Quantum Computing Firm Project Elevenは競争を開始し、現在ビットコインにも当てはまる脅威を確認します。

Project Elevenは、来年内に量子コンピューターを使用して、ビットコインキーの最大のチャンクをクラックする人に1 BTCを提供しています。

Quantum computing research firm Project Eleven has launched a competition to see just how much of a threat quantum computing currently poses to Bitcoin.

Quantum Computing Research Firms Project Elevenは、Quantum Computingが現在ビットコインにどれだけの脅威をもたらすかを確認するために、競争を開始しました。

Launching the competition on April 16, Project Eleven said it is offering 1 Bitcoin (BTC) to whoever cracks the biggest chunk of a Bitcoin key using a quantum computer.

4月16日に競技を開始したProject Elevenは、量子コンピューターを使用してビットコインキーの最大の塊をクラックする人に1ビットコイン（BTC）を提供していると述べました。

The firm said the purpose of the “Q-Day Prize” is to test “how urgent the threat” of quantum is to Bitcoin and to find quantum-proof solutions to secure Bitcoin over the long term.

同社は、「Q-Day Prize」の目的は、Quantumの「どれほど緊急の脅威を緊急に」とテストするかをテストし、長期にわたってビットコインを保護するための量子防止ソリューションを見つけることであると述べました。

“10 million+ addresses have exposed public keys. Quantum computing is steadily progressing. Nobody has rigorously benchmarked this threat yet,” Project Eleven wrote on X.

「1,000万人以上の住所が公共の鍵を公開しています。量子コンピューティングは着実に進行しています。この脅威を厳密にベンチマークした人は誰もいません」

More than 6 million Bitcoin — worth around $500 billion — could be at risk if quantum computers become powerful enough to crack elliptic curve cryptography (ECC) keys, Project Eleven said.

Project Eleven氏によると、量子コンピューターが楕円曲線暗号化（ECC）キーをクラックするのに十分なほど強力になった場合、600万を超えるビットコイン（約5,000億ドル相当）が危険にさらされる可能性があります。

Those wishing to participate can register as individuals or as a team and have until April 5, 2026, to complete the task. The prize winner will win 1 Bitcoin, currently worth $84,100.

参加を希望する人は、個人またはチームとして登録し、2026年4月5日までタスクを完了することができます。受賞者は、現在84,100ドル相当の1ビットコインを獲得します。

The aim is to run Shor's algorithm on a quantum computer to crack as many bits of a Bitcoin key as possible, acting as a proof-of-concept that the technique could scale to crack a full, 256-bit Bitcoin key once the necessary compute is available.

目的は、QuantumコンピューターでShorのアルゴリズムを実行して、ビットコインキーのビットをできるだけ多くのビットをクラックし、必要な計算が利用可能になったら256ビットのビットコインキーをクラックするように手法が拡大できるという概念の証明として機能することです。

“The mission: break the largest ECC key possible using Shor's algorithm on a quantum computer. No classical shortcuts. No hybrid tricks. Pure quantum power,” Project Eleven said.

「ミッション：量子コンピューターでShorのアルゴリズムを使用して可能な最大のECCキーを破ります。古典的なショートカットなし。ハイブリッドトリックなし。純粋な量子パワー」

“You don't need to break a Bitcoin key. A 3-bit key would be big news.”

「ビットコインキーを破る必要はありません。3ビットキーは大きなニュースです。」

No ECC key used in real-world applications has ever been cracked, noted Project Eleven, adding that the winner could “go down in cryptography history.”

実際のアプリケーションで使用されているECCキーはこれまでにクラックされていないとProject Elevenは指摘し、勝者は「暗号化の歴史に降りる」ことができると付け加えました。

Project Eleven noted that several online platforms offer quantum computing access, such as Amazon Web Services and IBM.

Project Elevenは、いくつかのオンラインプラットフォームがAmazon Web ServicesやIBMなどの量子コンピューティングアクセスを提供していることに注目しました。

Current estimates suggest that around 2,000 logical qubits (error-corrected) would be enough to break a 256-bit ECC key, Project Eleven noted.

現在の推定では、256ビットのECCキーを破るには約2,000の論理キッツ（エラー補正）が十分であることが示唆されている、とProject Elevenは指摘しています。

IBM’s Heron chip and Google’s Willow can currently do 156 and 105 qubits — significant enough to cause concern, according to Project Eleven, which believes a 2,000-qubit quantum system could be developed within the next decade.

IBMのHeronチップとGoogleのWillowは現在156および105のキュービットを実行できます。ProjectElevenによると、今後10年以内に2,000キットの量子システムを開発できると考えているElevenによると。