|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ビットコインは、知的好奇心の結果として、または理論的に史上最高の通貨形態であるという理由で、より広く採用されることはありません。
People in underserved communities often face pressing financial problems, and they may not be aware of how Bitcoin can help them. Here are some examples of how Bitcoin can be used to solve these issues and foster greater adoption.
十分なサービスを受けられていないコミュニティの人々は、差し迫った経済的問題に直面していることが多く、ビットコインがどのように役立つか気づいていない可能性があります。ここでは、ビットコインを使用してこれらの問題を解決し、普及を促進する方法の例をいくつか紹介します。
In South Africa, Hermann Vivier, co-founder of Bitcoin Ekasi, a Bitcoin circular economy, says that many people in the community purchase goods via layaway programs (buy now, pay later) and are often duped by stipulations in the fine print of the deals.
南アフリカでは、ビットコインの循環経済であるビットコイン・エカシの共同創設者ヘルマン・ヴィヴィエ氏は、地域住民の多くが取り置きプログラム(今すぐ購入し、後で支払う)を通じて商品を購入しており、規約の細字に書かれた規定に騙されることが多いと語る。お得。
“You can go in and buy something today, not pay for it at all, take it home and then the merchant starts charging you after the second or the third month,” Vivier told Bitcoin Magazine.
「今日行って何かを買うと、まったくお金を払わずに家に持ち帰ることができますが、その後、販売者は2か月目か3か月後に料金を請求し始めます」とヴィヴィエ氏はビットコインマガジンに語った。
“These credit schemes are quite exploitative. The fees would go up over time as interest accumulates and the residents give the company the right to just draw the money from their bank accounts, but the buyers don't understand what they're signing away.”
「これらの信用制度は非常に搾取的です。利息が累積するにつれて手数料は時間の経過とともに上昇し、住民は銀行口座からお金を引き出すだけの権利を会社に与えますが、買い手は彼らが何に署名するのか理解していません。」
Vivier said that after a year, people see there's still money going out of their account, but in their mind, they've already finished paying for this thing, yet they're still paying for it and they don't know why.
ヴィヴィエ氏は、1年経っても人々は自分の口座からまだお金が出ていることに気づくが、心の中ではすでにこのものの支払いを終えているのに、まだ支払いを続けており、その理由が分からないと述べた。
Vivier went on to explain that the simple fact that money cannot be automatically withdrawn from a Bitcoin wallet like it can from a bank account provides Bitcoin Ekasi community members with more of a sense of control over their funds.
ヴィヴィエ氏は続けて、ビットコインウォレットからは銀行口座のように自動的にお金を引き出すことができないという単純な事実により、ビットコインエカシコミュニティのメンバーは自分の資金をよりコントロールしているという感覚を得ることができると説明した。
In Peru, Rich Swisher, founder of Motiv, an NGO that develops Bitcoin circular economies and helps members of unbanked communities become more financially independent, says that residents can’t save cash in their homes because of the high likelihood that they’ll be robbed.
ペルーでは、ビットコイン循環経済を発展させ、銀行口座を持たないコミュニティの人々の経済的自立を支援するNGO、モーティブの創設者リッチ・スウィッシャー氏は、強盗に遭う可能性が高いため、住民は自宅に現金を保管できないと語る。 。
And many don't use banks because they charge fees that these residents can't afford to pay (That's if banking services are available at all). Bitcoin provides them with a way to bank themselves, which serves as a financial base for them to start their own enterprises.
そして、多くの人は銀行を利用しません。その理由は、これらの住民には支払えない手数料がかかるからです(銀行サービスがまったく利用できる場合の話ですが)。ビットコインは彼らに自分自身で銀行を作る方法を提供し、それが彼らが自分の事業を始めるための財政基盤として機能します。
“With Bitcoin, they can start a small business that they can run out of their home and run off of their phone,” Swisher told Bitcoin Magazine.
「ビットコインを使えば、家から出て携帯電話を使って経営できる小規模ビジネスを始めることができます」とスウィッシャー氏はビットコイン・マガジンに語った。
“Over time they see that they can be financially independent. Then, they start seeing that not only do I have a good path going right now, but if it was all taken away from me tomorrow, I have the know-how to redo it,” he added.
「時間が経つにつれて、彼らは経済的に自立できることに気づきます。そうすれば、彼らは私が今良い道を進んでいるだけでなく、明日それがすべて私から奪われたとしても、私はそれをやり直すためのノウハウを持っていることに気づき始めます。」と彼は付け加えた。
“None of this happens without Bitcoin.”
「ビットコインがなければ、これは何も起こりません。」
So, if you want to see more people using Bitcoin, quit the habit of explaining to those around you how great it is, and start showing them what problems it solves.
したがって、より多くの人がビットコインを使用しているのを見たければ、周囲の人にビットコインの素晴らしさを説明する習慣をやめ、ビットコインがどのような問題を解決するかを示し始めてください。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。