンド氏はThe Telegraphに次のように語っています。「ロイヤルミントの非常に厳しいセキュリティを考えると、突然2つの例が生き残り、同時に勉強できるようになることは、ユニークな機会です。

‘This truly feels like my Charlie Bucket moment discovering the numismatic Golden Ticket.’

「これは本当に私のチャーリーバケットの瞬間が貨幣のゴールデンチケットを発見しているように感じます。」

The coins are so sought after that he thinks their sale would break his auction house’s record for the sale price of a circulating coin, which was £42,000 last year for a 1965 gold halfpenny which had an error.

コインは非常に求められているので、彼は彼らの販売が循環コインの販売価格で彼のオークションハウスの記録を破ると考えています。

The two which showed up were found by ‘lucky coin hunters’ in their loose change, he said.

現れた2人は、「ラッキーコインハンター」によってゆるい変化で発見されたと彼は言いました。

They have not been confirmed as legitimate by the Royal Mint.

彼らはロイヤルミントによって合法として確認されていません。

But if you think you’ve spotted one, you can email brexit50p@spink.com and potentially buy yourself much more than a Freddo bar.

しかし、もしあなたがそれを見つけたと思うなら、brexit50p@spink.comにメールして、フレッドバーよりもはるかに自分自身を購入する可能性があります。